Modello: 3431 | Numero parte: 56304
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your FERMAX 3431 VEO Universal Intercom. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety. This intercom is designed for 4+N wiring systems, offering reliable audio communication and door release functionality.
Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
The FERMAX 3431 VEO Universal Intercom is a compact and functional unit designed for clear communication within a building's intercom system.

Figura 1: Fronte view of the FERMAX 3431 VEO Universal Intercom. This image displays the sleek, neutral-colored design of the intercom unit, with the handset neatly placed on its base.

Figura 2: Angolato view of the intercom, highlighting the handset and the base unit. The blue door release button is visible on the base, along with the hook switch.

Figura 3: dettagliata view of the intercom's base, focusing on the blue door release button and the handset cradle. This shows the primary user interface for operation.
The FERMAX 3431 VEO Universal Intercom is designed for surface installation.

Figura 4: Indietro view of the intercom unit, illustrating the mounting points and the terminal block for electrical connections. This view is crucial for installation.
This intercom is compatible with 4+N wiring systems. Refer to the wiring diagram provided with your specific building's intercom system for exact connections. General connections typically include:
Ensure all connections are secure and correctly insulated. Incorrect wiring can damage the unit or the entire intercom system.
During an active conversation, or after receiving a call, you can open the door:
Place the handset back onto the base to end the conversation and hang up.
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your intercom.
If you experience issues with your intercom, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono dal ricevitore | Incorrect wiring; faulty handset; system issue. | Check wiring connections (especially audio lines). Test with another handset if available. Consult a professional if the issue persists. |
| L'apertura della porta non funziona | Incorrect wiring; faulty button; electric lock issue. | Verify the door release wiring (N connection). Ensure the electric lock is functioning correctly. |
| Il citofono non squilla | Call signal wiring issue; faulty ringer. | Check the call signal wiring (4 connection). Ensure the street panel call button is working. |
| Audio distorto | Loose connections; interference; faulty component. | Inspect all wiring for secure connections. Ensure proper grounding. |
If the problem cannot be resolved using these steps, please contact a qualified technician or FERMAX customer support.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Produttore | Fermata |
| Numero di parte | 3431 |
| Numero modello articolo | 3431 |
| Peso dell'articolo | 1.87 once |
| Dimensioni del prodotto | 1.69 x 3.23 x 8.43 pollici |
| Colore | Neutro (Neutral) |
| Materiale | Plastica ABS |
| Fonte di alimentazione | AC |
| Voltage | 100V |
| Cosatage | 100W |
| Metodo di installazione | Montaggio in superficie |
| Componenti inclusi | INTERFON 4+N VEO UNIVERSAL FERMAX |
| Utilizzo | Entrance communication, Intercom systems, Visitor management |
FERMAX products are manufactured to high-quality standards. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation included in your product packaging or visit the official FERMAX websito.
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact FERMAX customer support through their official website or the contact information provided with your product. When contacting support, please have your product model number (3431) and part number (56304) ready.
![]() |
Fermax Universal 4+N VEO Telefono: Prodotto finitoview e dettagli tecnici Completo finitoview del telefono Fermax Universal 4+N VEO, incluse le sue caratteristiche, specifiche tecniche, dettagli di installazione e accessori compatibili. Progettato per le case moderne, questo terminale audio facilita la comunicazione e l'apertura delle porte. |
![]() |
Sistema telefonico universale FERMAX VEO - Scheda tecnica e guida all'installazione Specifiche tecniche, guida all'installazione e informazioni sulla compatibilità del telefono universale FERMAX VEO, un componente versatile del sistema interfonico. |
![]() |
Guida rapida per l'utente del monitor Fermax VEO DUOX Plus Una guida concisa all'utilizzo del monitor videocitofonico Fermax VEO DUOX Plus, che descrive in dettaglio i pulsanti di controllo, la navigazione nel menu utente, le impostazioni dei parametri, la selezione delle melodie, l'acquisizione delle immagini e le funzioni di apertura porta. |
![]() |
Kit videocitofono Fermax DSV-01/XS 1/W Veo Wifi Duox Plus Cityline Una guida completa al sistema videocitofonico Fermax 94411, dotato di tecnologia Duox Plus per un'installazione semplificata e prestazioni affidabili. Questo kit include un pannello esterno Cityline e un monitor vivavoce Wi-Fi Veo con funzionalità di accesso remoto tramite l'app Fermax Blue. |
![]() |
Integratiehandleiding: Fermax Meet Intercom met xxter Leggi come hai integrato il sistema di interfono Fermax Meet con la piattaforma xxter per funzionalità videocitofoniche avanzate. Questo fornisce istruzioni dettagliate per la configurazione e l'installazione. |
![]() |
Manual de Programação DETECTA-6 | FERMAX Guia completo de programação para o sistema de alarme FERMAX DETECTA-6 (modelo 97036Pb). Aprenda a configurar zonas, saídas, códigos e comunicações para otimizar a segurança de residências e empresas. |