1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per un utilizzo sicuro ed efficace del lettore di codici OBD-II ANCEL AD410 e del tester di carica della batteria per auto ANCEL BST200. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro.
2. Prodotto finitoview
L'ANCEL AD410 è un lettore di codici OBD-II avanzato progettato per la diagnostica automobilistica, in grado di leggere e cancellare i codici di errore, visualizzare dati in tempo reale ed eseguire vari test di sistema. L'ANCEL BST200 è un classico analizzatore di batterie a 12 V per testare le batterie al piombo.

Figura 1: Lettore di codici ANCEL AD410 (a destra) e tester per batterie ANCEL BST200 (a sinistra).
2.1 Lettore di codici ANCEL AD410
L'AD410 è progettato per interfacciarsi con il sistema di diagnostica di bordo (OBD-II) del veicolo per recuperare i codici di guasto diagnostici (DTC) e monitorare vari parametri del motore. È dotato di un'interfaccia intuitiva per una valutazione rapida e accurata dello stato di salute del veicolo.

Figura 2: Primo piano del lettore di codici ANCEL AD410.
2.2 Tester di carico per batteria auto ANCEL BST200
Il BST200 è uno strumento dedicato per testare batterie al piombo-acido da 12 V, fornendo risultati rapidi e accurati sullo stato di salute della batteria, sullo stato di carica e sulle prestazioni di avviamento. Supporta vari tipi di batteria e valori CCA.

Figura 3: Primo piano del tester per batterie ANCEL BST200.
3. Impostazione
3.1 Configurazione del lettore di codici ANCEL AD410
- Individuare la porta OBD-II: Il connettore di collegamento dati OBD-II (DLC) a 16 pin si trova in genere sotto il cruscotto, sul lato conducente del veicolo. Consultare il manuale di manutenzione del veicolo per la posizione esatta.
- Collegare l'AD410: Collegare saldamente il connettore OBD-II dell'AD410 al DLC del veicolo. Il dispositivo si accenderà automaticamente.
- Accendere l'accensione: Portare l'accensione del veicolo in posizione "ON" (motore spento).
Video 1: Dimostrazione del collegamento dell'ANCEL AD410 alla porta OBD-II di un veicolo e della sua accensione iniziale. Questo video mostra il dispositivo collegato e la visualizzazione del menu principale, che indica la disponibilità per le attività diagnostiche.
3.2 Configurazione del tester per batterie ANCEL BST200
- Collegamento alla batteria: Attacca il cl rossoamp al terminale positivo (+) della batteria da 12 V e al polo neroamp al terminale negativo (-).
- Accensione: Il BST200 si accenderà automaticamente una volta collegato alla batteria.

Figura 4: ANCEL BST200 collegato a una batteria, che illustra sia i metodi di collegamento all'interno del veicolo che all'esterno.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Operazioni del lettore di codici ANCEL AD410
L'AD410 fornisce funzionalità essenziali per la diagnostica dei veicoli:
- Leggi i codici: Recupera i codici di errore diagnostici (DTC) memorizzati, in sospeso e permanenti.
- Cancella codici: Cancella i DTC e spegne l'indicatore di malfunzionamento Lamp (MIL), nota anche come spia di controllo del motore.
- Flusso di dati in tempo reale: Visualizza i dati in tempo reale provenienti dai sensori del veicolo, come giri del motore, velocità del veicolo, temperatura del liquido di raffreddamento, letture del sensore O2 e regolazioni del carburante.
- Prontezza I/M: Controlla lo stato dei sistemi di monitoraggio delle emissioni per determinare se il veicolo è pronto per un test anti-smog.
- Test sensore O2: Monitora e regola la miscela aria/carburante, aiutando a identificare problemi relativi all'efficienza del carburante e alle emissioni.
- Test del sistema EVAP: Avvia un test di tenuta sul sistema di emissioni evaporative del veicolo per verificare l'integrità del sistema del serbatoio del carburante.
- Blocca dati fotogramma: Cattura un'istantanea dei valori dei sensori nel momento in cui è stato impostato un codice di errore, facilitando la diagnosi.
- Informazioni sul veicolo: Recupera il numero di identificazione del veicolo (VIN), l'ID di calibrazione e il numero di verifica della calibrazione (CVN).

Figura 5: Oltreview delle capacità diagnostiche dell'ANCEL AD410.

Figura 6: Utilizzo dell'ANCEL AD410 per risolvere il problema della spia di controllo del motore.

Figura 7: ANCEL AD410 esegue un test di prontezza I/M con un clic.
4.2 Operazioni del tester per batterie ANCEL BST200
Il BST200 offre funzioni complete di test della batteria:
- Test batteria: Fornisce risultati accurati sul valore CCA, valutazione CCA, voltage, resistenza interna, stato di salute (SOH) e stato di carica (SOC).
- Prova di avviamento: Valuta la capacità della batteria di avviare il motore.
- Prova di carica: Valuta il sistema di ricarica del veicolo.
- Review Dati: Consente viewdei risultati dei test precedenti.
Il BST200 funziona con batterie al piombo-acido da 12 V per autoveicoli con una capacità da 100 a 1100 CCA, tra cui:
- Allagamento regolare
- Piatto piano AGM
- Spirale AGM
- batterie al GEL

Figura 8: ANCEL BST200 che visualizza i risultati del test della batteria.

Figura 9: ANCEL BST200 supporta batterie di tipo AGM, GEL e Regular Flooded.
5. Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire il dispositivo. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Conservare i dispositivi in un ambiente asciutto e pulito, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Aggiornamenti software: Controllare periodicamente il sito ufficiale ANCEL websito per gli aggiornamenti software disponibili per garantire prestazioni e compatibilità ottimali.
6. Risoluzione Dei Problemi
- Il dispositivo non si accende: Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente collegato alla porta OBD-II del veicolo (AD410) o ai terminali della batteria (BST200). Controllare il volume della batteria del veicolotage se si utilizza l'AD410, poiché assorbe energia dal veicolo.
- Errore di comunicazione: Verificare che l'accensione del veicolo sia in posizione "ON". Verificare la presenza di collegamenti allentati alla porta OBD-II o al vano batteria.amps. Assicurarsi che il veicolo sia conforme allo standard OBD-II (la maggior parte dei veicoli dal 1996 in poi).
- Risultati errati del test della batteria: Assicurarsi che i terminali della batteria siano puliti e che i collegamenti siano saldi. Verificare che il tipo di batteria e il valore CCA siano inseriti correttamente nel BST200.
7. Specifiche
7.1 Lettore di codici ANCEL AD410
- Display: LCD retroilluminato
- Volume di eserciziotage: 9-18 V CC (dalla porta OBD-II del veicolo)
- Protocolli supportati: Tutti i protocolli OBD-II (CAN, J1850 PWM, J1850 VPW, ISO9141, KWP2000)
7.2 Tester di carico per batteria auto ANCEL BST200
- Applicazione: Batterie al piombo-acido da 12 V
- Capacità della batteria: 100-1100 CC
- Tipi di batterie supportate: Normale allagata, AGM a piastra piana, AGM a spirale, GEL
- Standard di prova: CCA, CA, MCA, JIS, DIN, IEC, EN, SAE
8. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, fare riferimento alla confezione del prodotto, al sito ufficiale ANCEL websito o contattare direttamente il servizio clienti ANCEL. Conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.





