Lenco CR-605 Digital DAB+ and FM Radio Alarm Clock User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Lenco CR-605 Digital DAB+ and FM Radio Alarm Clock. This device combines a modern digital radio with a versatile alarm clock, offering clear sound and convenient features. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new radio alarm clock to ensure optimal performance.

Figura 1: Fronte view of the Lenco CR-605 Digital DAB+ and FM Radio Alarm Clock, showing the display with time and radio station information, and control buttons.

2. Istruzioni di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Non esporre il dispositivo alla pioggia, all'umidità o alla luce solare diretta.
• Garantire un'adeguata ventilazione attorno all'unità.
• Utilizzare solo l'adattatore CA fornito.
• Non tentare di smontare o riparare l'unità da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Avoid placing the unit near heat sources or in dusty environments.

3. Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• Lenco CR-605 Digital DAB+ and FM Radio Alarm Clock
• Adattatore di alimentazione CA.
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

4.1 Comandi e display

Figure 2: Close-up of the top control panel of the Lenco CR-605, showing buttons for Menu, Preset, Select, Volume, Mode/Alarm, and the Enter/Scan dial with Snooze button.

• Pulsante Menu: Accede alle impostazioni e alle opzioni di sistema.
• Pulsante di preselezione: Salva e richiama le stazioni radio preimpostate.
• < Select > Buttons: Consente di navigare nei menu e di regolare le impostazioni.
• Pulsanti Volume - / +: Regola il volume dell'audio.
• Mode/Alarm Button: Switches between radio modes (DAB+/FM) and accesses alarm settings.
• Pulsante di accensione: Accende o spegne il dispositivo.
• Enter/Scan Dial: Confirms selections and initiates station scans.
• Pulsante Ripeti: Disattiva temporaneamente l'allarme.
• Schermo LCD: Shows time, date, radio station information (RDS), and menu options.

4.2 Collegamenti posteriori

Figura 3: Posteriore view of the Lenco CR-605, highlighting the DC IN power port and the 3.5mm headphone jack, along with the extendable antenna.

• DC IN: Connect the supplied AC power adapter here.
• Jack per cuffie da 3.5 mm: Collega le cuffie per l'ascolto privato.
• Antenna estensibile: Per una ricezione radio DAB+ e FM ottimale.

5. Impostazione

5.1 Collegamento dell'alimentazione

1. Insert the DC plug of the supplied AC power adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Collegare l'adattatore CA a una presa a muro standard.
3. L'unità si accenderà automaticamente o entrerà in modalità standby.

5.2 Regolazione dell'antenna

Extend the telescopic antenna fully for the best possible radio reception. Adjust its position if reception is poor.

6. Funzionamento di base

6.1 Accensione/spegnimento

• Premere il tasto Energia pulsante per accendere o spegnere l'unità (modalità standby).

6.2 Controllo del volume

• Premere il tasto Volume + or Volume - pulsanti per regolare il volume di ascolto.

6.3 Dimmer del display

• The display features multi-stage dimming. Access this function via the Menu button and navigate to the 'Dimmer' setting, then use the < Seleziona > pulsanti per regolare la luminosità.

7. Funzionamento radiofonico

Radio DAB+ 7.1

1. Premere il tasto Mode/Alarm pulsante per selezionare la modalità DAB+.
2. If this is the first time using DAB+ or if the station list is empty, the unit will automatically perform a full scan.
3. Per avviare manualmente una scansione, premere il tasto Menu button, navigate to 'Full Scan', and press Inserisci/Scansiona.
4. Utilizzare il < Seleziona > pulsanti per sfogliare le stazioni disponibili. Premere Inserisci/Scansiona per selezionare una stazione.
5. The 2.6" LCD display will show station names and program information (RDS).

7.2 Radio FM

1. Premere il tasto Mode/Alarm pulsante per selezionare la modalità FM.
2. Per cercare automaticamente le stazioni, tenere premuto il tasto Inserisci/Scansiona dial. The radio will scan and stop at the next strong station.
3. Per sintonizzare manualmente, premere brevemente il tasto < Seleziona > pulsanti per la regolazione fine della frequenza.
4. The display will show the frequency and RDS information if available.

7.3 Salvataggio e richiamo dei preset

The unit supports up to 30 presets for both DAB+ and FM radio.

1. Salvare: Sintonizzati sulla stazione desiderata. Tieni premuto il tasto Preimpostato pulsante. Utilizzare il < Seleziona > buttons to choose a preset number (1-30), then press Inserisci/Scansiona per confermare.
2. Richiamare: Premere brevemente il tasto Preimpostato pulsante. Utilizzare il < Seleziona > buttons to cycle through your saved presets, then press Inserisci/Scansiona per selezionare.

8. Funzioni di allarme

The Lenco CR-605 features two independent alarm times and a snooze function.

Figure 4: A person reaching to press the snooze button on the Lenco CR-605 radio alarm clock, which is placed on a wooden bedside table.

8.1 Impostazione degli allarmi

1. Premere e tenere premuto il tasto Mode/Alarm pulsante per accedere alla configurazione dell'allarme.
2. Utilizzare il < Seleziona > buttons to choose 'Alarm 1' or 'Alarm 2', then press Inserisci/Scansiona.
3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, alarm source (Buzzer, DAB+, or FM), and alarm volume. Use < Seleziona > per regolare i valori e Inserisci/Scansiona per confermare ogni passaggio.
4. Ensure the alarm is set to 'ON' in the alarm settings.

8.2 Funzione posticipa

• Quando suona la sveglia, premere il tasto grande Posticipare pulsante per silenziare temporaneamente la sveglia per un periodo di tempo impostato (ad esempio, 9 minuti). La sveglia suonerà di nuovo dopo il periodo di ripetizione.

8.3 Timer di spegnimento

• The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Access this function via the Menu button and navigate to 'Sleep Timer'. Use the < Seleziona > buttons to choose the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes).

9. Connettività Bluetooth

The Lenco CR-605 supports Bluetooth connectivity for streaming audio from compatible devices.

1. Premere il tasto Mode/Alarm button to select Bluetooth mode. The display will show 'Pairing' or similar.
2. Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (ad esempio, smartphone, tablet), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select 'Lenco CR-605' from the list of found devices.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the CR-605.

10. Manutenzione

10.1 Pulizia

• Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.

11. Risoluzione Dei Problemi

12. Specifiche

13. Garanzia e supporto

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.