Manuale di istruzioni del telecomando intelligente WiFi universale IR e RF BroadLink RM4 Pro

1. Introduzione

BroadLink RM4 Pro è un telecomando universale progettato per integrare e gestire vari dispositivi a infrarossi (IR) e a radiofrequenza (RF) all'interno della tua casa. Consente il controllo intelligente di elettrodomestici come TV, condizionatori, decoder, motori per tende e ventilatori tramite un'unica applicazione sul tuo smartphone o tramite comandi vocali con assistenti intelligenti compatibili.

Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per la configurazione, il funzionamento e la manutenzione del tuo BroadLink RM4 Pro, per garantire prestazioni ottimali e un'esperienza di smart home senza interruzioni.

2. Caratteristiche principali

Alta compatibilità: Supporta oltre 50,000 dispositivi controllati tramite infrarossi (TV, condizionatori, decoder, ecc.) e dispositivi RF a 433 MHz (motori per tende, proiettori, interruttori della luce). Nota: i dispositivi RF devono utilizzare un codice fisso, non variabile.
Telecomando: Gestisci i tuoi apparecchi IR/RF da qualsiasi luogo utilizzando l'app BroadLink sul tuo smartphone.
Controllo vocale: Compatibile con Amazon Alexa, Google Assistant e Siri (tramite telefono) per il controllo a mani libere dei tuoi dispositivi.
Pianificazione e scene: Crea timer e scene personalizzati per automatizzare le operazioni del dispositivo in base alla tua routine quotidiana.
Funzione di apprendimento manuale: Possibilità di apprendere codici dai telecomandi originali per dispositivi non supportati.
Database dei codici IR cloud: Il database online costantemente aggiornato garantisce la compatibilità con i nuovi modelli.
Connettività Wi-Fi: Si connette alle reti Wi-Fi sicure da 2.4 GHz.

3. Guida all'installazione

Per configurare il dispositivo BroadLink RM4 Pro, segui questi passaggi:

3.1. Contenuto della confezione

Telecomando universale BroadLink RM4 Pro
Cavo di alimentazione USB
Manuale d'uso

3.2. Posizionamento fisico

Posizionare RM4 Pro in una posizione centrale all'interno della stanza in cui si intende controllare i dispositivi. Assicurarsi che abbia una visuale libera verso i dispositivi controllati a infrarossi. Per i dispositivi a radiofrequenza, la visuale libera non è strettamente necessaria, ma evitare di posizionarlo dietro oggetti metallici di grandi dimensioni che potrebbero interferire con il segnale.

3.3. Accensione

Collegare il cavo di alimentazione USB in dotazione all'RM4 Pro.
Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB standard (non incluso) e quindi a una presa di corrente.
La spia luminosa sul dispositivo inizierà a lampeggiare, indicando che è pronto per la configurazione.

3.4. Installazione dell'app e associazione del dispositivo (configurazione semplice in tre passaggi)

Il processo di configurazione prevede tre passaggi principali:

Scarica l'app BroadLink: Cercare "BroadLink" nell'App Store (iOS) o nel Google Play Store (Android) e installa l'applicazione.
Aggiungi dispositivo: Apri l'app BroadLink, crea un account o accedi. Segui le istruzioni nell'app per aggiungere un nuovo dispositivo. Assicurati che il tuo smartphone sia connesso a una rete Wi-Fi a 2.4 GHz. L'app ti guiderà nella connessione di RM4 Pro alla tua rete Wi-Fi domestica.
Pannello remoto corrispondente: Una volta connesso RM4 Pro al Wi-Fi, puoi iniziare ad aggiungere i tuoi dispositivi IR e RF. L'app fornisce un database di dispositivi per una configurazione rapida o consente l'apprendimento manuale dai tuoi telecomandi esistenti.

Semplice procedura di configurazione in tre fasi per BroadLink RM4 Pro — Immagine: rappresentazione visiva del processo di configurazione in tre fasi: 1. Scarica l'app, 2. Aggiungi dispositivo, 3. Abbina pannello remoto.

BroadLink RM4 Pro con app per smartphone che mostra l'interfaccia del telecomando universale — Immagine: il dispositivo BroadLink RM4 Pro accanto a uno smartphone che mostra l'interfaccia "Telecomando universale" all'interno dell'app BroadLink, con le opzioni per aggiungere vari elettrodomestici come TV, aria condizionata, decoder, Smart TV Box, ventilatore, striscia luminosa a LED, DVD e proiettore.

4. Istruzioni per l'uso

4.1. Aggiunta e controllo dei dispositivi

RM4 Pro supporta sia dispositivi IR che RF. L'app BroadLink fornisce un'interfaccia completa per la gestione di questi dispositivi.

Diagramma che mostra l'integrazione degli apparecchi IR e RF con BroadLink RM4 Pro — Immagine: un diagramma che illustra la completa integrazione di dispositivi IR e RF con BroadLink RM4 Pro. Mostra il dispositivo centrale RM4 Pro connesso a un'app per smartphone, con frecce che puntano a vari dispositivi IR (TV, decoder, condizionatore d'aria, apparecchiature audio, striscia luminosa a LED, lettore DVD) e dispositivi RF (tenda elettrica, tapparella elettrica, interruttore della luce RF, ventilatore RF, luce RF) con le rispettive frequenze (RF433MHz, RF315MHz).

Dispositivi IR: Per dispositivi come TV, condizionatori e decoder, l'app ti guiderà nella selezione della marca e del modello. Se il tuo dispositivo non è presente nell'elenco, utilizza la funzione di apprendimento manuale.
Dispositivi RF: Per i dispositivi RF come i motori per tende o gli interruttori delle luci RF, assicurati che funzionino su una frequenza fissa di 433 MHz. L'app ti chiederà di apprendere il segnale RF dal tuo telecomando originale.

4.2. Funzione di apprendimento manuale

Se un apparecchio non viene trovato nel database cloud BroadLink, è possibile insegnare i comandi RM4 Pro dal suo telecomando originale.

Nell'app BroadLink, seleziona l'opzione per apprendere manualmente un nuovo telecomando o un nuovo pulsante.
Punta il telecomando originale verso l'RM4 Pro e premi il pulsante desiderato.
RM4 Pro catturerà il segnale e potrai assegnargli una funzione all'interno dell'app.

Funzione di apprendimento manuale per BroadLink RM4 Pro — Immagine: Un utente utilizza la funzione di apprendimento manuale. Un telecomando originale è puntato verso BroadLink RM4 Pro, collegato a uno smartphone che visualizza l'interfaccia "Apprendimento pulsanti" nell'app. L'app spiega che l'apprendimento pulsanti può copiare le funzioni dei tasti dal telecomando originale al telecomando intelligente.

4.3. Integrazione del controllo vocale

RM4 Pro si integra con i più diffusi assistenti vocali per un controllo più pratico.

Alexa/Assistente Google: Collega il tuo account BroadLink all'app Alexa o Google Home. Una volta effettuato il collegamento, potrai usare comandi vocali come "Alexa, accendi la TV" o "Ehi Google, imposta l'aria condizionata a 22 gradi".
Siri: Il controllo vocale di Siri è disponibile tramite scorciatoie sul tuo iPhone.

Controllo vocale con Alexa e Google Assistant per BroadLink RM4 Pro — Immagine: una persona è raffigurata in un soggiorno mentre utilizza il controllo vocale con un dispositivo Amazon Echo. Il fumetto indica un comando: "Alexa, alza il volume della TV". È visibile il BroadLink RM4 Pro, insieme ai loghi di Google Assistant e Alexa, a indicare la compatibilità.

4.4. Pianificazione e creazione di scene

Automatizza i tuoi dispositivi impostando pianificazioni e creando scene personalizzate.

Timer: Imposta orari specifici per l'accensione o lo spegnimento dei dispositivi. Ad esempioample, "Accendi la TV su ESPN alle 2:00."
Scene: Combina più azioni in un unico comando. Una scena "Buongiorno" potrebbe accendere le luci, aprire le tende e avviare la macchina del caffè.
Integrazione IFTTT: Utilizza IFTTT (If This Then That) per creare automazioni avanzate e collegare RM4 Pro ad altri servizi per la casa intelligente.

Funzione di controllo della pianificazione di BroadLink RM4 Pro — Immagine: Un'illustrazione che illustra la funzione di controllo della programmazione. Il BroadLink RM4 Pro è raffigurato con un'icona a forma di orologio e il testo "Accendi la TV su ESPN alle 2:00", a indicare l'automazione programmata. Un'app per smartphone visualizza l'interfaccia del telecomando TV.

Controllo remoto del condizionatore d'aria tramite l'app BroadLink — Immagine: una persona utilizza l'app BroadLink su uno smartphone per controllare a distanza un condizionatore d'aria; le frecce indicano il flusso del segnale dal telefono al dispositivo BroadLink e quindi all'unità AC.

5. Manutenzione

Per garantire la longevità e le prestazioni ottimali del tuo BroadLink RM4 Pro, segui queste semplici linee guida per la manutenzione:

Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o materiali abrasivi.
Posizionamento: Tenere il dispositivo lontano dalla luce solare diretta, da temperature elevate e da umidità eccessiva. Assicurarsi che sia posizionato su una superficie stabile.
Aggiornamenti del firmware: Controlla regolarmente l'app BroadLink per verificare la presenza di aggiornamenti del firmware, per assicurarti che il tuo dispositivo disponga delle funzionalità più recenti e dei miglioramenti di sicurezza.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con BroadLink RM4 Pro, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

Problema	Possibile causa/soluzione
Dispositivo non connesso al Wi-Fi	Assicurati che la tua rete Wi-Fi sia a 2.4 GHz. RM4 Pro non supporta reti a 5 GHz. Verificare che la password Wi-Fi sia corretta. Avvicina l'RM4 Pro al router Wi-Fi. Riavvia il router e l'RM4 Pro.
Il dispositivo IR non risponde	Assicurarsi che RM4 Pro abbia una visuale libera verso il dispositivo IR. Verificare il corretto pro remotofile è selezionato nell'app. Provare a utilizzare la funzione di apprendimento manuale per reimparare i comandi IR.
Dispositivo RF non risponde	Verificare che il dispositivo RF funzioni su una frequenza fissa di 433 MHz. I dispositivi RF a codice variabile non sono supportati. Assicurarsi che il segnale RF sia stato appreso correttamente. Ripetere il processo di apprendimento manuale se necessario. Verificare la presenza di possibili interferenze da parte di altri dispositivi RF.
Il controllo vocale non funziona	Assicurati che il tuo account BroadLink sia correttamente collegato ad Alexa o all'Assistente Google. Verificare che i nomi dei dispositivi nell'app BroadLink corrispondano a quelli utilizzati nei comandi vocali. Controlla la tua connessione Internet.

Se i problemi persistono, contattare l'assistenza clienti BroadLink.

7. Specifiche

Caratteristica	Dettaglio
Marca	Collegamento largo
Numero di modello	RM4 professionista
Tecnologia di connettività	Wi-Fi (solo 2.4 GHz)
Caratteristica speciale	Controllo universale IR/RF
Dispositivi compatibili	TV, Home Cinema, Lettore DVD/Blu-ray, Decoder, Condizionatore d'aria, Motore per tende, Ventilatore, Proiettore, Interruttore della luce
Dispositivi supportati massimi	255
Gamma massima	65 piedi (la portata IR può variare in base agli ostacoli)
Peso dell'articolo	3.4 once
Batteria ricaricabile	NO

8. Garanzia e supporto

BroadLink offre una garanzia del produttore per questo prodotto.

Garanzia del produttore: 2 anni
Supporto tecnico: Il nostro call center e il supporto via email sono disponibili 24 ore su 24, 5 giorni su 7. In caso di problemi con la connessione o il funzionamento del dispositivo, contatta il team di supporto.
Informazioni sui contatti: Fare riferimento al sito ufficiale di BroadLink websito o l'app BroadLink per i dettagli di contatto dell'assistenza più aggiornati.

Nota: al momento non sono disponibili informazioni sulla disponibilità dei pezzi di ricambio e sugli aggiornamenti software garantiti.

9. Note importanti

Alcuni motori per tende e ventilatori da soffitto potrebbero non essere compatibili. Si consiglia di verificarne la compatibilità prima dell'acquisto se si possiedono tali dispositivi.
Per funzionare, il dispositivo necessita di una rete Wi-Fi sicura da 2.4 GHz.

	Guida rapida all'uso del telecomando universale BroadLink RM4 Pro Guida rapida per il telecomando universale BroadLink RM4 Pro, che descrive in dettaglio la configurazione, la preparazione dell'app, l'aggiunta del dispositivo, le integrazioni con Google/Alexa/IFTTT, le domande frequenti e le note importanti.
	BroadLink RM4 Pro Supporto universale per dispositivi mobili Supporta il supporto universale universale BroadLink RM4 Pro, ha tutte le sue funzionalità, caratteristiche tecniche specifiche e compatibilità così intelligente con i sistemi domestici come Google Home e Amazon Alexa.
	Telecomando universale BroadLink RM4 Pro - Guida utente e specifiche Guida completa per il telecomando universale BroadLink RM4 Pro, che copre cosa è incluso, oltreview, indicazioni, risoluzione dei problemi e avvisi importanti. Scopri di più su configurazione, compatibilità dei dispositivi e funzionalità del prodotto.
	Guida rapida all'installazione del telecomando universale BroadLink Guida completa alla configurazione del telecomando universale BroadLink. Impara a connetterti al Wi-Fi, ad aggiungere dispositivi IR e RF e a integrarti con assistenti vocali come Amazon Alexa e Google Assistant.
	Guida rapida all'installazione di BroadLink RM4 TV Mate Istruzioni dettagliate per configurare il telecomando universale BroadLink RM4 TV mate, collegarlo alla rete e integrarlo con i servizi per la casa intelligente.
	Guida rapida BroadLink: installazione e configurazione Guida completa alla configurazione dei dispositivi intelligenti BroadLink, che comprende l'installazione dell'app, la connessione del dispositivo, la programmazione IR/RF e l'integrazione con Google Assistant e Amazon Alexa.

BroadLink RM4 pro