Introduzione
Il telefono per conferenze IP Mitel MiVoice 6970 è progettato per offrire audioconferenze a banda larga di alta qualità per sale di varie dimensioni, dalle sale conferenze di medie e grandi dimensioni agli uffici dirigenziali. Questo dispositivo presenta un design contemporaneo con copertura a 360 gradi, garantendo un audio nitido a tutti i partecipanti. Questo manuale fornisce istruzioni per la configurazione, il funzionamento e la manutenzione del telefono per conferenze.
Prodotto finitoview

Figura 1: Fronte view del telefono per conferenza IP Mitel MiVoice 6970, che mostra il display touchscreen e i pulsanti di controllo.

Figura 2: Dall'alto verso il basso view del telefono per conferenze IP Mitel MiVoice 6970, evidenziando la griglia dell'altoparlante e il design generale.
Il Mitel MiVoice 6970 è dotato di un display LCD touchscreen capacitivo a colori da 7 pollici con risoluzione 480x800 per una navigazione intuitiva. Incorpora 8 microfoni beamforming per una ricezione audio a 360 gradi e la tecnologia audio Hi-Q di Mitel con controllo automatico del guadagno (AGC) per ottimizzare la qualità del suono e ridurre il rumore di fondo. Il dispositivo include anche Bluetooth 4.1 per l'associazione con i telefoni cellulari e due porte USB per la connettività.
Impostare
Contenuto della confezione
- Telefono per conferenza IP Mitel MiVoice 6970
- Cavo Ethernet
- Guida rapida (se applicabile)
Collegamento del telefono
- Posizionamento: Posiziona il telefono per conferenze al centro della sala riunioni per garantire una copertura ottimale del microfono a 360 gradi.
- Alimentazione e connessione di rete (PoE): Il Mitel 6970 è alimentato tramite Power Over Ethernet (PoE). Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla porta LAN sul retro del telefono per conferenze e l'altra estremità a uno switch di rete o a un iniettore PoE abilitato.
- Avvio iniziale: Una volta connesso, il telefono si accenderà automaticamente e inizierà la sequenza di avvio. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
- Configurazione di rete: Il telefono tenterà di ottenere le impostazioni di rete (indirizzo IP, ecc.) tramite DHCP. Se la rete richiede una configurazione IP statica, fare riferimento alle istruzioni visualizzate sullo schermo o contattare l'amministratore di rete per maggiori dettagli.
Istruzioni per l'uso
Utilizzo del display touchscreen
Il touchscreen LCD a colori capacitivo da 7 pollici è l'interfaccia principale del MiVoice 6970. È possibile navigare nei menu, comporre numeri e gestire le chiamate toccando le icone e le opzioni sullo schermo.
Effettuare e ricevere chiamate
- Composizione: Tocca l'icona "Dialer" sul touchscreen e inserisci il numero desiderato utilizzando la tastiera sullo schermo. Tocca il pulsante "Chiama" per avviare la chiamata.
- Rispondere: Quando squilla una chiamata in arrivo, tocca l'icona "Rispondi" sul touchscreen.
- Fine chiamata: Tocca l'icona "Termina chiamata" per terminare una chiamata attiva.
- Disattiva audio: Tocca l'icona "Disattiva audio" sullo schermo o il pulsante fisico di disattivazione audio per disattivare/riattivare i microfoni durante una chiamata.
Accoppiamento Bluetooth
Il telefono supporta Bluetooth 4.1, consentendo di associare il telefono cellulare per l'integrazione audio.
- Sul MiVoice 6970, accedere al menu delle impostazioni Bluetooth tramite il touchscreen.
- Abilita il Bluetooth e imposta il telefono in modalità "Rilevabile".
- Sul tuo cellulare, cerca i dispositivi Bluetooth disponibili e seleziona "Mitel 6970".
- Se richiesto, confermare il codice di associazione su entrambi i dispositivi.
- Una volta effettuata l'associazione, è possibile instradare le chiamate del cellulare tramite gli altoparlanti e i microfoni del telefono per conferenze.
Porte USB
Le due porte USB integrate possono essere utilizzate per vari scopi, come il collegamento di dispositivi di archiviazione esterni per la registrazione o gli aggiornamenti del firmware, oppure la ricarica di piccoli dispositivi mobili (verificare le specifiche di potenza in uscita per la compatibilità).
Tecnologia audio (Hi-Q Audio e AGC)
Il Mitel 6970 utilizza la tecnologia audio Hi-Q e il controllo automatico del guadagno (AGC). Questo sistema regola automaticamente la sensibilità del microfono e il volume dell'altoparlante per garantire una comunicazione chiara a tutti i partecipanti, riducendo al minimo il rumore di fondo e garantendo che chi parla attivamente sia udito chiaramente.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine per pulire l'esterno e il touchscreen del telefono. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o spray aerosol.
- Aggiornamenti del firmware: Controlla periodicamente la disponibilità di aggiornamenti firmware Mitel per garantire prestazioni ottimali e l'accesso a nuove funzionalità. Gli aggiornamenti sono in genere gestiti dal reparto IT o dall'amministratore di rete.
- Condizioni ambientali: Utilizzare il telefono entro gli intervalli di temperatura e umidità consigliati per evitare danni. Evitare di esporre il dispositivo alla luce solare diretta, a calore eccessivo o all'umidità.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il telefono non si accende. | Nessuna connessione PoE o cavo Ethernet difettoso. | Assicurarsi che il cavo Ethernet sia collegato saldamente a una porta abilitata PoE. Verificare che lo switch o l'iniettore PoE funzioni. |
| Nessun segnale di linea o impossibilità di effettuare chiamate. | Problema di connettività di rete; configurazione di rete errata; servizio VoIP non registrato. | Controllare il cavo di rete. Verificare l'indirizzo IP e le impostazioni di rete. Contattare l'amministratore IT per confermare la registrazione del servizio VoIP. |
| Scarsa qualità audio (eco, rumore statico). | Posizionamento errato del telefono; latenza di rete; ostruzione del microfono. | Assicurati che il telefono sia posizionato centralmente e non troppo vicino a pareti o superfici riflettenti. Controlla la stabilità della connessione di rete. Assicurati che i microfoni non siano coperti. |
| L'associazione Bluetooth non riesce. | Bluetooth non abilitato sul telefono o dispositivo mobile; dispositivi fuori portata; interferenza. | Assicurati che il Bluetooth sia abilitato su entrambi i dispositivi. Avvicina i dispositivi. Riavvia entrambi i dispositivi e riprova ad associarli. |
Specifiche
- Modello: Mitel MiVoice 6970 (50008271)
- Display: Schermo LCD touchscreen capacitivo a colori da 7 pollici 480x800
- Microfoni: 8 microfoni beamforming con copertura a 360 gradi
- Tecnologia audio: Audio Mitel Hi-Q con controllo automatico del guadagno (AGC)
- Connettività: Bluetooth 4.1, 2 porte USB, Ethernet (PoE)
- Fonte di energia: Alimentazione tramite Ethernet (PoE)
- Dimensioni (circa): 19.13 x 10.71 x 5.83 pollici
- Peso (circa): 4.29 libbre
- Materiale: Plastica
- Colore: Nero
- Capacità di registrazione: 16 minuti (sistema di risposta di base)
- Dispositivi compatibili: Reti IP, Computer, Telefoni cellulari, Servizi VoIP
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia del prodotto, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Mitel webSito web. Supporto tecnico e risorse aggiuntive sono disponibili presso il rivenditore Mitel autorizzato o contattando direttamente il servizio clienti Mitel. Si prega di tenere a portata di mano il numero di modello del prodotto (50008271) e il numero di serie quando si richiede assistenza.
Nota: Questo manuale fornisce indicazioni generali. Funzionalità e configurazioni specifiche possono variare in base alla configurazione del sistema VoIP della vostra organizzazione. Consultate il vostro amministratore IT per dettagli specifici del sistema.





