Manuale di istruzioni per il caricabatterie a celle rotonde NiMH VOLTCRAFT BC-300

1. Introduzione

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your VOLTCRAFT BC-300 NiMH Round Cell Charger. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.

2. Istruzioni di sicurezza

Use the charger only for NiMH round cells. Do not attempt to charge other battery types.
Non esporre il caricabatterie all'umidità o a temperature estreme.
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
Non smontare o modificare il caricabatterie. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
Assicurare una ventilazione adeguata durante la ricarica.
Scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente quando non lo si utilizza.

3. Prodotto finitoview

The VOLTCRAFT BC-300 is a compact, microprocessor-controlled charger designed for NiMH round cells. It features intelligent control for each charging compartment, allowing for safe and efficient charging of batteries with varying brands and capacities.

VOLTCRAFT BC-300 NiMH Round Cell Charger front view

Figura 1: Fronte view of the VOLTCRAFT BC-300 charger, showing the charging slots and display.

Key features include a safety timer cut-off and display of charging progress and voltage.

4. Impostazione

Disimballare il caricabatterie: Estrarre con cautela il caricabatterie e tutti gli accessori dalla confezione.
Ispezionare per danni: Controllare che il caricabatterie e l'adattatore di alimentazione non presentino segni di danneggiamento. Non utilizzarli se danneggiati.
Connetti alimentazione: Plug the power adapter into the charger's input port, then connect the adapter to a suitable power outlet. The display should illuminate.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Inserimento delle batterie

Ensure the charger is connected to power.
Insert NiMH round cells into the charging compartments, observing the correct polarity (+/-). Each compartment is independently monitored.

VOLTCRAFT BC-300 NiMH Round Cell Charger with batteries inserted

Figura 2: primo piano view of the charger with batteries correctly inserted into the charging slots.

5.2 Processo di ricarica

Once batteries are inserted, the charger will automatically begin the charging process.
The display will show the charging progress and current voltage for each individual battery.
The charger features a safety timer cut-off to prevent overcharging.
When charging is complete, the display will indicate the full status, and the charger will switch to trickle charge or stop charging.

5.3 Rimozione delle batterie

Once charging is complete, carefully remove the charged batteries from the compartments. The batteries may be slightly warm, which is normal.

6. Manutenzione

Pulizia: Scollegare il caricabatterie dall'alimentazione prima di pulirlo. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare detergenti liquidi o solventi.
Magazzinaggio: Conservare il caricabatterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta quando non viene utilizzato.
Ispezione: Periodically inspect the power cord and charger for any signs of wear or damage.

7. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il caricabatterie non si accende.	Nessuna connessione di alimentazione.	Check if the power adapter is securely plugged into the charger and the wall outlet.
Batteria non in carica.	Tipo di batteria o polarità errati.	Ensure only NiMH batteries are used and inserted with correct polarity.
Il processo di ricarica si interrompe prematuramente.	Battery fully charged or faulty battery.	Check the display for full charge indication. If not full, try another battery or consult support.

8. Specifiche

Marca: VOLTCRAFT
Modello: BC-300 (200121)
Tipi di batterie compatibili: NiMH Round Cells
Caratteristiche: Microprocessor-controlled, individual compartment monitoring, safety timer cut-off, charge progress and voltage visualizzazione.
ASIN: B089M9P15R

9. Garanzia e supporto

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOLTCRAFT websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

	VOLTCRAFT V-CHARGE 50 Caricatore multifunzione Lettore di istruzioni Umfassende Bedienungsanleitung für das VOLTCRAFT V-CHARGE 50 Multifunktions-Ladegerät. Enthält detaillierte Sicherheitshinweise, Anleitungen zur Inbetriebnahme, Informationen zu verschiedenen Akkutypen (NiMH, NiCd, LiPo, LiIon, LiFe, Bleiakkus), Bedienungselemente, Menüstruktur, technische Daten und Wartungstipps.
	VOLTCRAFT VC-BC4-PB1 Batteria ricaricabile e Powerbank Modificato in modo rapido Risolvi il problema con l'accumulatore VOLTCRAFT VC-BC4-PB1 e il power bank. Informazioni sul pulsante, sul pulsante, sul pulsante, sulle funzioni del powerbank e sulle funzioni adatte.
	Istruzioni per l'uso del caricabatterie multifunzione Voltcraft V-Charge 240 Quadro Istruzioni per l'uso del caricabatterie multifunzione Voltcraft V-Charge 240 Quadro. Descrive la configurazione, la sicurezza, la carica/scarica di batterie LiPo, LiIon, LiFe, LiHV, NiMH, NiCd e al piombo, con procedure dettagliate e dati tecnici.
	Multimetro digitale VOLTCRAFT VC915 Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für das VOLTCRAFT Digital-Multimeter VC915. Enthält Informationen zu Funktionen, Sicherheitshinweisen, technischer Daten und Fehlerbehebung.
	Multimetro digitale VOLTCRAFT VC131 Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für das VOLTCRAFT VC131 Digital-Multimeter. Enthält Informationen zu Funktionen, Sicherheit, Bedienung und technischen Daten für professionelle, industrielle und Heimwerkeranwendungen.
	Termometro digitale portatile VOLTCRAFT Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso per il termometro portatile digitale VOLTCRAFT (modello 100311 K101, 100312 K102). Enthält Informationen zu Funktionen, Sicherheit, Bedienung und technischen Daten.

VOLTCRAFT BC-300