1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Bogen C100 Classic Series 100W Amplifier. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent damage.
The Bogen C100 is a 100-watt amplifier designed for commercial and industrial sound applications, featuring multiple inputs and robust performance.
2. Importanti istruzioni di sicurezza
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
- Leggere queste istruzioni.
- Conservare queste istruzioni.
- Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
- Seguire tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
- Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
- Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
3. Prodotto finitoview
The Bogen C100 amplifier features a robust design with intuitive controls for various audio inputs and output configurations. Below are images illustrating the amplifier's key components and features.
Figura 3.1: Fronte View of Bogen C100 Amppiù vivace. This image displays the front panel of the Bogen C100 amplifier, showing the input level controls for MIC 1, MIC 2, AUX 1, and AUX 2, along with Treble and Bass tone controls, and the main Power switch. The "Classic Series" and "C-100" model designation are also visible.
Figura 3.2: lato View of Bogen C100 Amppiù vivace. Questa immagine mostra il lato profile of the Bogen C100 amplifier, highlighting the ventilation grilles and the integrated power cord. The heat sink fins are visible on the left side.
Figura 3.3: Posteriore View of Bogen C100 Amppiù vivace. Questa immagine fornisce un view of the rear panel, detailing the various input and output terminals, including screw terminals for speakers, RCA inputs for auxiliary devices, and microphone inputs. The power cord and a large heat sink are also prominent.
Figure 3.4: Detail of Rear Panel. A close-up of the rear panel, showing the "MODEL C100 OUTPUT RATING 100W" label, along with the 2.5A HOLD fuse reset button and Intertek ETL US certification mark. Various input/output connections are also visible.
Figure 3.5: Power Switch Detail. This image focuses on the red power switch and the "POWER" indicator on the front panel, next to the "C-100" model designation and "BOGEN" brand logo.
Figure 3.6: Product Packaging and Key Features. The product box highlighting key features: 100 watts output, 4 inputs (1 MIC, 1 AUX, 1 TEL, 1 MIC/AUX), MIC precedence circuit, and telephone paging input. The UPC 0765368330090 è anche visibile.
Figure 3.7: Internal Product Label. A label showing internal product identifiers such as "NO-Q1", "BOGEN C100", "19LB(I)", and a barcode with the number 0776852 (likely a part or serial number).
3.1 Controlli del pannello frontale
- MIC 1, MIC 2, AUX 1, AUX 2 Level Controls: Rotary knobs to adjust the volume for each input channel.
- Controllo ALTI: Regola la risposta alle alte frequenze.
- Controllo BASSI: Regola la risposta alle basse frequenze.
- Interruttore di ALIMENTAZIONE: Attiva o disattiva il amplificatore acceso e spento.
3.2 Collegamenti del pannello posteriore
- Uscite altoparlanti: Screw terminals for connecting speakers (e.g., 4-ohm, 8-ohm, 25V, 70V).
- Ingressi microfono: Connect dynamic microphones to the MIC 1 or MIC 2 inputs.
- Ingressi ausiliari: RCA jacks for connecting line-level audio sources (e.g., CD players, tuners).
- Telephone Paging Input: Dedicated input for telephone system integration.
- Ingresso di alimentazione CA: Per collegare il cavo di alimentazione principale.
- Fuse Reset Button: A red button to reset the internal fuse if an overload occurs.
4. Configurazione e installazione
4.1 Disimballaggio
Rimuovere con attenzione il file ampEstrarre l'unità dall'imballaggio. Conservare tutto il materiale di imballaggio per eventuali trasporti o rimessaggio futuri. Ispezionare l'unità per verificare la presenza di eventuali segni di danneggiamento. In caso di danni, contattare immediatamente il rivenditore.
4.2 Posizionamento
Posizionare il amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not block the ventilation grilles on the top, sides, or rear of the amplifier. Avoid placing the amplificatore vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
4.3 Collegamento degli altoparlanti
Il C100 amplifier supports various speaker configurations. Identify the impedance or voltage requirements of your speakers and connect them to the appropriate terminals on the rear panel.
- Determine Speaker Type: Identify if your speakers are low-impedance (4-ohm, 8-ohm) or constant voltage (25 V, 70 V).
- Preparazione del filo: Strip approximately 1/2 inch of insulation from the speaker wires.
- Connessione:
- For 4-ohm speakers, connect to the "4 OHM" and "COM" terminals.
- For 8-ohm speakers, connect to the "8 OHM" and "COM" terminals.
- For 25V constant voltage speakers, connect to the "25V" and "COM" terminals.
- For 70V constant voltage speakers, connect to the "70V" and "COM" terminals.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti siano saldi e che non vi siano fili vaganti che potrebbero causare un cortocircuito.
4.4 Collegamento delle sorgenti audio
Connect your audio sources to the appropriate input jacks on the rear panel.
- Microfoni: Connect dynamic microphones to the MIC 1 or MIC 2 inputs.
- Dispositivi ausiliari: Connect line-level sources such as CD players, tuners, or media players to the AUX 1 or AUX 2 RCA inputs.
- Cercapersone telefonico: Connect your telephone system's paging output to the dedicated telephone input.
4.5 Collegamento di alimentazione
Una volta effettuati tutti i collegamenti audio e degli altoparlanti, collegare il amplifier's power cord into a standard AC outlet (120V AC, 60Hz).
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/Spegnimento
Press the red POWER switch on the front panel to turn the amplifier ON. The switch will illuminate when the unit is powered. Press it again to turn the amplificatore OFF.
5.2 Regolazione dei livelli di ingresso
Use the individual rotary level controls (MIC 1, MIC 2, AUX 1, AUX 2) on the front panel to adjust the volume of each connected audio source. Start with the controls at a low setting and gradually increase them to achieve the desired balance.
5.3 Controlli di tono
- ALTI: Rotate the TREBLE knob to adjust the high-frequency response of the audio. Turn clockwise to boost treble, counter-clockwise to cut.
- BASSO: Rotate the BASS knob to adjust the low-frequency response of the audio. Turn clockwise to boost bass, counter-clockwise to cut.
Adjust these controls to suit your listening preference and the acoustics of the environment.
5.4 Microphone Precedence
Il C100 amplifier features a microphone precedence circuit. When a signal is detected on the designated microphone input (typically MIC 1), it will automatically attenuate other audio sources, allowing the microphone signal to be heard clearly. This is particularly useful for paging or announcements.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
Per pulire il amplifier, disconnect it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these can damage the finish or internal components.
6.2 Ventilazione
Regularly check that the ventilation grilles are free from dust and obstructions. Proper airflow is crucial for preventing overheating and ensuring the longevity of the amppiù vivace.
6.3 Fuse Reset
Se il amplifier unexpectedly loses power, check the red fuse reset button on the rear panel (Figure 3.4). If it has popped out, press it firmly to reset the internal fuse. If the fuse repeatedly trips, disconnect the amplifier and consult qualified service personnel.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere |
|
|
| Nessuna uscita audio |
|
|
| Suono distorto |
|
|
| Surriscaldamento |
|
|
8. Specifiche
| Modello | C100 |
| Potenza di uscita | 100 Watt |
| Numero di canali | 4 (1 MIC, 1 AUX, 1 TEL, 1 MIC/AUX) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 22 x 17.25 x 10.5 pollici |
| Peso | 19.5 libbre |
| Tipo di montaggio | Libera installazione |
| Produttore | ARCO |
| Codice UPC | 0765368330090 |
9. Garanzia e supporto
Bogen products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bogen website. For technical support or service inquiries, please contact Bogen customer service or your authorized dealer.
Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
