Tiralatte elettrico doppio senza fili ricaricabile Crane Deluxe (modello EE-9003) Manuale utente

1. Introduzione

Benvenuto

Thank you for choosing the Crane Deluxe Double Electric Cordless Rechargeable Breast Pump. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new breast pump. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Leggere sempre tutte le istruzioni prima di utilizzare il tiralatte.
• Keep the breast pump unit and all its components out of reach of children.
• Do not immerse the main pump unit in water or other liquids. Clean only with a damp stoffa.
• Use only the power adapter supplied with this device. Using an incorrect adapter may cause damage or injury.
• Inspect all pump parts for wear, damage, or cracks before each use. Replace any damaged parts immediately.
• Se si avverte dolore o fastidio durante l'estrazione, interrompere l'uso e consultare un medico.
• This product is intended for personal use by a single user. Sharing the pump may pose health risks.

2. Prodotto finitoview

Caratteristiche principali

• Cordless e Ricaricabile: Integrated lithium-ion battery for portable use.
• Closed System Design: Prevents milk from flowing into the pump motor, ensuring hygiene and easy cleaning.
• Soft Silicone Breast Shields: Designed for comfort and effective milk expression.
• Comandi Easy Touch: Intuitive interface for adjusting settings.
• Dual Expression Modes: Features 18 different stimulation and expression levels for personalized comfort and efficiency.
• BPA-Free Tritan Bottles: Safe for milk collection and storage.
• Innovative 3D Pumping Technology: Designed to mimic a baby's natural sucking rhythm.

Figure 1: Key features of the Crane Deluxe Double Electric Breast Pump.

Componenti

The Crane Deluxe Double Electric Cordless Rechargeable Breast Pump package typically includes the following:

• Main Pump Unit (Model EE-9003)
• Breast Shields (2)
• Collection Bottles (2)
• Tubi (2)
• Diaphragms (2)
• Valves (2)
• Adattatore di alimentazione
• Manuale dell'utente (questo documento)

Figure 2: Crane Deluxe Double Electric Cordless Rechargeable Breast Pump with all main components.

3. Installazione e assemblaggio

Prima del primo utilizzo

1. Pulire e sterilizzare: Before using for the first time, wash and sterilize all parts that will come into contact with breast milk (breast shields, bottles, diaphragms, valves, tubing). Refer to the 'Cleaning and Maintenance' section for detailed instructions.
2. Mettere in carica la batteria: Ensure the pump unit is fully charged. Connect the power adapter to the pump unit and a power outlet. The charging indicator will illuminate.

Assemblaggio del tiralatte

Follow these steps to assemble the breast pump for use:

1. Insert the valve firmly into the bottom of the breast shield.
2. Screw the collection bottle onto the breast shield.
3. Place the diaphragm onto the top of the breast shield, ensuring a secure seal.
4. Connect one end of the tubing to the diaphragm cap and the other end to the corresponding port on the main pump unit. If using for single pumping, ensure the unused port on the pump unit is securely capped.

Figure 3: Assembling the breast shield and bottle.

4. Istruzioni per l'uso

Carica della batteria

The pump unit contains a rechargeable lithium-ion battery. To charge:

• Connect the power adapter to the charging port on the side of the pump unit.
• Collegare l'adattatore a una presa a muro.
• L'indicatore della batteria sul display mostrerà lo stato di carica. Una ricarica completa richiede in genere diverse ore.
• The pump can be used while charging, but for optimal battery life, it is recommended to fully charge before cordless use.

Comprensione del pannello di controllo

The pump features an intuitive touch control panel:

• Pulsante di accensione: Turns the pump ON/OFF.
• Pulsante Modalità: Toggles between Stimulation (massage) and Expression modes.
• Suction Level Buttons (+/-): Adjusts the suction intensity.
• Visualizzazione del timer: Shows the duration of the pumping session.
• Indicatore della batteria: Visualizza il livello attuale della batteria.

Pumping Modes and Settings

The Crane pump offers two primary modes:

• Stimulation Mode (Massage): This mode uses a faster, lighter suction pattern to help initiate milk let-down. It typically runs for a few minutes before automatically switching to Expression mode, or you can manually switch.
• Modalità di espressione: Once milk let-down occurs, switch to this mode. It uses a slower, deeper suction pattern to efficiently express milk.

Both modes have multiple adjustable suction levels (up to 9 for each side, totaling 18 combinations) to customize your pumping experience for comfort and effectiveness.

Figure 4: The pump's display highlights 3D technology and 18 modes.

Initiating a Pumping Session

1. Posizione della coppa per il seno: Center your nipple in the breast shield tunnel. Ensure the shield forms a complete seal around your breast.
2. Attiva: Press the Power button to turn on the pump. It will typically start in Stimulation mode.
3. Regola l'aspirazione: Use the +/- buttons to adjust the suction level to a comfortable setting. You should feel a gentle tugging sensation, not pain.
4. Cambia modalità: Once milk begins to flow, press the Mode button to switch to Expression mode. Adjust suction as needed.
5. Durata del pompaggio: Tirare il latte per circa 15-20 minuti per seno, o finché il flusso del latte non rallenta notevolmente.
6. Spegnere: Press the Power button to turn off the pump. Carefully remove the breast shields from your breasts.

Figure 5: The pump supports dual expression for efficient milk collection.

5. Pulizia e manutenzione

Una pulizia e una manutenzione adeguate sono essenziali per l'igiene e la longevità del tiralatte.

Pulizia giornaliera (dopo ogni utilizzo)

1. Smontare: Separate all parts that came into contact with breast milk (breast shields, bottles, diaphragms, valves, tubing).
2. Risciacquo: Rinse all disassembled parts under cool running water to remove any residual milk.
3. Lavare: Lavare i componenti in acqua calda e sapone utilizzando una spazzola pulita dedicata all'alimentazione delle attrezzature.
4. Risciacquare abbondantemente: Sciacquare accuratamente tutte le parti sotto l'acqua corrente pulita.
5. Asciugatura all'aria: Place parts on a clean paper towel or drying rack and allow them to air dry completely. Do not use a cloth towel, as it may transfer germs.

Sterilization (Periodically)

Sterilize parts that contact breast milk regularly, especially for newborns or infants with compromised immune systems.

• Bollente: Place disassembled, cleaned parts in a pot of boiling water for 5 minutes. Ensure parts do not touch the bottom or sides of the pot to prevent melting.
• Sterilizzatore a vapore: Use a microwave or electric steam sterilizer according to the manufacturer's instructions.

Importante: The main pump unit is NON lavabile in lavastoviglie e dovrebbe NON be immersed in water. Wipe the pump unit with a clean, damp solo tessuto.

6. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Crane breast pump, refer to the following common problems and solutions:

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please contact Crane customer service. Refer to the product packaging or the official Crane websito per i dettagli di contatto più aggiornati.

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.