Klein Tools AEPJS2 Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.

There are no user-serviceable parts inside this device. Do not open the enclosure or attempt to repair this speaker.
Non posizionare mai questo altoparlante su altre apparecchiature elettriche.
Never immerse the speaker in water or other liquids. Avoid spilling liquids or allowing foreign objects to fall into openings or vents on the speaker enclosure.
Use only safety-rated power supplies or wall adapters for charging. Never use a power supply or wall adapter that exceeds the specified charging voltage e corrente.
Tenere l'altoparlante lontano da temperature estreme, dalla luce solare diretta e da fonti di calore.
Non smaltire la batteria nel fuoco.

2. Prodotto finitoview

The Klein Tools AEPJS2 is a rugged, portable Bluetooth speaker designed for various environments. It features high-quality audio, versatile mounting options, and a durable, water-resistant design.

Figura 2.1: Fronte view of the Klein Tools AEPJS2 Bluetooth Speaker.

Caratteristiche principali:

Suono di alta qualità: Balanced audio with strong bass.
Autonomia estesa: Over 10 hours of playback at 70% volume from a rechargeable Li-Ion battery.
Bluetooth 4.2: Provides a stable wireless connection up to 32.8 feet (10 meters).
Design robusto: IP54 dust and water-resistant enclosure with 6.6-foot (2 m) drop protection.
Montaggio versatile: Integrated hole for hanging, flexible strap for securing around objects like conduit or bags, and embedded magnets for attachment to metal surfaces.
Vivavoce vivavoce: Microfono integrato per le chiamate.
Ingresso ausiliario: Per connessioni audio cablate.
Ricarica USB-C: Porta di ricarica moderna e comoda.

Componenti:

Diagram showing the Klein Tools AEPJS2 speaker with labels pointing to its auxiliary jack, USB-C charging port, controls, built-in microphone, LED indicator, mounting strap, and strong magnet.

Figure 2.2: Labeled diagram of the Klein Tools AEPJS2 speaker components.

Auxiliary Jack: Per ingresso audio da 3.5 mm.
Porta di ricarica USB-C: Per caricare la batteria interna.
Controlli: Buttons for power, volume, and Bluetooth functions.
Microfono incorporato: Per chiamate in vivavoce.
Indicatore LED: Visualizza lo stato di alimentazione, carica e Bluetooth.
Cinghia di montaggio: Flexible strap for securing the speaker.
Magnete forte: Embedded in the strap for magnetic attachment.

3. Per iniziare

3.1 Ricarica dell'altoparlante

Locate the USB-C charging port on the side of the speaker, typically protected by a rubber flap.
Apri il lembo di gomma.
Connect the included USB-C charging cable to the speaker's port.
Collegare l'altra estremità del cavo USB-C a una fonte di alimentazione USB compatibile (ad esempio, un adattatore da parete, una porta USB del computer).
The LED indicator will show charging status (e.g., solid red for charging, off or green for fully charged).
Una carica completa richiede circa 10 ore.

3.2 Accensione/Spegnimento

Per accendere: Tieni premuto il pulsante di accensione (U) for approximately 2 seconds. The LED indicator will illuminate.
Per spegnere: Tieni premuto il pulsante di accensione (U) for approximately 2 seconds. The LED indicator will turn off.

3.3 Associazione Bluetooth

Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso.
The speaker will automatically enter pairing mode if no device is connected, indicated by a flashing blue LED. If a device is already connected, disconnect it or press and hold the Bluetooth button to enter pairing mode.
Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
Select "AEPJS2" from the list of found devices.
Una volta abbinato, l'indicatore LED diventerà blu fisso.

3.4 Collegamento ausiliario

Locate the auxiliary jack next to the USB-C charging port.
Connect one end of the included 3.5mm auxiliary cable to the speaker's auxiliary jack.
Connect the other end of the auxiliary cable to the headphone jack or audio output of your device.
L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità di ingresso ausiliario.

4. Funzionamento

4.1 Riproduzione audio

Aumenta volume: Premere il pulsante '+'.
Volume basso: Premere il pulsante '-'.
Riproduci/Pausa: Press the Play/Pause button (often integrated with the Bluetooth button).
Control track selection (next/previous) directly from your connected device.

4.2 Call Management (Hands-Free Speakerphone)

When a call is received, the speaker will ring.
Rispondi alla chiamata: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
Termina chiamata: Premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa durante una chiamata.
Rifiuta chiamata: Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per 2 secondi.

4.3 Opzioni di montaggio

The AEPJS2 speaker offers multiple ways to secure it in various work environments:

Klein Tools AEPJS2 speaker magnetically attached to a metal stud on a construction site.

Figure 4.1: Magnetic attachment to a metal stud.

Klein Tools AEPJS2 speaker hanging by its strap from a metal conduit.

Figure 4.2: Hanging from a metal conduit using the strap.

Klein Tools AEPJS2 speaker hanging by its strap from a piece of industrial equipment.

Figure 4.3: Hanging from industrial equipment.

Klein Tools AEPJS2 speaker attached to a worker's belt using its strap.

Figure 4.4: Attached to a belt for portability.

Supporto magnetico: The strap contains strong magnets allowing the speaker to be attached to any ferrous metal surface.
Montaggio a cinghia: Use the flexible strap to secure the speaker around pipes, conduit, handles, or backpack straps.
Integrated Hole: A small hole is provided for hanging the speaker with a hook or carabiner (not included).

5. Manutenzione

5.1 Pulizia

Prima di pulirlo, assicurarsi che l'altoparlante sia spento e scollegato da qualsiasi fonte di alimentazione.
Pulisci l'esterno dell'altoparlante con un panno morbido eamp stoffa.
Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi.
Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed after cleaning to maintain water resistance.

5.2 Cura e conservazione della batteria

For optimal battery life, avoid fully discharging the speaker frequently.
If storing the speaker for an extended period, charge it to approximately 50% capacity and store it in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.
Non esporre la batteria a temperature estreme, come calore o freddo.

6. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Klein Tools AEPJS2 speaker, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Possibile causa	Soluzione
L'altoparlante non si accende.	Batteria scarica o scarica.	Charge the speaker using the provided USB-C cable and a compatible power source.
Nessun suono dall'altoparlante.	Volume troppo basso; Dispositivo non connesso; Modalità di input non corretta.	Increase speaker and device volume; Ensure Bluetooth is paired or Aux cable is connected; Verify correct input mode.
L'associazione Bluetooth non riesce.	Altoparlante non in modalità di associazione; Dispositivo troppo lontano; Interferenza.	Ensure speaker LED is flashing blue; Move device closer to speaker; Turn off other Bluetooth devices.
Qualità del suono scadente.	Low battery; Device too far; Interference; Damaged audio file.	Charge speaker; Move device closer; Reduce interference; Try a different audio source.
L'altoparlante non si carica.	Faulty cable or power source; Port obstruction.	Try a different USB-C cable or power adapter; Check charging port for debris.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Klein Tools customer support. Do not attempt to open or repair the speaker yourself.

7. Specifiche

Diagram illustrating the dimensions of the Klein Tools AEPJS2 Bluetooth Speaker: 3.88 inches high, 3.5 inches wide, and 2.13 inches deep.

Figure 7.1: Klein Tools AEPJS2 Speaker Dimensions.

Caratteristica	Dettaglio
Numero di modello	AEPJS2
Tipo di altoparlante	Wireless Speaker Bluetooth
Connettività	Bluetooth 4.2, ausiliario (3.5 mm)
Portata Bluetooth	32.8 piedi (10 metri)
Fonte di alimentazione	Alimentato a batteria (Li-Ion ricaricabile)
Durata della batteria	Over 10 hours (at 70% volume)
Porta di ricarica	USB-C
Tempo di ricarica	Circa 10 ore
Resistenza all'acqua	IP54 (resistente alla polvere e all'acqua)
Protezione dalle cadute	6.6 piedi (2 m)
Opzioni di montaggio	Magnetic Mount, Strap Mount
Caratteristiche speciali	Hands-Free Speakerphone, Built-in Microphone
Dimensioni del prodotto	2.13"P x 3.88"L x 3.5"A
Peso dell'articolo	9.5 once
Componenti inclusi	Aux Cable, USB-C Charging Cable, Instruction Manual
Materiale	Polycarbonate/Thermoplastic Polyurethane & Plastic
Produttore	Strumenti Klein

8. Garanzia e supporto

8.1 Informazioni sulla garanzia

This Klein Tools AEPJS2 Bluetooth Speaker comes with a Full Warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Klein Tools websito.

8.2 Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Klein Tools customer support. You can typically find contact information on the official Klein Tools websito o sulla confezione del prodotto.

Supporto online: Visit the official Klein Tools websito per FAQ, registrazione del prodotto e risorse di supporto.

	Cuffie auricolari Bluetooth Klein Tools AESEM1: manuale utente e caratteristiche Scopri le cuffie antirumore Bluetooth AESEM1 di Klein Tools. Questo manuale fornisce informazioni dettagliate su caratteristiche, funzionamento, sicurezza e specifiche di queste cuffie antirumore dotate di tecnologia Bluetooth, progettate per offrire comfort e protezione.
	Istruzioni per il gancio per secchio con saracinesca Klein Tools 5144LG2 e 5144LG3 Istruzioni per i ganci per secchi con saracinesca Klein Tools 5144LG2 e 5144LG3, che descrivono in dettaglio le caratteristiche, i limiti di carico e la conformità con ANSI/ISEA 121-2018 per la prevenzione della caduta di oggetti.
	Klein Tools AEPJS3 Altoparlante Bluetooth con magnete e gancio - Manuale utente Manuale utente completo per l'altoparlante Bluetooth Klein Tools AEPJS3, con informazioni dettagliate su specifiche, funzionamento, manutenzione, ricarica e conformità. Dotato di montaggio magnetico e resistenza all'acqua.
	Ventilatore da cantiere ricaricabile Klein Tools PJSFM2: portatile, durevole e potente Discover the Klein Tools PJSFM2 Rechargeable Jobsite Fan. This portable fan offers powerful airflow, long battery life, and durable construction for demanding work environments. Features include multiple mounting options, USB-C charging, and IP54 ingress protection.
	Klein Tools 56048 Testa LED ricaricabileamp - Manuale d'uso Istruzioni dettagliate e specifiche per la testa LED ricaricabile Klein Tools 56048amp, comprese le procedure operative, la ricarica, la manutenzione e le avvertenze di sicurezza.
	Manuale di istruzioni del multimetro digitale TRMS con scala automatica Klein Tools MM450 Esplora il multimetro digitale TRMS con scala automatica Klein Tools MM450 con questo manuale di istruzioni completo. Scopri le sue funzionalità per la misurazione della tensione CA/CC.tage, corrente, resistenza, capacità, frequenza, temperatura e altro ancora. Include specifiche dettagliate e linee guida di sicurezza.