1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, il funzionamento e la manutenzione del rilevatore di monossido di carbonio (CO) HEIMAN. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'installazione e di conservarlo per riferimento futuro.
Il monossido di carbonio (CO) è un gas incolore, inodore e insapore che può essere fatale. Questo rilevatore è progettato per rilevare il monossido di carbonio proveniente da fonti di combustione incompleta come forni, apparecchi a gas, caminetti e gas di scarico dei veicoli.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: Questo rilevatore di monossido di carbonio è progettato per rilevare la presenza di monossido di carbonio da QUALSIASI fonte di combustione. NON è progettato per rilevare fumo, fuoco o altri gas.
ATTENZIONE: Questo allarme indicherà solo la presenza di monossido di carbonio sul sensore. Il monossido di carbonio può essere presente in altre aree.
IMPORTANTE: Questo prodotto è destinato all'uso in normali ambienti interni di unità abitative familiari. Non è progettato per misurare la conformità agli standard commerciali o industriali dell'Amministrazione per la sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA).
2.1 Sintomi di avvelenamento da monossido di carbonio
I seguenti sintomi sono correlati all'avvelenamento da monossido di carbonio e devono essere presi sul serio:
- Esposizione lieve: Lieve mal di testa, nausea, vomito, stanchezza (spesso descritti come sintomi "simili all'influenza").
- Esposizione media: Mal di testa pulsante, sonnolenza, confusione, battito cardiaco accelerato.
- Esposizione estrema: Incoscienza, convulsioni, insufficienza cardiorespiratoria, morte.
Se si manifesta uno qualsiasi di questi sintomi, evacuare immediatamente i locali e consultare un medico.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni.
- 1 x rilevatore di monossido di carbonio HEIMAN
- 2 batterie AA da 1.5 V CC
- 2 x prese a muro
- 2 x Viti
- 1 x Manuale utente
4. Prodotto finitoview
Il rilevatore di monossido di carbonio HEIMAN è dotato di un chiaro display LCD, indicatori LED e un pulsante di test/silenzio per un facile utilizzo e monitoraggio dello stato.
4.1 Componenti
- Indicatori LED: Verde (Alimentazione), Giallo (Guasto), Rosso (Allarme).
- Display digitale LCD: Mostra la concentrazione di CO in PPM e lo stato della batteria.
- Corno: Emette un segnale di allarme acustico (circa 85 dB).
- Pulsante Test/Silenzio: Utilizzato per testare la funzione di allarme e silenziare i falsi allarmi.
4.2 Dimensioni
Il rilevatore ha dimensioni compatte per un posizionamento versatile.
| Dimensione | Valore |
|---|---|
| Lunghezza | 120 mm (4.72 pollici) |
| Larghezza | 75 mm (2.95 pollici) |
| Altezza | 45 mm (1.77 pollici) |
5. Installazione
Il rilevatore di monossido di carbonio HEIMAN può essere facilmente installato sia tramite montaggio a parete che posizionandolo su una superficie piana.
5.1 Scelta di una posizione
Per una protezione ottimale, installa un rilevatore di CO su ogni piano della casa, in particolare vicino alle zone notte e agli spazi abitativi.
- Installare ad almeno 1.5 metri (5 piedi) dagli apparecchi a combustione per evitare falsi allarmi all'avvio iniziale.
- Non installare in garage, cucine, locali caldaia o bagni.
- Evitare zone con elevata umidità, polvere o grasso.
- Non installare alla luce diretta del sole o in aree soggette a correnti d'aria provenienti da finestre, porte o prese d'aria.
- Per il montaggio a parete, installare all'altezza degli occhi o più in alto, ma non direttamente sul soffitto.
5.2 Montaggio a parete
- Segnare sulla parete il punto di montaggio desiderato.
- Praticare due fori nei punti segnati.
- Inserire i tasselli nei fori praticati.
- Fissare la staffa di montaggio (se applicabile, o direttamente il rilevatore se è dotato di fori per serratura) alla parete utilizzando le viti fornite.
- Fissare il rilevatore alle viti/staffe montate.
6. Impostazione
6.1 Installazione della batteria
- Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del rilevatore.
- Inserire le due batterie AA da 1.5 V, assicurandosi della corretta polarità (+ e -).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
- Il rilevatore eseguirà un autotest all'inserimento della batteria, indicato dai lampeggi del LED e da un breve segnale acustico.
7. Istruzioni per l'uso
7.1 Funzionamento normale
Durante il normale funzionamento, il LED verde POWER lampeggerà circa una volta ogni 30 secondi e il display LCD mostrerà "0 PPM" o la concentrazione attuale di CO, se rilevata.
7.2 Test dell'allarme
Si consiglia di testare l'allarme settimanalmente.
- Premere e tenere premuto il pulsante "TEST / HUSH" per alcuni secondi.
- L'allarme suonerà e il LED rosso ALARM lampeggerà. Il display LCD mostrerà un valore di prova.
- Rilasciare il pulsante. L'allarme si arresterà e il rilevatore tornerà al normale funzionamento.
7.3 Condizioni di allarme
Il rilevatore è progettato per emettere un allarme in base a specifiche concentrazioni e durate di CO, secondo la norma EN 50291:
- 30 PPM: allarme entro 120 minuti
- 50 PPM: Allarme entro 60-90 minuti
- 100 PPM: Allarme entro 10-40 minuti
- 300 PPM: allarme entro 3 minuti
Quando viene rilevato un livello pericoloso di CO, il LED rosso di ALLARME lampeggerà rapidamente e il segnalatore acustico emetterà un forte suono intermittente (4 brevi segnali acustici, pausa, 4 brevi segnali acustici). Il display LCD mostrerà la concentrazione di CO rilevata.
7.4 Disattivazione dell'allarme (funzione Hush)
Per silenziare un allarme fastidioso (ad esempio, dovuto a livelli di CO temporaneamente elevati durante la cottura), premere il pulsante "TEST / HUSH". L'allarme verrà silenziato per un breve periodo (ad esempio, 5-10 minuti), dopodiché rivaluterà il livello di CO. Se i livelli di CO rimangono elevati, l'allarme si riattiverà.
8. Allarmi e indicatori
| Indicatore | Stato | Senso | Azione |
|---|---|---|---|
| LED verde | Lampeggia ogni 30s | Funzionamento normale | Nessuno |
| LED rosso + allarme | Lampeggio rapido + 4 segnali acustici | CO rilevata | Evacuare, ventilare, chiamare i servizi di emergenza |
| LED giallo | Lampeggiante | Colpa | Fare riferimento alla risoluzione dei problemi |
| Schermo LCD | "Libbre" | Batteria scarica | Sostituire immediatamente le batterie |
| Schermo LCD | "Ehm" | Errore sensore | Sostituire l'unità |
9. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del rilevatore di CO.
- Settimanale: Testare l'allarme utilizzando il pulsante "TEST / HUSH".
- Mensile: Aspirare o pulire l'esterno del rilevatore per rimuovere polvere e detriti. Non utilizzare detergenti o solventi.
- Annualmente: Controllare la data di scadenza della batteria e sostituirla se necessario, anche se non è apparso l'avviso di batteria scarica.
- Durata del sensore: Il sensore di CO ha una durata tipica di 10 anni. L'unità emetterà un avviso di fine vita quando sarà necessario sostituirlo.
10. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'allarme suona frequentemente senza apparente CO | Allarme fastidioso da fonte temporanea di CO (ad esempio, fumi di cottura, gas di scarico dell'auto vicino a una finestra aperta) | Premere il pulsante "HUSH". Ventilare l'area. Se il problema persiste, spostare il rilevatore. |
| LED giallo FAULT lampeggiante | Guasto interno o errore del sensore | Premere il pulsante "TEST / HUSH". Se il guasto persiste, sostituire l'unità. |
| Il display LCD mostra "Lb" | Batteria scarica | Sostituire immediatamente entrambe le batterie AA. |
| Nessun display o alimentazione | Batterie installate in modo errato o scariche | Controllare la polarità delle batterie o sostituirle. |
| L'allarme non suona durante il test | Malfunzionamento dell'unità | Sostituire l'unità. |
11. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | 722ESY |
| Fonte di alimentazione | 2 batterie AA da 1.5 V |
| Tipo di sensore | Sensore elettrochimico di CO |
| Volume dell'allarme | ≥ 85 dB a 1 metro |
| Temperatura di esercizio | Da -10°C a +40°C (da 14°F a 104°F) |
| Umidità di esercizio | 20% - 95% RH (senza condensa) |
| Dimensioni (L x P x A) | 120 x 75 x 45 mm (4.72 x 2.95 x 1.77 pollici) |
| Peso | 155 grammi |
| Certificazione | La norma EN 50291 |
| Durata del sensore | 10 anni |
| Durata della batteria | 5 anni (sostituibile) |
12. Garanzia e supporto
I prodotti HEIMAN sono progettati per garantire affidabilità e prestazioni. Per informazioni sulla garanzia e assistenza tecnica, fare riferimento ai recapiti indicati sulla confezione del prodotto o visitare il sito ufficiale HEIMAN. websito.
Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
