Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your La Crosse Technology Advanced Indoor/Outdoor Temperature & Humidity Monitor, model S82967-INT. This device offers real-time indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with a calendar display, custom alerts, and an auto-dimming backlight for enhanced visibility.

Figure 1: La Crosse Technology S82967-INT Main Unit Display
Contenuto della confezione
Prima di iniziare la configurazione, assicurarsi che tutti i componenti siano presenti:
- 1 x Main Display Unit (Model: S82967-INT)
- 1 x Wireless Outdoor Temperature/Humidity Sensor (Model: TX141TH-Bv2)
- 1 adattatore di alimentazione CA da 5 V
- Guida di installazione rapida
Caratteristiche del prodotto
The La Crosse Technology S82967-INT offers a range of features designed for convenience and accuracy:
- Temperatura e umidità interna/esterna: Displays current temperature in Fahrenheit or Celsius and humidity percentage for both indoor and outdoor environments.
- Frecce di tendenza: Indicates rising or falling trends for temperature and humidity.
- Avvisi personalizzabili: Set programmable high/low temperature and humidity alerts for both indoor and outdoor readings.
- Registri HI/LO: Tracks and displays daily high and low temperature and humidity records with time and date stamps.
- Visualizzazione del calendario: Mostra giorno della settimana, mese e data.
- Visualizzazione dell'ora 12/24 ore: Manually settable time format.
- Multi-Color Dynamic Display: High-contrast display with vibrant colors for easy readability.
- Auto-Dim Backlight: Adjustable backlight settings for optimal viewin varie condizioni di illuminazione.
- Sensore wireless: The included TX141TH-Bv2 sensor transmits data wirelessly up to 300 feet (91 meters) in an open air environment.
- Indicatori di batteria scarica: Alerts you when batteries need replacement for both the main unit and the outdoor sensor.

Figure 2: Multi-Colored Display for Enhanced Readability
Impostare
1. Alimentazione dell'unità principale
- Insert 2 AA alkaline batteries (not included) into the main unit's battery compartment for backup.
- Plug the 5V AC power adapter into a wall outlet and then into the main unit. The display will light up.
2. Setting Up the Outdoor Sensor
- Insert 2 AA alkaline batteries (not included) into the TX141TH-Bv2 outdoor sensor.
- Place the outdoor sensor in a shaded location, protected from direct sunlight and rain, for accurate readings. Ensure it is within 300 feet (91 meters) of the main unit.

Figure 3: Wireless Outdoor Sensor and Main Unit
3. Initial Sensor Connection
Once both units are powered, the main unit will automatically search for and connect to the outdoor sensor. This process may take a few minutes. If the outdoor readings do not appear, refer to the Troubleshooting section.
Istruzioni per l'uso
1. Visualizzazione finitaview
Il display dell'unità principale è suddiviso in diverse sezioni:
- Sezione esterna: Displays outdoor temperature, humidity, trend arrows, and sensor signal strength.
- Sezione interna: Displays indoor temperature, humidity, and trend arrows.
- Time/Calendar Section: Shows current time, weekday, month, and date.
- Avvisi: Icons indicate active temperature or humidity alerts.
- Indicatori della batteria: Shows battery status for both units.
2. Impostazione dell'ora e del calendario
- Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO pulsante per accedere al menu delle impostazioni.
- Utilizzare il + or - pulsanti per regolare i valori.
- Premere il tasto IMPOSTATO button to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24 hour format, hour, minute, year, month, date, weekday).
- Exit the settings menu by pressing the IMPOSTATO button until normal display resumes or wait for 20 seconds.
3. Setting Temperature and Humidity Alerts
- Premere e tenere premuto il tasto AVVISI button to enter alert setting mode.
- Utilizzare il + or - buttons to adjust the desired high or low alert values for outdoor temperature, outdoor humidity, indoor temperature, and indoor humidity.
- Premere il tasto AVVISI pulsante per confermare ogni impostazione e passare a quella successiva.
- To arm or disarm an alert, press the + or - button when the alert value is flashing.
- Exit alert settings by pressing AVVISI until normal display or wait for 20 seconds.
4. Regolazione della retroilluminazione
Premere il tasto SNOOZE/RETROILLUMINAZIONE button to cycle through the backlight brightness levels (High, Low, Off). The unit also features an auto-dimming option to adjust backlight settings automatically based on time.

Figure 4: Back of Main Unit with Control Buttons
Manutenzione
1. Sostituzione della batteria
- Unità principale: If using optional AA batteries for backup, replace them when the low battery indicator appears on the display.
- Sensore esterno: Replace the 2 AA batteries in the TX141TH-Bv2 sensor when the low battery indicator for the remote sensor appears on the main unit.
2. Pulizia
Pulisci il display e l'unità con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici.
3. Posizionamento del sensore
Ensure the outdoor sensor remains in a shaded, well-ventilated location to avoid inaccurate readings due to direct sunlight or heat sources. Protect it from heavy rain or snow to prolong its lifespan.
Risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con il monitor, prova le seguenti soluzioni:
- Vietate le letture all'aperto: Ensure the outdoor sensor has fresh batteries and is within the 300-foot range of the main unit. Try re-syncing the sensor by removing batteries from both units, then reinserting them first into the sensor, then into the main unit.
- Letture imprecise: Verify the outdoor sensor is placed in a shaded, well-ventilated area away from direct sunlight, heat sources, or reflective surfaces. Compare indoor readings with another reliable thermometer.
- Display non funzionante: Ensure the AC adapter is securely plugged in. If using backup batteries, check if they are fresh and correctly inserted.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | S82967-INT |
| Marca | Tecnologia La Crosse |
| Tipo di visualizzazione | LCD |
| Fonte di alimentazione (unità principale) | 5V AC Adapter (included), 2 AA batteries (not included) for backup |
| Fonte di alimentazione (sensore esterno) | 2 batterie AA (non incluse) |
| wireless Range | Fino a 300 piedi (91 metri) all'aria aperta |
| Intervallo di temperatura esterna | Da -40°C a 140°C (da -40°F a 60°F) |
| Intervallo di temperatura interna | da 32°F a 122°F (da 0°C a 50°C) |
| Umidità ambiente | 10% al 99% di umidità relativa |
| Dimensioni del prodotto | 2.5"P x 3.78"L x 7.02"A |
| Materiale | Plastica |

Figura 5: Dimensioni del prodotto
Video ufficiale del prodotto
Video 1: Questo video fornisce una panoramicaview of the La Crosse Technology Wireless Color Forecast Station, model S84107-INT, which shares similar features and functionality with the S82967-INT model. It demonstrates the display, outdoor sensor placement, and various data points like temperature, humidity, and forecast icons.
Garanzia e supporto
Garanzia
La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year limited warranty from the date of purchase on this product relating to manufacturing defects in materials and workmanship.
Supporto
For customer support, you can visit the La Crosse Technology website or contact their support team based in La Crosse, WI. They offer resources and video tutorials to assist with product usage.
- Supporto online: Visita lacrossetechnology.com/support
- Supporto telefonico: Available Monday-Friday, 8AM-6PM CST.





