1. Introduzione
Thank you for choosing the DEWINNER Electric Router Tool. This 710W variable speed wood router is designed for precision woodworking tasks such as trimming, grooving, and carving. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Istruzioni generali di sicurezza
ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
- Indossare sempre dispositivi di protezione individuale adeguati, tra cui occhiali di sicurezza, protezioni acustiche e una maschera antipolvere.
- Assicurarsi che il pezzo sia saldamente clamped prima dell'operazione.
- Tenere le mani e il corpo lontani dalla punta rotante.
- Scollegare la spina di alimentazione dalla fonte di alimentazione prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l'utensile.
- Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Mantenere una presa salda sull'utensile durante il funzionamento.
- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
- Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare l'utensile alla fonte di alimentazione, di sollevarlo o trasportarlo.
3. Cosa è incluso
Your DEWINNER Electric Router Tool package includes the following components:

Figure 3.1: DEWINNER Electric Router Tool with all accessories.
- 1 x DEWINNER Electric Router Tool
- 1 x Straight Guide
- 1 x Curved Edge Guide
- 3 x Collet Chucks (1/4", 3/8'', 6mm, 8mm compatible)
- 5 x Router Tool Bits (Milling Cutters)
- 2 x Carbon Brushes (replacement)
- 1 x Chiave inglese
- 1 x Leva
- 1 x Dust Extractor Hood
- 1 x Protective Transparent Cover
4. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the different parts of your electric router tool:

Figure 4.1: Key components of the Electric Router Tool.
- Variable Speed Dial: Adjusts the motor RPM from 13,000 to 33,000.
- On/Off Switch: Controls power to the tool.
- Replaceable Carbon Brush: Access point for brush replacement.
- Easy to Read Clear Depth Scale: For precise depth adjustments.
- Comfortable Soft-Grip Handles: Ensures comfortable and secure handling.
- Standard Metal Base: Provides stability and durability.
- Protective Transparent Cover: Enhances safety and visibility during operation.
- External Brush Cap: Allows for easy access to carbon brushes for maintenance.
- Non-slip Rubber Grip: Improves handling and control.

Figure 4.2: Powerful 710W all-copper motor with 6 variable speeds (13,000-33,000 RPM).

Figure 4.3: The DEWINNER router features a durable metal body for improved heat resistance and heavy-duty use.
5. Impostazione
5.1 Installazione di una fresa
Follow these steps to securely install a router bit:

Figure 5.1: Router bit installation steps.
- Assicurarsi che lo strumento sia scollegato.
- Press the spindle lock button and use the provided wrench to loosen the collet nut by turning it anticlockwise.
- Insert the desired router bit into the collet. Ensure the bit is fully seated.
- While holding the spindle lock button, tighten the collet nut clockwise with the wrench until the bit is secure. Do not overtighten.
Video 5.1: Demonstration of router bit installation and depth adjustment. This video shows the process of securing a router bit and setting the cutting depth.
5.2 Regolazione della profondità di taglio
The router features a quick-locking and depth adjustment system for precise control:

Figure 5.2: Rack-and-Pinion Depth Adjustment and Dust Hood.
- Allentare il cl . a sgancio rapidoampleva di comando.
- Use the micro adjustment dial to set the desired cutting depth. The clear depth scale allows for accurate readings.
- Once the depth is set, firmly secure the quick-release clamping lever. Ensure it is tight to prevent depth changes during operation.
5.3 Attaching the Dust Extractor Hood
For a cleaner working space, attach the dust extractor hood:

Figure 5.3: Dust hood attached for vacuum connection.
- Align the dust hood with the designated attachment points on the router base.
- Secure the dust hood using the provided screw or mechanism.
- Connect a vacuum hose to the dust extractor hood for efficient dust collection.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Funzionamento generale
Before starting, ensure your workpiece is stable and securely clamped. Select the appropriate router bit and set the desired cutting depth.

Figure 6.1: Router in use for edge trimming.
- Plug in the router.
- Adjust the variable speed dial to the appropriate RPM for your material and bit type. Higher speeds are generally for softer materials and smaller bits, while lower speeds are for harder materials and larger bits.
- Accendere lo strumento utilizzando l'interruttore On/Off.
- Allow the motor to reach full speed before engaging the workpiece.
- Guide the router smoothly and consistently along the desired path. Avoid forcing the tool, as this can lead to poor cuts and motor strain.
- After completing the cut, lift the router clear of the workpiece and turn off the tool. Wait for the bit to stop rotating completely before setting the tool down.
6.2 Using Guides
The DEWINNER router comes with a straight guide and a curved edge guide for enhanced precision:

Figure 6.2: Straight and Curved Edge Guides.

Figure 6.3: Router in use with the straight guide for precise routing.
- Guida diretta: Attach the straight guide to the router base. This guide runs along a straight edge of your workpiece or a clamped straightedge, ensuring perfectly straight cuts.
- Curved Edge Guide: Use the curved edge guide for following curved edges or creating decorative profiles. Adjust the guide to maintain consistent distance from the edge.
Video 6.1: DEWINNER 710W Woodworking Electric Flush Router in action. This video demonstrates the router performing various woodworking tasks, including using the straight guide and creating grooves.
7. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your router tool.
- Pulizia: After each use, disconnect the tool from power and clean off any dust and debris from the motor housing, vents, and base. Use a soft brush or compressed air. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Cura dei bit: Keep router bits clean and sharp. Dull bits can cause excessive heat and poor cuts.
- Spazzole di carbone: The carbon brushes are wear items. Check them periodically for wear. Replace both brushes when one is worn down to approximately 1/4 inch (6mm) or if the tool experiences reduced power or intermittent operation. Access the brushes via the external brush caps.
- Magazzinaggio: Conservare l'utensile in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il router non si avvia. | Nessuna alimentazione; interruttore difettoso; spazzole di carbone usurate. | Controllare il collegamento elettrico; testare l'interruttore; sostituire le spazzole di carbone. |
| Potenza ridotta o funzionamento intermittente. | Worn carbon brushes; Overheating. | Replace carbon brushes; Allow tool to cool down. |
| Cutting depth changes during operation. | Chiusura a sgancio rapidoamping lever not tightened sufficiently; Vibration loosening the adjustment nut. | Garantire clamping lever is firmly secured. For persistent issues, consider applying a thread-locking compound (e.g., silicone tape or non-permanent Loctite) to the adjustment nut if accessible and safe to do so, or consult customer support. |
| Vibrazioni eccessive o scarsa qualità del taglio. | Dull or damaged router bit; Improper bit installation; Incorrect speed setting. | Replace or sharpen bit; Reinstall bit correctly; Adjust speed setting. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | DEWINNER |
| Numero di modello | VPER1027 |
| Fonte di alimentazione | AC (elettrico con cavo) |
| Voltage | 220-240V 50Hz (or 230 Volts) |
| Energia | 710W (0.94 Horsepower) |
| Velocità a vuoto | 13,000 - 33,000 giri/min (6 velocità variabili) |
| Materiale | Corpo in alluminio |
| Peso dell'articolo | 2.67 chilogrammi (5.87 libbre) |
| Dimensioni del prodotto | 3.27"L x 7.87"A |
| Compatible Collet Sizes | 1/4", 3/8'', 6mm, 8mm |
10. Garanzia e supporto
DEWINNER products are manufactured to high-quality standards. For any warranty claims, technical support, or inquiries regarding your Electric Router Tool, please refer to the warranty information provided at the time of purchase or contact DEWINNER customer service directly through their official websito o rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
Si prega di conservare la prova d'acquisto ai fini della garanzia.




