Manuale utente dello smartwatch Mondaine Helvetica Regular MH1.R2S10.LG

1. Introduzione

The Mondaine Helvetica Regular MH1.R2S10.LG Smart Watch combines the iconic, timeless design of the Helvetica typeface with modern smart technology. This Swiss-made timepiece offers activity tracking, sleep monitoring, and smartphone notifications, all while maintaining an elegant analog appearance. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch.

Figura 1: Fronte view of the Mondaine Helvetica Regular Smart Watch.

2. Caratteristiche del prodotto

• Modello: Helvetica Smart 40 mm
• Caso: 40 mm polished stainless steel
• Comporre: White, clear structured design
• Cinghia: Genuine brown leather
• Cristallo: Vetro zaffiro con rivestimento antiriflesso
• Movimento: Smart (connected technology)
• Funzioni: Activity tracking (steps), sleep monitoring, smartphone notifications (text messages, emails, calls)
• Resistenza all'acqua: 30 metri (3 ATM / 100 piedi)
• Origine: Fatto in Svizzera

3. Guida all'installazione

3.1 Ricarica iniziale e accensione

Your Mondaine Smart Watch comes with a pre-installed battery. For optimal performance, ensure the watch is adequately charged before first use. Refer to the included charging cable and instructions for specific charging procedures.

3.2 Download e installazione dell'app

1. Locate the official Mondaine Smart Watch application in your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Scarica e installa l'applicazione sul tuo smartphone.
3. Open the application and follow the on-screen prompts to create an account or log in.

3.3 Associazione con lo smartphone

1. Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo smartphone.
2. Within the Mondaine Smart Watch app, navigate to the 'Pair Device' or 'Add Watch' section.
3. Follow the app's instructions to put your watch into pairing mode. This typically involves pressing and holding a button on the watch.
4. Select your Mondaine Smart Watch from the list of available devices in the app.
5. Confirm the pairing on both your watch and smartphone if prompted.

Once paired, the watch will synchronize time and settings with your smartphone.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Visualizzazione del tempo

The watch displays time using traditional hour, minute, and second hands. Time synchronization occurs automatically upon successful pairing with your smartphone.

4.2 Monitoraggio delle attività

The watch continuously tracks your daily activity, including steps taken. View your activity data, trends, and set goals within the Mondaine Smart Watch application on your smartphone.

4.3 Monitoraggio del sonno

Wear your watch during sleep to monitor your sleep patterns. Detailed sleep analysis, including duration and quality, is available in the companion app.

4.4 Notifiche dello smartphone

When connected to your smartphone, the watch can alert you to incoming text messages, emails, and phone calls. The specific notification method (e.g., vibration, subtle hand movement) can typically be configured within the Mondaine Smart Watch app.

Figure 2: The Mondaine Smart Watch worn on a wrist.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia dell'orologio

• Wipe the watch case and sapphire crystal with a soft, lint-free cloth.
• Per il cinturino in pelle, evitare l'esposizione prolungata all'acqua e alla luce solare diretta. Pulire con un panno umido.amp panno e sapone neutro se necessario, quindi asciugare accuratamente.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi per la pulizia.

5.2 Resistenza all'acqua

The Mondaine Helvetica Regular Smart Watch has a water resistance rating of 30 meters (3 ATM / 100 feet). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is non suitable for swimming, showering, diving, or any water sports. Avoid operating the crown or buttons when the watch is wet.

5.3 Sostituzione della batteria

The watch uses a specific product battery. When the battery life diminishes, it is recommended to have the battery replaced by an authorized Mondaine service center to ensure proper sealing and functionality.

Figura 3: Posteriore view dell'orologio, evidenziando il fondello.

6. Risoluzione Dei Problemi

• Watch not connecting to smartphone:
  • Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo telefono.
  • Check that the Mondaine Smart Watch app is open and running in the background.
  • Riavvia sia l'orologio che lo smartphone.
  • Prova a disaccoppiare e riassociare l'orologio tramite le impostazioni dell'app.
• Activity/Sleep data not syncing:
  • Verifica che l'orologio sia correttamente associato allo smartphone.
  • Ensure the app has the necessary permissions to access health data on your phone.
  • Check for app updates and install them if available.
• Notifiche non visualizzate:
  • Confirm that notification permissions are granted to the Mondaine Smart Watch app in your phone's settings.
  • Check the app's settings to ensure notifications are enabled for the desired applications (e.g., messages, email).
  • Assicurati che l'orologio si trovi nel raggio di azione del Bluetooth del tuo telefono.
• Watch hands are not showing correct time:
  • The watch automatically synchronizes time with your smartphone. Ensure successful pairing.
  • If issues persist, perform a manual time calibration through the app, if available.

For further assistance, please refer to the support section of the Mondaine Smart Watch application or contact Mondaine customer support.

7. Specifiche

Figura 4: Riepilogo visivo delle specifiche del prodotto.

8. Garanzia e supporto

8.1 Garanzia internazionale

Your Mondaine Helvetica Regular Smart Watch comes with a Garanzia internazionale 2 anniLa presente garanzia copre i difetti di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

8.2 Assistenza clienti

For technical support, warranty service, or any inquiries regarding your Mondaine Smart Watch, please visit the official Mondaine website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Mondaine websito o all'interno della confezione del prodotto.