Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Cosa c'è nella scatola

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• Manuale dell'utente (questo documento)

3. Prodotto finitoview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Caratteristiche principali:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: Il display digitale sulla custodia di ricarica mostra la percentuale della batteriatage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. Impostazione

4.1 Ricarica degli auricolari e della custodia

Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.

1. Ricarica degli auricolari: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Ricarica della custodia (cablata): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentage increasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Ricarica della custodia (wireless): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 Associazione con il dispositivo

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. Assicurati che il Bluetooth del tuo dispositivo sia attivato.
2. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. Una volta effettuata la connessione, sentirai un messaggio di conferma e gli auricolari saranno pronti per l'uso.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Controlli Smart Touch

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
• Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
• Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
• Aumenta volume: Tocca tre volte l'auricolare destro.
• Volume basso: Tocca tre volte l'auricolare sinistro.
• Rispondi/Termina chiamata: Un singolo tocco su uno degli auricolari durante una chiamata in arrivo.
• Rifiuta chiamata: Durante una chiamata in arrivo, tenere premuto uno dei due auricolari per 2 secondi.
• Attiva l'assistente vocale: Tenere premuto uno dei due auricolari per 3 secondi (quando non si è impegnati in una chiamata).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• Modalità Mono: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• Modalità di condivisione: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• Modalità stereo: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

Una pulizia regolare aiuta a mantenere la qualità del suono e l'igiene.

• Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Per quanto riguarda i gommini auricolari, rimuoverli dagli auricolari e pulirli con una soluzione di sapone delicato, se necessario, quindi risciacquare abbondantemente e asciugare completamente prima di riattaccarli.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.

6.2 Conservazione

Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.
• Evitare l'esposizione prolungata alla luce solare diretta.

6.3 Resistenza all'acqua (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• Gli auricolari non si associano o non si connettono:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Disattiva il Bluetooth sul tuo dispositivo, quindi riattivalo.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Riposizionare entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudere il coperchio, attendere qualche secondo, quindi riaprire il coperchio per ripristinare.
• Funziona solo un auricolare:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Scarsa qualità del suono o volume basso:
  • Regola il volume sia sul dispositivo che sugli auricolari.
  • Assicurati che i gommini auricolari aderiscano correttamente al condotto uditivo. Prova gommini auricolari di diverse misure per una migliore vestibilità.
  • Pulisci eventuali detriti dagli altoparlanti e dai gommini degli auricolari.
  • Assicurati che non ci siano ostacoli tra il dispositivo e gli auricolari.
• La custodia di ricarica non si ricarica:
  • Controllare che il cavo di ricarica e l'adattatore di alimentazione non siano danneggiati.
  • Assicurarsi che il cavo Type-C sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
  • Se si utilizza la ricarica wireless, assicurarsi che la custodia sia posizionata correttamente su un tappetino di ricarica wireless compatibile.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

9.1 Informazioni sulla garanzia

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a Garanzia di sostituzione di 12 mesi. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 Assistenza clienti

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei websito per dettagli di contatto specifici.