Manuale utente dell'orologio digitale Casio W-800H-1BVES

Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the Casio W-800H-1BVES digital watch. It covers initial setup, operational procedures for various functions, maintenance guidelines, and troubleshooting tips. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your watch.

Watch Features Overview

• Cronometraggio: Displays hour, minute, second, day of the week, and date. Supports 12-hour and 24-hour formats.
• Cronometro: Misura il tempo trascorso, i tempi parziali e due arrivi.
• Allarme: Daily alarm with snooze function.
• Doppio orario: Allows tracking of a second time zone.
• Retroilluminazione a LED: Fornisce illuminazione per una facile lettura in condizioni di scarsa illuminazione.
• Resistenza all'acqua: 100 meters (10 bars).
• Durata della batteria: Circa 10 anni.

Impostare

Funzioni dei pulsanti

Your watch has four buttons: REGOLARE (in alto a sinistra), MODALITÀ (in basso a sinistra), LEGGERO (in alto a destra), e 12/24H (in basso a destra).

Immagine: Lato view of the Casio W-800H-1BVES digital watch, showing the black resin case and strap. The four silver control buttons are visible on the sides of the watch.

Impostazione dell'ora e della data

1. Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto il tasto REGOLARE finché le cifre dei secondi non iniziano a lampeggiare, indicando la schermata di impostazione.
2. Premere il tasto MODALITÀ button to cycle through the settings in the following order: Seconds → Hour → Minutes → Year → Month → Day.
3. Utilizzare il 12/24H button to increase the flashing value. Hold down the button to change the value at high speed.
4. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE pulsante per uscire dalla schermata di impostazione.

Formato 12/24 ore

Nella modalità di indicazione dell'ora, premere il tasto 12/24H button to toggle between 12-hour and 24-hour time formats. The 'P' indicator will appear for PM in 12-hour format.

Modalità operative

Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le diverse modalità dell'orologio:

• Modalità di indicazione dell'ora: Visualizza l'ora, il giorno e la data correnti.
• Modalità cronometro: Per misurare il tempo trascorso.
• Modalità sveglia: For setting and managing alarms.
• Modalità doppio orario: Per viewing a second time zone.

Modalità cronometro

1. Dalla modalità di cronometraggio, premere MODALITÀ until 'STW' or 'STOP' appears.
2. Premere il tasto 12/24H pulsante per avviare il cronometro.
3. Premere il tasto 12/24H di nuovo il pulsante per interrompere.
4. Premere il tasto REGOLARE pulsante per azzerare il cronometro.

Modalità allarme

1. Dalla modalità di cronometraggio, premere MODALITÀ until 'ALM' or 'ALARM' appears.
2. Premere e tenere premuto il tasto REGOLARE finché le cifre dell'ora non iniziano a lampeggiare.
3. Utilizzare il MODALITÀ pulsante per selezionare tra le impostazioni di ore e minuti.
4. Utilizzare il 12/24H button to change the flashing value.
5. Premere il tasto REGOLARE button to set the alarm.
6. In modalità sveglia, premere il tasto 12/24H button to toggle the alarm (ALM) and snooze (SNZ) functions on or off. Indicators will appear on the display when active.

Modalità Dual Time

1. Dalla modalità di cronometraggio, premere MODALITÀ until 'DT' or 'DUAL TIME' appears.
2. Premere e tenere premuto il tasto REGOLARE finché le cifre dell'ora non iniziano a lampeggiare.
3. Utilizzare il MODALITÀ pulsante per selezionare tra le impostazioni di ore e minuti.
4. Utilizzare il 12/24H button to change the flashing value.
5. Premere il tasto REGOLARE button to set the dual time.

Utilizzo della retroilluminazione

Premere il tasto LEGGERO button (top right) to illuminate the display for a few seconds.

Manutenzione

Resistenza all'acqua

The Casio W-800H-1BVES watch is water resistant to 100 meters (10 bars). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.

Pulizia

Pulire l'orologio con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco e umidità. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno morbido.ampLavare con acqua e un detergente neutro delicato, quindi asciugare. Evitare l'uso di agenti volatili come diluenti o benzina.

Sostituzione della batteria

The watch uses one Lithium Metal battery, designed for approximately 10 years of operation. When the display becomes dim or functions malfunction, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance and proper function.

Immagine: Indietro view of the Casio W-800H-1BVES digital watch, showing the stainless steel case back secured with four screws. Engravings on the case back include 'CASIO', 'STAINLESS STEEL BACK', 'WATER RESISTANT 10BAR', and the module number.

Assistenza generale

• Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme, alla luce solare diretta per periodi prolungati o a forti campi magnetici.
• Do not expose the watch to gasoline, cleaning solvents, aerosol sprays, adhesives, paints, or other chemicals, as they may damage the resin case and band.
• Avoid strong impacts or dropping the watch.

Risoluzione dei problemi

• Ora/data errate: Re-adjust the time and date settings as described in the 'Setting the Time and Date' section.
• Il display è scuro o vuoto: La batteria potrebbe essere scarica o esaurita. Sostituiscila.
• I pulsanti non rispondono: Ensure the watch is not wet. If the issue persists, a reset may be required (consult a service center) or the battery may be low.
• Display con acqua all'interno: This indicates a breach in water resistance. Stop using the watch immediately and take it to a qualified service center for inspection and repair.

Specifiche

Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

This Casio watch comes with a Garanzia del produttore di 2 anni from the date of purchase. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

Assistenza clienti

For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact Casio customer support or visit the official Casio websito. Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.

Puoi trovare maggiori informazioni e risorse di supporto su Negozio Casio su Amazon.