Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Redmi 10000mAh Power Bank (Model PB100LZm). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Immagine: Angolata view of the white Redmi 10000mAh Power Bank.
Informazioni sulla sicurezza
To prevent injury, damage to the product, or damage to property, observe the following safety precautions:
- Non smontare, riparare o modificare il power bank.
- Non esporre il power bank al fuoco, alle alte temperature o alla luce solare diretta.
- Evitare il contatto con acqua o altri liquidi.
- Non far cadere, urtare o sottoporre il power bank a forti vibrazioni.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Utilizzare solo cavi di ricarica e adattatori compatibili.
- Smaltire il power bank secondo le normative locali.
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Redmi 10000mAh Power Bank.

Image: Close-up of the power bank's top edge showing two USB-A output ports (OUT1, OUT2), one Micro-USB input port (IN1), one USB-C input port (IN2), and four LED battery level indicators.
- Porte di uscita USB-A (OUT1, OUT2): Utilizzato per caricare dispositivi esterni.
- Micro-USB Input Port (IN1): Utilizzato per caricare il power bank.
- USB-C Input Port (IN2): Utilizzato per caricare il power bank.
- Indicatori LED: Four small lights indicating the remaining battery level.
- Pulsante di accensione: Located on the side, used to check battery level or activate charging.

Immagine: Lato view of the power bank highlighting the power button.
Impostare
Ricarica iniziale del Power Bank
Before first use, fully charge your Redmi 10000mAh Power Bank.
- Connect a compatible USB cable to either the Micro-USB (IN1) or USB-C (IN2) input port on the power bank.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- Gli indicatori LED si accenderanno, indicando l'avanzamento della ricarica. Tutti e quattro i LED saranno accesi fissi quando la carica sarà completa.
Collegamento dei dispositivi
The power bank is compatible with mobile phones and other USB-powered devices.
- Use the appropriate charging cable for your device.
- Connect one end of the cable to one of the USB-A output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Collega l'altra estremità del cavo alla porta di ricarica del tuo dispositivo.
Istruzioni per l'uso
Caricare dispositivi esterni
Once a device is connected, the power bank should automatically begin charging. If not, press the power button once to initiate charging.

Image: The power bank connected via a USB cable to charge a mobile phone, resting on a wooden table.
- The LED indicators will show the power bank's remaining battery level during charging.
- È possibile caricare due dispositivi contemporaneamente utilizzando entrambe le porte di uscita USB-A.
Controllo del livello della batteria
Press the power button once to check the remaining battery level. The LED indicators will light up for a few seconds:
- 1LED: 0-25% di batteria rimanente
- 2 LED: 25-50% di batteria rimanente
- 3 LED: 50-75% di batteria rimanente
- 4 LED: 75-100% di batteria rimanente
Manutenzione
- Pulizia: Pulisci il power bank con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Magazzinaggio: Conservare il power bank in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: For optimal battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low. If not used for extended periods, charge it to about 50% every three months.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Il power bank non si carica. |
|
| Il dispositivo non si carica tramite power bank. |
|
| Ricarica lenta. |
|
Specifiche
| Marca | Xiaomi |
| Numero di modello | PB100LZm |
| Capacità | 10000 mAh |
| Colore | Bianco |
| Tipo di batteria | Polimero di litio |
| Porte di ingresso | 1x Micro-USB, 1x USB-C |
| Porte di uscita | 2x USB-A (5.1V=2.4A each) |
| Dispositivi compatibili | Mobile Phones and other USB-powered devices |
| Dimensioni | Dimensioni: 15.8 x 8 x 2 cm |
| Peso | 276 grammi |
Garanzia e supporto
Based on the provided product information, this product is indicated as having Nessuna garanzia. For any product-related inquiries or technical support, please refer to the official Xiaomi support channels or your point of purchase.





