1. Introduzione
The Panasonic AW-HE130 HD Integrated PTZ Camera is a high-performance pan/tilt/zoom camera designed for professional video production, broadcasting, and live event applications. It features a high-sensitivity 1/2.86" 3MOS sensor and a 20x optical zoom lens, capable of capturing high-definition video even in low-light conditions. This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your AW-HE130 camera.

Figura 1: Davanti e di lato view of the Panasonic AW-HE130 HD Integrated PTZ Camera. This image shows the camera's lens, pan/tilt mechanism, and base unit.
1.1. Componenti inclusi
Verifica che tutti i seguenti elementi siano inclusi nel tuo pacchetto:
- Panasonic AW-HE130 HD Integrated PTZ Camera (White)
- Mount Bracket
- Drop-Prevention Wire Bracket
- Mounting Screws (Bind-Head, M4 x 10mm)
- Main Unit Mounting Screw (M3 x 6mm)
- Copertura del cavo
- Cavo di alimentazione
- Adattatore CA
2. Informazioni sulla sicurezza
Read all safety instructions carefully before using the camera. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Fonte di energia: Use only the specified AC adapter and power cable. Ensure the power supply voltage matches the camera's requirements.
- Installazione: Install the camera on a stable surface or mount securely using the provided brackets and screws. Ensure the mounting location can support the camera's weight.
- Ambiente: This camera is designed for indoor use. Avoid exposing it to rain, moisture, direct sunlight, extreme temperatures, or excessive dust.
- Gestione: Non tentare di smontare o modificare la fotocamera. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- cavi: Route cables carefully to prevent tripping hazards or damage. Do not connect PoE+ cables to non-PoE ports.
3. Impostazione
3.1. Montaggio della fotocamera
The AW-HE130 can be mounted on a wall or ceiling using the included mount bracket. Ensure the mounting surface is strong enough to support the camera's weight (approximately 12.13 pounds).
- Attach the mount bracket to the desired location using the appropriate mounting screws.
- Secure the camera to the mount bracket using the main unit mounting screw.
- Attach the drop-prevention wire bracket as an additional safety measure.
3.2. Cavi di collegamento
Connect the necessary cables to the rear panel of the camera. Refer to Figure 2 for port locations.

Figura 2: Posteriore view of the Panasonic AW-HE130 HD Integrated PTZ Camera, showing various input/output ports including IP, SDI, HDMI, and power connections.
- Energia: Connect the AC adapter to the camera's power input or use a Power-over-Ethernet+ (PoE+) compatible network switch/injector for power and data via a single Ethernet cable.
- Network (IP): Connect an Ethernet cable to the LAN port for IP control and video transmission. Ensure the network supports PoE+ if using it for power.
- Uscita video:
- ISD: Connect an SDI cable to the SDI OUT port for professional video output.
- HDMI: Connect an HDMI cable to the HDMI OUT port for high-definition video output.
- Controllare: Connect a control cable (e.g., RS-422) to the appropriate control port for external PTZ controller integration.
4. Istruzioni per l'uso
4.1. Accensione/Spegnimento
To power on the camera, connect the power cable or PoE+ Ethernet cable. The camera will initiate its startup sequence. To power off, disconnect the power source.
4.2. Controllo PTZ
The camera's pan, tilt, and zoom functions can be controlled remotely via a compatible controller (e.g., an Android device or dedicated PTZ controller) connected over the network or via serial communication. The 20x optical zoom lens allows for precise framing.
4.3. Trasmissione video
The AW-HE130 supports multiple video output and transmission methods:
- IP Transmission: The camera can transmit up to four IP channels simultaneously.
- Channel 1: Up to 1080p60 H.264
- Channel 2: Up to 1080p30
- Channels 3 & 4: Up to 720p30
- Uscita SDI: Supports up to 1080p60 video output.
- Uscita HDMI: Supports up to 1080p60 video output.
4.4. Impostazioni immagine
The camera incorporates advanced image processing features:
- Correzione del colore a 12 assi: Allows for fine-tuning of color reproduction.
- Built-in Neutral Density Filters: Helps manage exposure in bright lighting conditions.
- Stabilizzazione ottica dell'immagine (OIS): Reduces blur caused by camera shake.
- Prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione: The 3MOS sensor and advanced digital signal processor are designed for high-quality image capture in challenging low-light environments, featuring "Night Color" technology.
5. Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della tua fotocamera.
- Pulizia della lente: Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine, specificamente progettato per lenti ottiche. Evitare materiali abrasivi o sostanze chimiche aggressive.
- Pulizia del corpo macchina: Pulire il corpo della fotocamera con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, leggermente dampLavare il panno con acqua. Non usare solventi o alcol.
- Magazzinaggio: When not in use for extended periods, store the camera in a clean, dry environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your AW-HE130 camera, refer to the following common troubleshooting steps:
- Nessun potere:
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente sia alla telecamera sia a una presa di corrente funzionante.
- If using PoE+, verify that the Ethernet cable is connected to a PoE+ compatible port and the network switch/injector is powered on.
- Nessuna uscita video:
- Check all video cables (SDI, HDMI, Ethernet for IP) for secure connections.
- Verify that the receiving device (monitor, switcher) is correctly configured for the input source and resolution.
- Confirm the camera is powered on and functioning.
- Controllo PTZ non risponde:
- Ensure the control cable (if wired) or network connection (if IP control) is secure and active.
- Verify that the control device (e.g., Android app, hardware controller) is properly configured and communicating with the camera.
- Check the camera's network settings if using IP control.
- Scarsa qualità dell'immagine:
- Pulire l'obiettivo della fotocamera come descritto nella sezione Manutenzione.
- Check lighting conditions and adjust camera settings (e.g., exposure, white balance, ND filters) as needed.
- Ensure the camera is not experiencing excessive vibration, which could affect image stability.
For persistent issues, please contact Panasonic customer support.
7. Specifiche
| Nome del modello | AW-HE130 |
| Marca | Panasonic |
| Sensore | 1/2.86" 3MOS Sensor |
| Tipo di zoom | Zoom ottico 20x |
| Risoluzione di acquisizione video | Up to 1080p60 (IP, SDI, HDMI) |
| Tecnologia di connettività | Wired (IP, SDI, HDMI, RS-422) |
| Protocollo di connettività | Wi-Fi (for control via Android devices), IP |
| Fonte di alimentazione | AC/DC, Power-over-Ethernet+ (PoE+) |
| Uso interno/esterno | Al chiuso |
| Tipo di montaggio | Montaggio a parete |
| Colore | Bianco |
| Peso dell'articolo | 12.13 libbre (5.5 kg) |
| Dimensioni del pacco | 18 x 16 x 14 pollici |
| Tecnologia a bassa luminosità | Colore notturno |
| Valutazione internazionale di protezione | Grado di protezione IP65 |
| Metodo di controllo | Remote (via IP or serial) |
| Caratteristica speciale | PTZ Technology, 12-axis color correction, Built-in ND filters, Optical Image Stabilization |
8. Garanzia e supporto
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Panasonic website or contact your authorized Panasonic dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Puoi trovare risorse aggiuntive e informazioni di contatto su Negozio Panasonic.