BLACK+DECKER BEHS01K-QS Hammer Drill User Manual

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER BEHS01K-QS 650W Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The BLACK+DECKER BEHS01K-QS hammer drill is a versatile tool designed for drilling and chiseling tasks. It features a 650W motor, SDS+ mandrel, and multiple functions to accommodate various applications.

Informazioni sulla sicurezza

Osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali durante l'utilizzo di utensili elettrici.

• Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra.
• Sicurezza personale: Indossare sempre protezioni per gli occhi, protezioni per l'udito e guanti da lavoro adeguati. Vestirsi in modo adeguato; evitare abiti larghi o gioielli.
• Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
• Manutenzione: Mantenere gli utensili elettrici. Verificare il disallineamento o il bloccaggio delle parti mobili, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico.

Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• 1 x BLACK+DECKER BEHS01K-QS Hammer Drill
• 1 x Custodia per il trasporto
• 1 maniglia laterale
• 1 x Depth Stop
• 2 x SDS+ Concrete Drills (6 mm and 8 mm)
• 1 x Standard Chuck (for non-SDS+ bits)
• 1 chiave per mandrino

Figure 1: Contents of the BLACK+DECKER BEHS01K-QS package, including the hammer drill, carrying case, side handle, depth stop, and various drill bits.

Impostare

Attaching the Side Handle and Depth Stop

The adjustable side handle provides additional control and comfort during operation. The depth stop allows for precise drilling depth.

1. Allentare la maniglia laterale clamp ruotandolo in senso antiorario.
2. Slide the side handle onto the front of the drill body.
3. Inserire il fermo di profondità nel foro sull'impugnatura laterale.
4. Adjust the handle and depth stop to the desired position, then tighten the clamp ruotandolo in senso orario.

Figure 2: Proper adjustment of the depth stop for controlled drilling depth.

Inserting SDS+ Drill Bits

The SDS+ chuck allows for quick and secure insertion of SDS+ bits, ideal for concrete and masonry.

1. Pulire il gambo della punta SDS+.
2. Pull back the chuck collar on the drill.
3. Insert the SDS+ bit into the chuck until it clicks into place. Release the collar.
4. Pull on the bit to ensure it is securely locked. There will be a slight play, which is normal for SDS+ systems.

Figure 3: Correct method for inserting an SDS+ drill bit into the tool's chuck.

Inserting Standard Drill Bits (with Chuck Adapter)

For standard round or hex shank drill bits, use the included chuck adapter.

1. First, insert the standard chuck adapter into the SDS+ chuck as described above for SDS+ bits.
2. Open the jaws of the standard chuck using the chuck key.
3. Insert the standard drill bit into the chuck.
4. Tighten the chuck jaws securely around the bit using the chuck key.

Figure 4: Attaching the standard chuck adapter to the SDS+ chuck for use with non-SDS+ bits.

Utilizzo del trapano a percussione

Selezione della modalità

The BEHS01K-QS offers three operating modes: Rotary Drilling, Hammer Drilling, and Chiseling.

• Rotary Drilling (Drill Icon): For drilling in wood, metal, plastics, and other materials that do not require impact.
• Hammer Drilling (Drill + Hammer Icon): For drilling in concrete, brick, and masonry. This mode combines rotation with impact action.
• Chiseling (Hammer Icon): For light demolition work, chipping, and chiseling in concrete or masonry. The rotation is disengaged in this mode.

To select a mode, rotate the mode selector dial located on the side of the drill to the desired icon.

Figure 5: The mode selector dial, allowing selection between rotary drilling, hammer drilling, and chiseling functions.

Avvio e arresto

• Per avviare il trapano, premere l'interruttore a grilletto.
• The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed.
• To stop the drill, release the trigger. If locked on, press the trigger fully and then release it.

Operazioni di perforazione

Ensure the correct drill bit is installed for the material you are working with.

Figura 6: Esample of drilling into a metal surface. Always secure your workpiece.

Figure 7: Drilling into wood. Use the rotary drilling mode for best results.

Figure 8: Overhead drilling. Maintain a firm grip and ensure proper balance.

Operazioni di cesellatura

For chiseling, select the hammer-only mode. Use appropriate chisel bits.

Figure 9: Chiseling a brick wall. Apply steady pressure and let the tool do the work.

Figure 10: Chiseling floor tiles. Ensure proper angle for effective material removal.

Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del vostro trapano a percussione.

• Pulizia: After each use, clean the tool with a soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep ventilation openings clear of dust and debris.
• Manutenzione del mandrino: Periodically clean the SDS+ chuck to remove dust and debris. Apply a small amount of grease to the SDS+ bit shank before insertion to reduce wear.
• Ispezione del cavo: Regularly inspect the power cord for any damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
• Magazzinaggio: Store the tool in its carrying case in a dry, secure location out of reach of children.

Risoluzione dei problemi

This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact BLACK+DECKER customer support.

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information, service, or technical support, please contact BLACK+DECKER customer service or visit their official websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Ufficiale Websito: www.blackanddecker.com