Manuale di istruzioni degli auricolari wireless TOZO NC9 Hybrid Active Noise Cancelling

1. Introduzione

Thank you for choosing the TOZO NC9 Hybrid Active Noise Cancelling Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced noise cancellation, clear call quality, and comfortable all-day wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Cosa c'è nella scatola

• Auricolari wireless TOZO Hybrid Active Noise Cancelling
• Custodia di ricarica
• Cavo USB-C (da A a C) (20 cm)
• Punte auricolari (diverse misure)
• Manuale d'uso

Figure 2.1: Contents of the TOZO NC9 package.

3. Prodotto finitoview

The TOZO NC9 earbuds feature a compact design with advanced audio technology. Key components include:

• Cancellazione attiva del rumore ibrida: Up to 45dB noise reduction for an immersive listening experience.
• 6-Microphone ENC Clear Call: Enhanced environmental noise cancellation for clear voice transmission during calls.
• Modalità trasparenza: Ti consente di sentire l'ambiente circostante senza dover togliere gli auricolari.
• Suono stereo dei bassi: Built-in 10mm drivers with OrigX Acoustic 2.0 technology for rich bass and clear audio.
• Design ergonomico: Comfortable fit with six replaceable ear tip sizes.
• Integrazione dell'app TOZO: Customize sound with 32 EQ options and noise cancellation modes.
• Tempo di riproduzione esteso: Up to 59 hours total playtime with the charging case (ANC off).
• Resistenza all'acqua IPX8: Protection against sweat, rain, and splashes.
• Tecnologia Bluetooth 5.3: Stable connection and low latency.

Figure 3.1: TOZO NC9 Earbuds and Charging Case.

Figure 3.2: TOZO OrigX Acoustics Technology for enhanced sound.

4. Impostazione

4.1. Abbinamento iniziale

1. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
2. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth.
3. Cercare "TOZO NC9" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili e selezionalo per connetterti.
4. Una volta effettuata la connessione, verrà emesso un messaggio audio che conferma l'avvenuta associazione.

4.2. Indossare gli auricolari

Per una qualità del suono e un comfort ottimali, assicurati che le cuffie siano indossate correttamente:

1. Choose the ear tips that best fit your ear canal from the provided sizes.
2. Insert the earbuds into your ears with the sound hole pointing downwards.
3. Gently rotate the earbuds backward to secure them snugly in your ear.

Figure 4.1: Proper wearing of the TOZO NC9 Earbuds.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Toccare Controlli

The TOZO NC9 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

• Single Tap (Left/Right): Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata.
• Doppio tocco (sinistra): Traccia precedente.
• Doppio tocco (a destra): Traccia successiva.
• Triplo tocco (sinistra): Activate/Deactivate Noise Cancellation or Transparency Mode.
• Triplo tocco (a destra): Attiva l'Assistente vocale (Siri, Google Assistant).
• Long Press (Left/Right): Rifiuta chiamata.

5.2. Cancellazione attiva del rumore (ANC) e modalità trasparenza

The earbuds offer three sound modes:

• Cancellazione attiva del rumore (ANC): Riduce il rumore esterno per un'esperienza audio immersiva.
• Modalità trasparenza: Lascia passare i suoni ambientali, mantenendoti consapevole di ciò che ti circonda.
• Modalità normale: Standard audio with no active noise processing.

Switch between modes by triple-tapping the left earbud.

Figura 5.1: Cancellazione attiva del rumore in azione.

5.3. TOZO App Features

Download the TOZO App to unlock advanced customization options:

• 32 EQ Options: Tailor your audio experience with various preset equalizers or create custom sound profiles.
• Modalità di cancellazione del rumore: Fine-tune ANC and Transparency settings.
• Zona EQ: Share and discover custom EQ settings from other users.

Figure 5.2: TOZO App for sound customization.

6. Ricarica e durata della batteria

6.1. Ricarica della custodia e degli auricolari

The charging case can be charged via the included USB-C cable. The earbuds charge automatically when placed inside the case.

• Tempo di ricarica: Circa 1.5 ore per una ricarica completa.
• Indicatore della batteria: The charging case features an LED display to show the remaining battery percentage.

Figure 6.1: Charging case with LED display.

6.2. Prestazioni della batteria

• Tempo di riproduzione totale (con custodia di ricarica): Up to 59 hours (ANC off), 42 hours (ANC on).
• Single Use Playback: Up to 14 hours (ANC off), 10 hours (ANC on).

Figure 6.2: Extended playtime capabilities.

7. Manutenzione e cura

7.1. Resistenza all'acqua

The TOZO NC9 earbuds are IPX8 water-resistant, meaning they can withstand sweat, rain, and accidental splashes. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.

7.2. Pulizia

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance:

• Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Rimuovere i gommini auricolari e pulirli con acqua e sapone neutro, quindi asciugarli accuratamente prima di riapplicarli.
• Evitare l'uso di materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi.

8. Risoluzione Dei Problemi

• Gli auricolari non si associano: Assicurati che entrambi gli auricolari siano nella custodia di ricarica, quindi apri il coperchio per avviare la modalità di associazione. Controlla le impostazioni Bluetooth del tuo dispositivo.
• Funziona solo un auricolare: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again. Re-pair if necessary.
• Scarsa qualità del suono: Ensure ear tips provide a secure seal. Clean earbuds to remove any debris. Check audio source quality.
• Problemi di ricarica: Ensure the charging cable is securely connected and the charging case is clean. Check the LED display for battery status.
• Ripristino degli auricolari: Refer to the full user manual for specific reset instructions if persistent issues occur.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Your TOZO NC9 earbuds come with an 18-Month Extended Warranty. For warranty activation and support, please visit the official TOZO websito o contattare il servizio clienti.

Per ulteriore assistenza, visitare il sito Negozio TOZO su Amazon.