1. Introduzione
Thank you for choosing the HiFuture Flybuds True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
2. Contenuto della confezione
- HiFuture Flybuds True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB di tipo C.
- Manuale d'uso
- Custom Size Silicon Eartips
3. Prodotto finitoview
The HiFuture Flybuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring True Wireless Stereo 5.0 connectivity and intuitive touch controls.
Image: HiFuture Flybuds earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, and the other is positioned next to it, illustrating the product's design.
Image: A diagram highlighting key features of the HiFuture Flybuds, including True Wireless Stereo 5.0, Touch Command, HiFuture Soft Bass Sound, Auto Power ON/OFF, Light & Comfort Fit, Up to 5 hours Battery Life, and Stable Connect.
Immagine: un primo piano view of the HiFuture Flybuds in their charging case, pointing out the Bluetooth 5.0 technology, custom size silicon eartips, and the charging & pairing indicator lights on the case.
4. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
4.1 Ricarica della custodia di ricarica
- Collegare il cavo di ricarica USB Type-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.
Image: The HiFuture Flybuds charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the fast charging capability.
4.2 Ricarica degli auricolari
- Inserire gli auricolari nei rispettivi alloggiamenti nella custodia di ricarica. Assicurarsi che i contatti di ricarica siano allineati.
- Chiudere il coperchio della custodia di ricarica. Gli auricolari inizieranno a caricarsi automaticamente.
- The indicator lights on the earbuds (if present) or the case will show charging status.
A fully charged case can provide up to 20 hours of additional battery life for the earbuds, which offer up to 5 hours of playback on a single charge.
5. Istruzioni per l'associazione
Follow these steps to pair your HiFuture Flybuds with your Bluetooth-enabled device:
- Abbinamento iniziale: Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione. Le spie luminose sugli auricolari lampeggeranno, indicando che sono pronti per l'associazione.
- Attiva Bluetooth: Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone o altro dispositivo.
- Seleziona dispositivo: Cercare available Bluetooth devices and select "HiFuture Flybuds" from the list.
- Conferma: Una volta effettuata la connessione, le spie luminose degli auricolari smetteranno di lampeggiare e potresti udire un segnale acustico di conferma.
- Riconnetti: Dopo l'associazione iniziale, gli auricolari si connetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono rimossi dalla custodia, a condizione che il Bluetooth sia abilitato sul dispositivo.
6. Operating the Earbuds (Touch Controls)
The HiFuture Flybuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and other functions.
Image: A diagram illustrating the touch command area on the HiFuture Flybuds earbud and listing its various functions, including Power ON/OFF, Play & Pause Music, Activator ON/OFF, Track Pre/Next, Volume UP/DOWN, and End/Reject Calls.
6.1 Riproduzione di musica
- Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Aumenta volume: Tocca tre volte l'auricolare destro.
- Volume basso: Tocca tre volte l'auricolare sinistro.
6.2 Gestione delle chiamate
- Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi.
6.3 Assistente vocale
- Attiva l'assistente vocale: Press and hold either earbud for 3 seconds (or as indicated by the diagram, 'Activator ON/OFF').
6.4 Accensione/spegnimento
- Accensione: Open the charging case, or press and hold the touch area for 3 seconds if earbuds are out of the case and off.
- Spegni: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area for 5 seconds.
7. Manutenzione e cura
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni degli auricolari.
- Pulizia: Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Contatti di ricarica: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to prevent charging issues.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni.
- Evitare i liquidi: Tenere gli auricolari e la custodia lontani dall'acqua e dall'umidità eccessiva.
- Temperatura: Evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme (caldo o freddo).
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your HiFuture Flybuds, refer to the following common solutions:
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano |
|
| Nessun suono da un auricolare |
|
| Gli auricolari si disconnettono in modo casuale |
|
| Problemi di ricarica |
|
| Microphone not working properly during calls |
|
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | FlyBud |
| Connettività | Bluetooth 5.0, senza fili |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Durata della batteria degli auricolari | Fino a 5 ore |
| Charging Case Extra Battery Life | Fino a 20 ore |
| Materiale | Plastica |
| Peso dell'articolo | 45 grammi |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 5.8 x 5.2 x 3 cm |
| Caratteristiche speciali | True Wireless Stereo 5.0, Stereo Call & Music, Auto Power ON/OFF, Light And Comfortable Fit, Soft Bass Technology, Secure and Stable Connection |
10. Informazioni sulla sicurezza
Per un funzionamento sicuro, osservare le seguenti linee guida di sicurezza:
- Non smontare, riparare o modificare il prodotto. Ciò potrebbe causare incendi, scosse elettriche o danni totali al prodotto.
- Tenere il prodotto lontano da temperature estreme, luce solare diretta e umidità elevata.
- Evitare l'ascolto a livelli di volume elevati per periodi prolungati per evitare danni all'udito.
- Non utilizzare gli auricolari in situazioni in cui l'impossibilità di udire i suoni ambientali potrebbe essere pericolosa (ad esempio, mentre si guida, si va in bicicletta, si cammina nel traffico).
- Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
11. Garanzia e supporto
For warranty information, technical support, or customer service inquiries regarding your HiFuture Flybuds, please visit the official Hifuture website or contact their authorized customer support channels. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
