Introduzione
The KLEIN TOOLS IR1 is an infrared thermometer with a targeting laser. It has a wide measurement range of -4 to 752-Degree Fahrenheit (-20 to 400-Degree Celsius) and a 10:1 distance-to-spot ratio. The backlit display provides clear readings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your IR1 thermometer.
Image: The KLEIN TOOLS IR1 Infrared Thermometer, a non-contact temperature measurement device.
Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO:
- Questo dispositivo è NON a medical device. Do not use on people or animals.
- Non puntare il laser direttamente negli occhi o su superfici riflettenti.
- Always follow local safety regulations when using testing equipment.
Caratteristiche del prodotto
Image: Diagram of the KLEIN TOOLS IR1 Infrared Thermometer highlighting its key components: Targeting Laser, IR Temperature Sensor, Trigger, Battery Compartment, and LCD Display.
- Targeting Laser: For precise aiming at the measurement target.
- IR Temperature Sensor: Detects infrared energy to measure surface temperature.
- Grilletto: Attiva la misurazione e il laser.
- Schermo LCD: Backlit display for clear temperature readings.
- Vano batteria: Located in the handle for easy battery access.
Image: A visual summary of the IR1's features, including 10:1 distance-to-spot ratio, targeting laser, data hold, backlit display, low battery indicator, and auto power-off.
- Risoluzione ottica: 10:1 distance-to-spot ratio for accurate readings from a distance.
- Intervallo di temperatura: Misura da -4°F a 752°F (da -20°C a 400°C).
- Fixed Emissivity: A fixed emissivity value of 0.95 provides consistent readings across various surfaces.
- Spegnimento automatico: Conserva la durata della batteria spegnendosi automaticamente dopo un periodo di inattività.
- Durata: 6.6 ft. (2 m) drop protection.
Impostare
Installazione della batteria
- Locate the Phillips head screw on the handle of the thermometer.
- Svitare e rimuovere il coperchio del vano batteria.
- Inserire la batteria da 9 V inclusa, assicurandosi della corretta polarità.
- Riposizionare il coperchio del vano batteria e fissarlo con la vite.
Istruzioni per l'uso
Prendere una Misurazione
- Point the IR1 thermometer at the target surface.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin measurement. The laser dot indicates the center of the measurement area.
- The temperature reading will appear on the backlit LCD display.
- Release the trigger to hold the last measured temperature on the display. The device will automatically power off after a short period of inactivity to conserve battery.
Understanding Distance-to-Spot Ratio (D:S)
The IR1 has a 10:1 distance-to-spot ratio. This means that at a distance of 10 inches, the measurement spot size will be 1 inch. To ensure accurate readings, position the thermometer at an appropriate distance from the target, considering the size of the area you wish to measure.
Selezione unità di temperatura
The IR1 can display temperatures in Fahrenheit (°F) or Celsius (°C). Refer to the small switch or button located near the battery compartment (or as indicated in the detailed manual) to toggle between these units.
Image: The IR1 thermometer in use, measuring the temperature of components within an electrical panel, with the laser targeting a specific point.
Image: The IR1 thermometer being used to measure the temperature of an HVAC vent, demonstrating its application in environmental diagnostics.
Manutenzione
Pulizia
To clean the thermometer, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens of the IR sensor is kept clean for accurate readings.
Sostituzione della batteria
Quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica, sostituire la batteria da 9 V come descritto nella sezione "Installazione della batteria".
Risoluzione dei problemi
If the device does not power on or provides inconsistent readings, ensure the battery is correctly installed and has sufficient charge. For further issues, consult the official KLEIN TOOLS support resources.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | IR1 |
| Intervallo di temperatura | Da -4°C a 752°C (da -20°F a 400°F) |
| Optical Resolution (D:S) | 10:1 |
| Emissività | Fisso (0.95) |
| Tipo di visualizzazione | Digitale retroilluminato |
| Fonte di alimentazione | 1 batteria da 9 V (inclusa) |
| Protezione dalle cadute | 6.6 piedi (2 m) |
| Dimensioni | 6.01 x 4.14 x 1.73 pollici |
| Peso | 7.83 once |
| Materiale esterno | Plastica |
| Tecnologia di connettività | Infrarossi |
Garanzia e supporto
KLEIN TOOLS products are known for their quality and durability. For specific warranty information and customer support, please refer to the official KLEIN TOOLS websito o contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Negozio ufficiale del marchio: Negozio KLEIN TOOLS
