1. Introduzione
Thank you for choosing the Tchibo Induction Milk Frother, Model 369562. This appliance is designed to provide you with perfectly frothed milk for your favorite coffee beverages, as well as warm milk and cocoa. Its induction heating technology ensures efficient and safe operation, while the dishwasher-safe components simplify cleaning. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and to maintain the longevity of your device.
Image 1.1: The Tchibo Induction Milk Frother, featuring its sleek black and silver design with a transparent lid.
2. Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Do not immerse the base unit in water or other liquids. Only the mixing container, inserts, and lid are dishwasher safe.
- Assicurare il volumetage indicato sull'apparecchio corrisponde al vol . della rete localetage prima di effettuare la connessione.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
- Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
- The appliance features overheating protection and an automatic shut-off function after approximately 3 minutes of inactivity or completion of a cycle.
- Utilizzare solo accessori consigliati o venduti dal produttore.
- Non utilizzare all'aperto.
3. Componenti del prodotto
Familiarize yourself with the parts of your Tchibo Induction Milk Frother:
- Unità base: Contains the induction heating element and control button.
- Contenitore per la miscelazione: Stainless steel jug for milk, with a handle.
- Frothing Insert: Used for creating dense milk foam.
- Inserto di agitazione: Used for heating milk without frothing, or for light stirring (e.g., cocoa).
- Coperchio: Transparent lid with a silicone seal.
Immagine 3.1: Esploso view showing the individual components of the milk frother.
4. Impostazione
Before using your milk frother for the first time:
- Disimballare tutti i componenti e rimuovere eventuali materiali di imballaggio.
- Wash the mixing container, frothing insert, stirring insert, and lid with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe.
- Pulisci l'unità base con adamp stoffa. Non immergere l'unità base in acqua.
- Posizionare l'unità base su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
- Ensure the correct insert (frothing or stirring) is placed securely at the bottom of the mixing container before adding milk.
5. Funzionamento
The Tchibo Induction Milk Frother features a simple one-button operation with a touch interface.
5.1. Preparazione della schiuma di latte caldo
- Place the frothing insert into the mixing container.
- Pour cold milk into the mixing container. Do not exceed the maximum fill line for frothing (typically 260 ml) to prevent overflow.
- Place the lid on the mixing container.
- Place the mixing container onto the base unit.
- Premere una volta il pulsante di controllo. La spia si illuminerà e il montalatte inizierà a riscaldare e a montare il latte.
- The frother will automatically stop when the desired temperature and foam consistency are reached.
- Carefully remove the mixing container by its handle and pour the frothed milk.
5.2. Preparazione della schiuma di latte freddo
- Place the frothing insert into the mixing container.
- Pour cold milk into the mixing container, not exceeding the frothing fill line (260 ml).
- Place the lid on the mixing container.
- Place the mixing container onto the base unit.
- Press and hold the control button for approximately 2 seconds until the indicator light changes (e.g., to blue or a different pattern, refer to specific indicator light instructions in your full manual if available). The frother will begin frothing without heating.
- The frother will automatically stop when the cold foam is ready.
- Carefully remove the mixing container and pour the cold frothed milk.
5.3. Heating Milk (without frothing)
- Place the stirring insert into the mixing container.
- Pour milk into the mixing container. Do not exceed the maximum fill line for heating (typically 500 ml).
- Place the lid on the mixing container.
- Place the mixing container onto the base unit.
- Premere una volta il pulsante di controllo. La spia si illuminerà e il montalatte inizierà a riscaldare il latte.
- Il montalatte si fermerà automaticamente una volta raggiunta la temperatura desiderata.
- Carefully remove the mixing container and pour the warm milk.
Image 5.1: Demonstrating the pouring of frothed milk from the frother.
Image 5.2: Preparing a layered coffee drink with frothed milk.
6. Pulizia e manutenzione
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your milk frother.
- Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
- Allow the appliance to cool down completely before disassembling or cleaning.
- Remove the mixing container, lid, and inserts. These parts are dishwasher safe for convenient cleaning. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft sponge, then rinse and dry thoroughly.
- Pulire l'esterno dell'unità base con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette.
- Non immergere mai l'unità base in acqua o in altri liquidi.
- Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di rimontare e riporre l'apparecchio.
Image 6.1: The 'Easy Clean' feature highlights the removable, dishwasher-safe components.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Tchibo Induction Milk Frother, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. | Non collegato; alimentazione spentatage; base unit or jug not correctly placed. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check your circuit breaker. Ensure the mixing container is correctly seated on the base unit. |
| Il latte non si monta correttamente. | Incorrect insert used; milk type not suitable for frothing; milk quantity too high/low. | Ensure the frothing insert is used. Use cold, fresh milk (full-fat milk generally froths best, but vegan alternatives can also work). Do not exceed the maximum frothing fill line (260 ml). |
| Il latte non si scalda. | Cold foam setting activated; heating element malfunction. | Ensure you have pressed the button for hot frothing/heating (single press). If the issue persists, contact customer support. |
| Il latte trabocca. | È stato aggiunto troppo latte. | Do not exceed the maximum fill lines for frothing (260 ml) or heating (500 ml). |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Tchibo |
| Numero di modello | 369562 |
| Colore | Nero |
| Capacità (schiumatura) | Fino a 260 ml |
| Capacità (Riscaldamento) | Fino a 500 ml |
| Energia | 500 Watt |
| Materiale | Plastic (Base), Stainless Steel (Mixing Container) |
| Peso dell'articolo | 1.99 chilogrammi |
| Caratteristiche speciali | Automatic Shut-off, Overheating Protection, Dishwasher-safe parts (jug, lid, inserts) |
| Componenti inclusi | Mixing container, frothing insert, stirring insert, lid |
9. Garanzia e assistenza clienti
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Tchibo website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your Tchibo Induction Milk Frother, please contact Tchibo customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's websito o sulla ricevuta d'acquisto.
