Manuale utente dello scanner diagnostico per auto Konnwei KW310 OBD2/EOBD CAN

1. Introduzione

The Konnwei KW310 is a compact and user-friendly OBD2/EOBD CAN car diagnostic scanner designed to quickly read and clear engine fault codes. This device helps users identify and resolve common vehicle issues, turn off the Check Engine Light (MIL), and monitor various vehicle systems. It is suitable for both automotive professionals and home users seeking to understand their vehicle's status.

2. Prodotto finitoview

The Konnwei KW310 features a clear LCD screen, intuitive navigation buttons, and a durable design. It connects directly to your vehicle's OBD2 port for power and data transfer.

Konnwei KW310 OBD2 scanner, its packaging, and user manuals.

Figure 1: Konnwei KW310 OBD2 scanner with its retail packaging and included user manuals.

Contenuto della confezione:

Konnwei KW310 OBD2 Scanner Unit
Integrated OBD2 Cable
Manuale d'uso

3. Caratteristiche principali

Funzionamento Plug and Play: Quickly reads and clears engine fault codes, turning off the Check Engine Light (MIL).
Ampia copertura del veicolo: Compatible with most 1996 and newer US-based vehicles, 2003 and newer European vehicles, and 2006 and newer Asian vehicles that support OBD II and CAN protocols. Supports 12V gasoline and diesel vehicles. Note: Not compatible with hybrid or electric vehicles.
Multifunction OBD2 Scanner: Includes a built-in DTC lookup library, freeze frame data display, live PCM data stream reading, on-board monitoring, I/M readiness status, O2 sensor test, EVAP system test, and vehicle information retrieval (VIN, CIN, CVN).
Supporto multilingue: Supporta inglese, francese, tedesco, olandese, spagnolo, russo e portoghese.
Design portatile: Compact, anti-slip design with a large LCD screen and four logical buttons for easy operation. No battery required; powered directly from the vehicle's OBD2 port.

4. Compatibilità del veicolo

The KW310 scanner is designed to work with a wide range of vehicles. Ensure your vehicle is OBD II compliant for proper functionality.

Konnwei KW310 OBD2 scanner displaying vehicle compatibility lists for European, Asian, American, Australian, and Chinese cars.

Figure 2: Vehicle compatibility chart for the Konnwei KW310, showing supported manufacturers by region and year.

General Compatibility Guidelines:

American & Australian Cars: Standard OBD2 protocols after 1996.
Auto europee: Standard EOBD protocols after 2003.
Auto asiatiche: Standard OBD2 protocols after 2005.
Auto cinesi: Standard OBD2 protocols after 2005.

Note importanti:

Does not work on hybrid or electric vehicles.
For Lada/VAZ/UAZ car makes, do not purchase if your car is before 2012.
For Ssangyong car makes, do not purchase if your car is before 2008.
For Renault Dacia Logan car model, do not purchase if your car is before 2010.
Electric car and Hybrid car and 24V trucks did not support, like Nissan Leaf and so on.
Renault/Chevrolet Skoda car makes are not supported.

5. Configurazione e connessione

Individuare la porta OBD2: La porta OBD2 si trova in genere sotto il cruscotto, lato guida, spesso vicino al piantone dello sterzo. Consulta il manuale d'uso e manutenzione del veicolo se non riesci a trovarla.
Collegare lo scanner: Con l'accensione del veicolo spenta, collegare saldamente il connettore OBD2 del KW310 alla porta OBD2 del veicolo.
Accensione: Ruotare l'accensione del veicolo in posizione "ON" (non avviare il motore a meno che non sia indicato da una specifica procedura diagnostica). Lo scanner si accenderà automaticamente.
Selezione della lingua: If this is the first use, or if you wish to change the language, navigate to the "System Setup" menu and select "Language".

6. Istruzioni per l'uso

The KW310 features a simple menu-driven interface. Use the UP E GIÙ pulsanti freccia per navigare tra le opzioni del menu, il ENTRARE pulsante per confermare una selezione e il ESC pulsante per tornare alla schermata precedente.

Konnwei KW310 OBD2 scanner screen showing main menu, diagnostic menu, tool information, and language selection.

Figure 3: Display of the main menu and diagnostic options on the KW310 scanner.

Opzioni del menu principale:

Diagnostica: Accede alle principali funzioni diagnostiche.
Ricerca DTC: Allows searching for Diagnostic Trouble Code definitions.
Review Dati: Views previously stored diagnostic data.
Configurazione di sistema: Configures scanner settings such as language.
Informazioni sullo strumento: Displays device software/hardware version and serial number.

7. Funzioni diagnostiche

From the "Diagnostics" menu, you can access:

Leggi i codici: Visualizza i codici di errore diagnostici (DTC) correnti, in sospeso e permanenti.
Cancella codici: Cancella i DTC dal computer del veicolo e spegne la spia di controllo motore (MIL). Nota: la cancellazione dei codici non risolve il problema di fondo. Risolvere il problema prima di cancellare i codici per evitare che si ripeta.
Dati in tempo reale: Shows real-time data from the vehicle's sensors, such as engine RPM, vehicle speed, oxygen sensor readings, and coolant temperature.
View Cornice di congelamento: Cattura un'istantanea delle condizioni operative del veicolo nel momento in cui è stato impostato un codice di errore.
Prontezza I/M: Controlla lo stato dei monitor relativi alle emissioni per determinare se il veicolo è pronto per un test sulle emissioni.
Test del monitor O2: Recupera i risultati del test del monitor del sensore O2.
On-Board Mon. Test: Recupera i risultati dei test sui componenti e sui sistemi del gruppo propulsore correlati alle emissioni che non vengono monitorati costantemente.
Prova dei componenti: Consente l'avvio di un test di tenuta per il sistema EVAP.
Informazioni sul veicolo: Recupera il numero di identificazione del veicolo (VIN), l'ID di calibrazione (CIN) e il numero di verifica della calibrazione (CVN).
Unità di misura: Changes the units for displayed data (e.g., Celsius/Fahrenheit).

8. Supporto multilingue

The Konnwei KW310 supports multiple languages for user convenience. You can change the language setting through the "System Setup" menu.

Konnwei KW310 OBD2 scanner displaying language selection with flags for English, French, Spanish, German, Russian, Dutch, and Portuguese.

Figure 4: The KW310 scanner showing the available language options.

Lingue supportate:

Inglese
francese
tedesco
Olandese
spagnolo
russo
portoghese

9. Specifiche

Caratteristica	Dettaglio
Numero di modello	KW310
Marca	KONNWEI
Dimensioni dello schermo di visualizzazione	2 pollici
Fonte di alimentazione	Vehicle OBD2 port (12V)
Protocolli supportati	OBDII, EOBD, CAN
Peso del prodotto	200 grammi
Dimensioni del pacco	Dimensioni: 14.8 x 8.4 x 5.4 cm

10. Manutenzione

Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
Magazzinaggio: Conservare lo scanner in un ambiente pulito e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
Cura del cavo: Evitare di piegare o torcere eccessivamente il cavo OBD2 per evitare danni.
Aggiornamenti software: The KW310 typically does not require user-initiated software updates. Refer to the manufacturer's website for any specific instructions regarding firmware.

11. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Possibile causa/soluzione
Lo scanner non si accende.	Assicurarsi che il cavo OBD2 sia collegato saldamente alla porta OBD2 del veicolo. Verificare che l'accensione del veicolo sia in posizione "ON". Controllare il fusibile del veicolo per la porta OBD2 (consultare il manuale del veicolo).
Messaggio "Errore di collegamento" o "Errore di comunicazione".	Confirm the vehicle is OBD II compliant and manufactured within the supported years. Ensure the ignition is "ON" and the engine is off (unless testing live data). Controllare che non vi siano collegamenti allentati sulla porta OBD2. Try the scanner on another compatible vehicle to rule out a scanner issue.
Impossibile cancellare i codici.	The underlying fault may still be present. Codes will reappear if the issue is not resolved. Ensure the ignition is "ON" and the engine is off.
La lingua visualizzata non è corretta.	Navigate to "System Setup" > "Language" and select your preferred language.

12. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento alla documentazione inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale KONNWEI websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

	Manuale di utilizzo KONNWEI KW310 Diagnostica OBD2 Questo manuale offre istruzioni dettagliate per l'utilizzo dello scanner diagnostico KONNWEI KW310 OBD2. Rispetta le specifiche, le informazioni generali dell'OBD II, le impostazioni e le diverse funzioni di diagnostica, incluso il codice DTC, la data live e la richiesta I/M.
	Scanner diagnostico per motore auto Konnwei KW850 OBD/EOBD - Caratteristiche e guida per l'utente Scopri Konnwei KW850, un potente scanner diagnostico OBD/EOBD per motori di auto. Questa guida ne descrive le caratteristiche, le funzioni, il supporto multilingue, la compatibilità con i veicoli e le istruzioni d'uso per una manutenzione e una risoluzione dei problemi efficienti.
	Manuale utente dello scanner OBDII/EOBD Konnwei KW310 Manuale utente per lo scanner Konnwei KW310 OBDII/EOBD, che copre precauzioni di sicurezza, informazioni generali, DTC, dati in tempo reale e assistenza in garanzia.
	Manuale utente dello scanner OBD2/EOBD KONNWEI KW850 Manuale utente completo per lo scanner diagnostico per auto KONNWEI KW850 OBD2/EOBD, che copre sicurezza, funzionamento, diagnostica, flusso di dati, fermo immagine, test del sensore O2, controlli della batteria, stampa di report e aggiornamenti dello scanner.
	Scanner diagnostici per autoveicoli KONNWEI: KW600, KW850, KW680, KW590 Scopri la gamma di scanner diagnostici OBD2 per autoveicoli KONNWEI, inclusi i modelli KW600, KW850, KW680 e KW590. Questi strumenti offrono funzionalità come la lettura/verificaasincodici motore g, streaming di dati in tempo reale, controlli di prontezza I/M e interfacce multilingue, progettati sia per meccanici professionisti che per appassionati di auto fai da te.
	KONNWEI KW310 CAN OBDII + Manuale utente del lettore di codici EOBD Manuale utente per il lettore di codici CAN OBDII+EOBD KONNWEI KW310, che descrive in dettaglio le specifiche, le caratteristiche, la risoluzione dei problemi e le informazioni sulla garanzia.

KONNWEI KW310