1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Karma HPS T252R Amplified Audio Speaker. This device is designed to provide high-quality audio playback and karaoke functionality, featuring a dual woofer system, Bluetooth 5.0 connectivity, and a built-in rechargeable battery. Please read this manual carefully before operating the speaker to ensure proper use and to maximize its performance and lifespan.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'altoparlante ad acqua, umidità o temperature estreme.
- Evitare di posizionare l'altoparlante vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
- Non tentare di smontare o modificare l'altoparlante. Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare danni o lesioni.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica e gli accessori forniti.
- Tenere l'altoparlante lontano da bambini e animali domestici.
- Garantire un'adeguata ventilazione intorno all'altoparlante durante il funzionamento.
3. Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- Karma HPS T252R Amplified Audio Speaker
- Microfono cablato
- Telecomando
- Cavo di ricarica USB
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Caratteristiche del prodotto
- Uscita audio potente: 200 Watts (PMPO) with dual woofers for rich sound.
- Connettività Bluetooth 5.0: Streaming wireless senza interruzioni da dispositivi compatibili.
- Funzione True Wireless Stereo (TWS): Connect two HPS T252R speakers for a stereo sound experience.
- Molteplici opzioni di riproduzione: Supports USB drive, TF card, AUX input, and FM radio.
- Funzione karaoke: Includes a wired microphone for vocal performances.
- Batteria ricaricabile: Built-in 2400 mAh lithium battery for portable use.
- LED Woofer Lighting: Dynamic lighting effects for an enhanced atmosphere.
- Design portatile: Compact dimensions and integrated handle for easy transport.
5. Configurazione e utilizzo iniziale
5.1 Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker's internal battery.
- Connect the supplied USB charging cable to the DC 5V port on the speaker's control panel.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso) o a una porta USB del computer.
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
- A full charge typically takes several hours and provides hours of operation.
5.2 Accensione/Spegnimento
Locate the ON/OFF switch on the control panel. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to 'OFF' to power off.
5.3 Pannello di controllo Sopraview

Immagine 1: Avvicinamento view of the Karma HPS T252R speaker's control panel, showing various ports and buttons including USB, TF card slot, AUX input, microphone input, power switch, mode button, playback controls, and volume knob.
Il pannello di controllo è dotato di:
- MICROFONO: Porta di ingresso per microfono.
- USB: USB drive input for audio playback.
- CARTA TF: MicroSD/TF card slot for audio playback.
- AUSILIARI: Ingresso ausiliario da 3.5 mm.
- CC 5V: Porta di ricarica USB.
- ACCESO/SPENTO: Interruttore di alimentazione.
- DIREZIONI: Button to switch between Bluetooth, USB, TF, AUX, and FM radio modes.
- Controlli di riproduzione: Riproduci/Pausa, Traccia precedente, Traccia successiva.
- VOL+/VOL-: Manopola rotante per la regolazione del volume.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Associazione Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED or an audible prompt.
- Sul tuo smartphone o altro dispositivo abilitato Bluetooth, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "HPS T252R" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the LED indicator will stop flashing.
- Ora puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite l'altoparlante.
6.2 Riproduzione tramite scheda USB/TF
- Inserire un'unità USB o una scheda TF (con audio MP3 files) nella rispettiva porta sul pannello di controllo.
- The speaker should automatically switch to USB/TF mode and begin playing. If not, press the MODALITÀ pulsante per selezionare l'input corretto.
- Use the playback control buttons (Play/Pause, Previous/Next Track) on the speaker or remote control to manage your music.
6.3 Ingresso AUX
- Collegare un'estremità di un cavo audio da 3.5 mm (non incluso) alla porta AUX dell'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità all'uscita audio del dispositivo esterno (ad esempio, lettore MP3, laptop).
- Premere il tasto MODALITÀ finché non viene selezionata la modalità AUX.
- Controlla la riproduzione e il volume dal tuo dispositivo esterno.
6.4 Radio FM
- Premere il tasto MODALITÀ button repeatedly until FM radio mode is selected.
- Tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa per eseguire automaticamente la scansione e salvare le stazioni FM disponibili.
- Utilizzare i pulsanti Traccia precedente/successiva per navigare tra le stazioni salvate.
6.5 Funzione True Wireless Stereo (TWS)
To connect two HPS T252R speakers for a stereo experience:
- Assicurati che entrambi gli altoparlanti siano accesi e in modalità Bluetooth, ma non ancora associati ad alcun dispositivo.
- Su uno degli altoparlanti (questo sarà l'altoparlante principale), tenere premuto il tasto TWS button (if available, or a specific mode button as indicated in the product's quick start guide) until you hear a pairing tone.
- The two speakers will attempt to connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Now, pair your smartphone or Bluetooth device to the primary speaker as described in section 6.1.
- Ora l'audio verrà riprodotto in stereo attraverso entrambi gli altoparlanti.
6.6 Karaoke Function (Microphone Use)
- Connect the supplied wired microphone to the MIC input port on the speaker.
- Ensure the microphone's switch (if any) is in the 'ON' position.
- Adjust the main volume of the speaker using the VOL+/VOL- knob.
- La tua voce sarà amplificato attraverso l'altoparlante.
6.7 Utilizzo del telecomando

Immagine 2: The Karma HPS T252R speaker shown alongside its remote control and wired microphone, illustrating the complete package for audio and karaoke use.
Il telecomando consente un comodo utilizzo a distanza. Le funzioni tipiche includono:
- Accensione/spegnimento
- Selezione della modalità
- Volume su/giù
- Riproduci/Pausa
- Traccia precedente/successiva
- EQ (Equalizer) Presets
- Funzione di ripetizione
- Number Pad for direct track selection (in USB/TF mode)
Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the speaker's IR receiver.
7. Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare regolarmente l'altoparlante, anche se non in uso, per preservare la salute della batteria.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Battery is discharged. Power switch is off. | Caricare l'altoparlante. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione "ON". |
| Nessun suono. | Il volume è troppo basso. La modalità selezionata non è corretta. Il dispositivo non è associato (Bluetooth). Il cavo audio non è collegato correttamente (AUX). | Increase volume. Press MODE button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. Check AUX cable connection. |
| Il dispositivo Bluetooth non riesce ad associarsi. | L'altoparlante non è in modalità di associazione. Il dispositivo è troppo lontano. Interferenza. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Move device closer to speaker. Avoid obstacles. |
| Il microfono non funziona. | Microphone not connected. Microphone switch is off. Volume too low. | Ensure microphone is fully plugged into MIC port. Turn on microphone switch. Increase speaker volume. |
| La connessione TWS non riesce. | Speakers already paired to a device. Speakers too far apart. | Ensure both speakers are unpaired from any device. Bring speakers closer together. Repeat TWS pairing steps. |
9. Specifiche

Immagine 3: Davanti e dietro views of the Karma HPS T252R speaker, highlighting its robust design and rear panel details.
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | TRE-41332 |
| Potenza in uscita | 200 Watt (PMPO) |
| Tipo di altoparlante | Amplified, Dual Woofer |
| Connettività | Bluetooth 5.0, USB, TF Card, AUX (3.5mm) |
| Batteria | 2400 mAh agli ioni di litio (inclusi) |
| Ingresso di ricarica | CC 5V (USB) |
| Dimensioni (L x P x A) | 20 x 30 x 20 cm (circa) |
| Peso | 5 chilogrammi |
| Materiale | Plastica |
| Caratteristiche speciali | TWS Function, LED Woofer Lighting, Karaoke Function |
10. Garanzia e supporto
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Karma customer service through their official websito o le informazioni di contatto fornite con l'acquisto.