1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the TWS i17 Dual Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Informazioni sulla sicurezza
To prevent damage to your earbuds or injury to yourself or others, please observe the following precautions:
- Non esporre gli auricolari o la custodia di ricarica a temperature estreme, umidità o liquidi.
- Evitare di far cadere, urtare o smontare il dispositivo.
- Do not use abrasive cleaners or solvents. Clean with a soft, dry cloth.
- Per evitare danni all'udito, ascoltare a volume moderato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Questo prodotto non è resistente all'acqua. Evitare l'esposizione all'acqua o a umidità eccessiva.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- TWS i17 Dual Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB
- Manuale d'uso
Image: The TWS i17 Dual Earbuds, with one earbud partially removed from its charging case, showcasing il design nero elegante.
4. Impostazione
4.1 Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Inserisci entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurati che siano posizionati correttamente.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the bottom of the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light on the case will show charging status. It will turn off or change color when fully charged.
Immagine: un primo piano view of the bottom of the TWS i17 charging case, highlighting the USB charging port and a small button.
4.2 Associazione con il dispositivo
The i17 earbuds use Bluetooth for wireless connection.
- Assicurati che gli auricolari siano carichi.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione (le spie luminose lampeggeranno).
- On your mobile phone or Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Cercare available devices. Select "i17" from the list.
- Once connected, the indicator lights on the earbuds will stop flashing. You are now ready to use your earbuds.
Image: The TWS i17 Dual Earbuds resting inside their open charging case, ready for pairing or use.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento
- Accensione: Take the earbuds out of the charging case. They will automatically power on and connect to the last paired device.
- Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.
5.2 Riproduzione di musica
- Riproduci/Pausa: Tocca uno degli auricolari una volta.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
5.3 Gestione delle chiamate
- Rispondi/Termina chiamata: Tocca uno degli auricolari una volta.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi.
5.4 Assistente vocale
- Attiva l'Assistente vocale (Siri/Assistente Google): Tocca tre volte uno degli auricolari.
6. Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:
- Pulizia: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids or sprays.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente gli auricolari frequentemente. Ricaricarli regolarmente.
Image: The TWS i17 Dual Earbuds securely stored within their closed charging case, ready for transport or charging.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Low battery; Out of range; Not in pairing mode; Bluetooth off on device. | Charge earbuds; Move closer to device; Ensure case is open for pairing; Turn on Bluetooth on device. |
| Un solo auricolare funzionante | Un auricolare non è carico; gli auricolari non sono sincronizzati correttamente. | Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi; riponi entrambi gli auricolari nella custodia, chiudila e riaprila per risincronizzarli. |
| Nessun suono | Volume too low; Not connected; Media paused. | Increase volume on device; Reconnect earbuds; Check media playback status. |
| La custodia di ricarica non si ricarica | Cavo/adattatore difettoso; collegamento allentato. | Try a different USB cable or power adapter; Ensure cable is securely plugged in. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | i17 |
| Marca | TWS |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Fattore di forma delle cuffie | In-ear (auricolare) |
| Microfono incluso | SÌ |
| Cancellazione del rumore | NO |
| Compatibile con | Telefoni cellulari |
| Colore | Nero |
| Materiale | Plastica |
| Caratteristica del cavo | Cable-free |
| Livello di resistenza all'acqua | Non resistente all'acqua |
| Dimensioni di spedizione | Dimensioni: 12.6 x 8.8 x 3.6 cm |
| Peso | 96 grammi |
| Prima data disponibile | 15 gennaio 2020 |
9. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided on the product packaging or the official TWS websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For further assistance, please contact TWS customer service.
