Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Janome 3300 Sewing Machine. Please read all instructions carefully before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
Importanti istruzioni di sicurezza
- Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica quando si rimuovono i coperchi, si lubrifica o si eseguono altre operazioni di manutenzione indicate nel manuale di istruzioni.
- Do not allow children to operate the sewing machine without supervision.
- Tenere le dita lontane da tutte le parti in movimento. È necessaria una cura speciale intorno all'ago della macchina per cucire.
- Utilizzare sempre la piastra ago corretta. Una piastra sbagliata può causare la rottura dell'ago.
- Non utilizzare aghi piegati.
- Non tirare o spingere il tessuto durante la cucitura. Ciò potrebbe deviare l'ago e causarne la rottura.
- Spegnere la macchina da cucire quando si effettuano regolazioni nella zona dell'ago, come l'infilatura dell'ago, la sostituzione dell'ago, l'infilatura della bobina o la sostituzione del piedino premistoffa.
- Non far cadere o inserire mai alcun oggetto in nessuna apertura.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non operare in luoghi in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato ossigeno.
Configurazione e utilizzo iniziale
1. Disimballaggio e posizionamento
Estrarre con cautela la macchina per cucire dall'imballaggio. Posizionarla su una superficie piana e stabile. Assicurarsi che vi siano illuminazione e spazio adeguati per un utilizzo confortevole.
Immagine: Frontale view of the Janome 3300 Sewing Machine, showing the needle area, stitch selector, and tension dial.
2. Collegamento elettrico
Connect the power cord to the machine's power input and then plug it into a suitable electrical outlet. Connect the foot controller to its designated port on the machine.
3. Avvolgimento della bobina
- Posizionare un rocchetto di filo sul portarocchetto.
- Far passare il filo attraverso la guida del filo superiore e attorno al disco di tensione dell'avvolgimento della bobina.
- Posizionare la bobina vuota sul perno dell'avvolgitore.
- Avvolgere il filo in senso orario attorno alla bobina per alcune volte.
- Spingere l'alberino avvolgitore della bobina verso destra.
- Gently press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
- Tagliare il filo e spingere il fuso dell'avvolgitore della bobina verso sinistra.
4. Inserimento della bobina
Open the bobbin cover plate. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (usually counter-clockwise). Guide the thread through the tension spring and out the bobbin case opening. Close the bobbin cover.
Immagine: Primo piano view of the bobbin area of the Janome 3300 Sewing Machine, showing the bobbin case and thread path.
5. Infilatura del filo superiore
- Sollevare l'alzapiedino.
- Posizionare la bobina di filo sul perno della bobina.
- Far passare il filo attraverso il guidafilo superiore.
- Seguire il percorso di infilatura numerato lungo la parte anteriore della macchina, attorno ai dischi di tensione e fino alla leva di avvolgimento.
- Infilare la leva di avvolgimento da destra a sinistra.
- Continuare a guidare il filo verso il basso fino alla guida del filo della barra dell'ago.
- Infilare l'ago da davanti a dietro. Tirare circa 6 cm di filo attraverso la cruna dell'ago.
Istruzioni per l'uso
1. Selezione del punto
The Janome 3300 offers 12 types of stitches, including basic utility stitches and decorative stitches. To select a stitch, turn the stitch selector dial to the desired stitch pattern. Refer to the stitch pattern guide on the machine.
Image: Diagram showing various stitch patterns available on the Janome 3300 Sewing Machine, including straight stitches, zigzag stitches, and buttonhole steps.
- Punto dritto: For general sewing, seams, and topstitching.
- Punto zigzag: For finishing raw edges, appliqué, and decorative purposes.
- Flexi Points (Stretch Stitches): Designed for sewing knit fabrics and other stretchy materials.
- Asola: A four-step automatic buttonhole function is available.
2. Regolazione della lunghezza e della larghezza del punto
Adjust the stitch length using the stitch length dial, up to a maximum of 4 mm. The maximum stitch width is 5 mm. These adjustments allow for customization of stitches based on fabric type and project requirements.
3. Cucitura inversa
To secure the beginning and end of a seam, press and hold the reverse button. The machine will sew backward. Release the button to resume forward stitching.
4. Funzione braccio libero
Remove the accessory box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing cylindrical items such as sleeves, cuffs, and pant hems.
5. Twin Needle Sewing
The Janome 3300 supports sewing with a twin needle for decorative stitching or creating parallel lines. Ensure you use the correct twin needle type and thread both needles separately.
Manutenzione
1. Pulizia
Regular cleaning is crucial for maintaining your sewing machine's performance.
- Rimozione dei pelucchi: Periodically remove the needle plate and bobbin case to clean out lint and dust accumulation using a small brush.
- Pulizia esterna: Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
2. Sostituzione dell'ago
Replace the needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull or bent needle can cause skipped stitches, thread breakage, or damage to the fabric.
- Spegnere la macchina e staccare la spina.
- Allentare l'ago clamp vite.
- Rimuovere il vecchio ago.
- Insert a new needle with the flat side facing the back, pushing it up as far as it will go.
- Stringere l'ago clamp avvitare saldamente.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Punti saltati | Ago sbagliato, ago piegato, infilatura non corretta. | Replace needle with correct type, re-thread machine correctly. |
| Rottura del filo | Tensione errata, filo di scarsa qualità, ago piegato, infilatura non corretta. | Regolare la tensione, utilizzare un filo di buona qualità, sostituire l'ago, infilare nuovamente la macchina. |
| Arricciatura del tessuto | Stitch length too long for fabric, tension too tight. | Shorten stitch length, loosen upper thread tension. |
| La macchina non si avvia | Power cord not plugged in, foot controller not connected, power switch off. | Controllare tutti i collegamenti e assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia acceso. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | GIACOMO |
| Numero di modello | 3300 |
| Colore | Bianco |
| Dimensioni (L x P x A) | 18 x 28 x 28 cm (7.1 x 11 x 11 pollici) |
| Peso | 6.34 chilogrammi (13.98 libbre) |
| Materiale | Plastica, acciaio inossidabile |
| Tipi di punto | 12 (including straight, zigzag, stretch, 4-step buttonhole) |
| Lunghezza massima del punto | 4 millimetri |
| Larghezza massima del punto | 5 millimetri |
| Tipo di bobina | Swinging Crochet (Front-loading) |
| Fonte di alimentazione | Con filo elettrico |
| Caratteristiche speciali | Free arm, Reverse button, Twin needle capability |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
The Janome 3300 Sewing Machine comes with a Garanzia di 5 anno. Spare parts availability is guaranteed for 20 anniSi prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti
For technical assistance, service, or inquiries, please contact Janome customer support:
- E-mail: janomac@janomac.it
- Telefono: +39 0558720442
- Numero modello: 3300
- Numero di serie: 410134144 (Note: Serial numbers may vary per unit. Check your product packaging.)
- Environmental Labelling Information: For details on waste separation and recycling, please refer to the official Janome guidelines: Janome Waste Separation Guide
