Introduzione
The Arzum Pronto Lux 2-in-1 Handstick Vacuum Cleaner (Model AR4075) is designed for efficient and versatile cleaning. This manual provides essential information for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Istruzioni di sicurezza
- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Garantire l'alimentazione voltage corrisponde all'etichetta di classificazione sull'apparecchio.
- Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare acqua o materiali bagnati.
- Non raccogliere materiali infiammabili o combustibili, ceneri calde o oggetti taglienti.
- Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima della pulizia o della manutenzione.
- Non utilizzare con un cavo o una spina danneggiati.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
Componenti del prodotto
Familiarize yourself with the parts of your Arzum Pronto Lux vacuum cleaner.

Figura 1: Fully assembled Arzum Pronto Lux 2-in-1 Handstick Vacuum Cleaner in Deep Plum color. It features a long handle, a main body with a dust container, and a triangular floor head.
- Maniglia: Progettato ergonomicamente per una presa comoda.
- Tubo di prolunga: Connects the handle to the main unit for stick vacuum mode.
- Unità principale: Contains the motor, dust container, and filter.
- Interruttore On/Off: Controlla l'alimentazione dell'unità.
- Contenitore della polvere: 1.5 L capacity for collecting dust and debris.
- Filtro lavabile: Garantisce prestazioni costanti.
- Triangular Floor Head: Designed to reach corners and edges effectively.
Installazione e assemblaggio
- Disimballaggio: Rimuovere con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.
- Assemblaggio dell'aspirapolvere a stelo:
Inserire il tubo di prolunga nell'unità principale finché non scatta saldamente in posizione.
Attach the triangular floor head to the bottom of the main unit, ensuring it is firmly connected.

Figura 2: Illustration of the vacuum cleaner in its assembled stick configuration, ready for use.
- Assemblaggio dell'aspirapolvere portatile:
To use as a handheld unit, detach the extension tube and triangular floor head from the main unit. The main unit itself functions as the handheld vacuum.

Figura 3: The main unit of the Arzum Pronto Lux, detached for handheld operation.
Istruzioni per l'uso
Utilizzo come aspirapolvere a batteria
- Assicurarsi che l'aspirapolvere sia completamente assemblato in modalità stick.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica adatta (220 V).
- Press the On/Off switch located on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Guide the triangular floor head over the surface to be cleaned. The triangular design allows for effective cleaning in corners and along edges.
- When finished, press the On/Off switch again to turn off the appliance and unplug it from the outlet.
Utilizzo come aspirapolvere portatile
- Ensure the main unit is detached from the extension tube and floor head.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica adatta (220 V).
- Press the On/Off switch to activate the handheld vacuum.
- Use the handheld unit for cleaning smaller areas, upholstery, or car interiors.
- When finished, press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo aspirapolvere.
Svuotamento del contenitore della polvere
- Assicurarsi che l'aspirapolvere sia scollegato dalla presa di corrente.
- Locate the dust container release button or latch on the main unit.
- Press the release and carefully remove the dust container.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Reattach the dust container to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
Pulizia del filtro lavabile
- After emptying the dust container, remove the washable filter.
- Sciacquare il filtro sotto l'acqua corrente fredda finché l'acqua non scorre limpida.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use a dryer or heat to dry the filter.
- Ensure the filter is completely dry before reassembly to prevent damage to the motor.
- Reinsert the dry filter into the dust container and then reattach the container to the main unit.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirapolvere non si accende. | No power supply; power cord not plugged in; On/Off switch not pressed. | Check power outlet; ensure cord is securely plugged in; press the On/Off switch. |
| Potenza di aspirazione ridotta. | Dust container full; filter clogged; blockage in nozzle or hose. | Empty dust container; clean or replace filter; check for and remove blockages. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Foreign object in the brush roll or hose; motor issue. | Turn off and unplug the vacuum. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Specifiche
- Modello: AR4075
- Energia: 800W
- Capacità polvere: 1.5 litri
- Voltage: 220 Volt
- Livello di rumore: 75 decibel
- Materiale: Plastica
- Colore: Deep Plum
- Dimensioni: 41 x 34 x 61 cm (Prodotto)
- Peso: 2.68 chilogrammi
- Tipo di filtro: Washable (Cloth, Foam)
- Caratteristiche speciali: 2-in-1 (Handstick & Handheld), Triangular Head Design, Vertical Storage
Garanzia e supporto
The Arzum Pronto Lux 2-in-1 Handstick Vacuum Cleaner comes with a warranty for home use provided by "New Star," the official agent in Egypt. The product has a lifespan of 3 years from the purchase date, which includes the warranty period. For service or support, please contact the Certified Integrated Maintenance Centre.
Per ulteriore assistenza, fare riferimento alle informazioni di contatto fornite con la documentazione di acquisto.





