BLACK+DECKER 20V MAX Leaf Blower and String Trimmer Combo Kit (BCK279D2) Instruction Manual

1. Informazioni importanti sulla sicurezza

Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

• Indossare sempre protezioni per occhi e orecchie. Protect your eyes from flying debris and your ears from prolonged noise exposure.
• Keep bystanders away when in use. Ensure children, pets, and other people are at a safe distance from the operating area.
• Non utilizzare in prossimità di materiali infiammabili. Sparks or hot components can ignite flammable liquids, gases, or dust.
• Tenere mani e piedi lontani dalle parti in movimento. Contact with rotating trimmer line or blower fan can cause severe injury.
• Usa lo strumento giusto per il lavoro. Non forzare l'utensile né utilizzarlo per scopi diversi da quelli previsti.
• Conserva gli strumenti inattivi. Quando non vengono utilizzati, gli utensili devono essere riposti in un luogo asciutto, in alto o sotto chiave, fuori dalla portata dei bambini.
• Mantenete gli utensili con cura. Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti per prestazioni migliori e più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.

2. Contenuto della confezione

Disimballare con cura tutti gli articoli e assicurarsi di aver ricevuto i seguenti componenti:

• BLACK+DECKER 20V MAX String Trimmer
• BLACK+DECKER 20V MAX Leaf Blower
• Batteria agli ioni di litio da 20 V MAX (2.0 Ah)
• Caricabatterie
• Guard for String Trimmer
• Manuale di istruzioni

Immagine 2.1: Passoview of the BLACK+DECKER 20V MAX Leaf Blower and String Trimmer Combo Kit. The image displays both the string trimmer and the leaf blower, along with a battery and charger.

3. Assemblaggio

Some assembly is required before first use. Follow these steps carefully:

3.1 String Trimmer Guard Assembly

1. Align the trimmer guard with the mounting slots on the trimmer head.
2. Secure the guard using the provided screws and a screwdriver. Ensure it is firmly attached to prevent accidental detachment during operation.

3.2 Handle Adjustment (String Trimmer)

1. Loosen the adjustment knob on the auxiliary handle.
2. Adjust the handle to a comfortable operating position.
3. Tighten the adjustment knob securely.

4. Carica della batteria

The battery is not fully charged at the time of purchase. It is recommended to fully charge the battery before first use.

1. Plug the charger into a standard electrical outlet. The charger indicator light will illuminate.
2. Slide the battery pack onto the charger. Ensure it is fully seated.
3. The charging indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light patterns (e.g., solid red for charging, solid green for fully charged).
4. Once fully charged, remove the battery from the charger. Unplug the charger from the outlet when not in use.

Nota: Do not store the battery on the charger. Prolonged charging can reduce battery life. Allow the battery to cool down if it becomes hot during use before charging.

5. Utilizzo del decespugliatore

Before operating, ensure the battery is fully charged and the trimmer guard is securely attached.

1. Insert the charged battery pack into the battery port on the trimmer until it clicks into place.
2. Tenere saldamente il tagliacapelli con entrambe le mani, assicurandosi che la presa sia bilanciata.
3. To start, press the trigger switch. The trimmer line will begin to rotate at approximately 8000 RPM.
4. Per fermarsi, rilasciare l'interruttore a grilletto.
5. Tecnica di rifinitura: Use a sweeping motion, moving the trimmer head from side to side. Avoid hitting hard objects like rocks, fences, or concrete, as this can damage the line and the tool.
6. Funzione di bordatura: Some models allow the head to rotate for edging. Consult your specific trimmer's manual for instructions on converting to edging mode.

Image 5.1: A user operating the BLACK+DECKER String Trimmer to trim grass along an edge. The image demonstrates proper handling and use of the tool.

6. Utilizzo del soffiatore per foglie

Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima dell'uso.

1. Insert the charged battery pack into the battery port on the blower until it clicks into place.
2. Tenere saldamente il soffiatore.
3. To start, press the trigger switch. The blower will operate at a low speed.
4. For increased power (up to 320 CFM and 90 MPH), activate the 2-speed control switch, if available on your model.
5. Per fermarsi, rilasciare l'interruttore a grilletto.
6. Tecnica di soffiaggio: Use a sweeping motion to move leaves and debris. For stubborn debris, use the higher speed setting.

Image 6.1: A user operating the BLACK+DECKER Leaf Blower to clear debris from a patio. The image shows the blower in action, demonstrating its effectiveness.

7. Manutenzione

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tools. Always disconnect the battery before performing any maintenance.

• Pulizia: Usa l'annuncioamp cloth to wipe down the exterior of the tools. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep air vents clear of debris.
• Sostituzione del filo del decespugliatore: Refer to your trimmer's specific instructions for replacing the cutting line. Use only recommended BLACK+DECKER replacement line.
• Magazzinaggio: Store tools and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Cura della batteria: Non conservare le batterie scariche. Caricarle periodicamente se non utilizzate per periodi prolungati.

8. Risoluzione Dei Problemi

In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed for domestic use against defective materials or workmanship. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER websito.

For technical assistance, replacement parts, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER Customer Support. Have your model number (BCK279D2) and purchase date available when contacting support.

• Supporto online: Visita il sito ufficiale BLACK+DECKER websito per domande frequenti, registrazione dei prodotti e ubicazione dei centri di assistenza.
• Supporto telefonico: Refer to your product documentation for the customer service phone number in your region.