Clarke IG3500AF 3400W Max Inverter Generator

1. Informazioni importanti sulla sicurezza

Leggere attentamente e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare il generatore. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare lesioni gravi o mortali.

• Pericolo di monossido di carbonio: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in enclosed spaces.
• Sicurezza elettrica: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not overload the generator.
• Sicurezza del carburante: Gasoline is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
• Funzionamento generale: Keep children and pets away from the generator during operation. Wear appropriate personal protective equipment (PPE). Ensure the generator is placed on a level surface.

2. Prodotto finitoview

The Clarke IG3500AF is a powerful and portable inverter generator designed to provide clean and stable electricity for various applications. Its advanced technology ensures a near-pure sine wave output, making it safe for sensitive electronics.

Figure 1: Clarke IG3500AF Inverter Generator

Caratteristiche principali:

• Motore: Motore a 4 tempi da 212 cc.
• Potenza in uscita: 3.4kW Max AC output, 3.2kW continuous rated power.
• Punti vendita: 2 x 230V AC outlets, 1 x 12V/8A DC outlet.
• Forma d'onda: Near-pure sine wave AC output (THD ≤ 3%) for sensitive electronics.
• Sistema di partenza: Inizio del rinculo.
• Durata: Approximately 8 hours at 75% load on a full tank.
• Capacità carburante: 13 litri.
• Efficienza del carburante: ECO throttle system to minimize fuel consumption and noise.
• Dimensioni: Dimensioni: 555 x 465 x 495 mm.
• Peso: Peso:
• Livello di rumore: 96 dB(A).

3. Guida all'installazione

3.1 Disimballaggio

1. Estrarre con cautela il generatore dall'imballaggio.
2. Verificare la presenza di eventuali danni causati dal trasporto. Contattare immediatamente il rivenditore in caso di danni.
3. Assicurarsi che tutti i componenti inclusi siano presenti.

3.2 Aggiunta di olio motore

Il generatore viene spedito senza olio motore. Il funzionamento senza olio causerà gravi danni al motore.

1. Posizionare il generatore su una superficie piana.
2. Individuare il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
3. Rimuovere l'astina di livello e pulirla.
4. Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Richiudere saldamente il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.

3.3 Aggiunta di carburante

Utilizzare solo benzina fresca senza piombo con un numero di ottano pari o superiore a 87.

1. Assicurarsi che il generatore sia spento e si sia raffreddato.
2. Spostare il generatore in un'area esterna ben ventilata per effettuare il rifornimento.
3. Svitare il tappo del carburante.
4. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (approximately 13 liters). Do not overfill.
5. Richiudere bene il tappo del serbatoio. Asciugare immediatamente il carburante fuoriuscito.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Avviamento del generatore (avviamento a strappo)

1. Assicurarsi che il generatore sia posizionato su una superficie piana e che tutti i carichi elettrici siano scollegati.
2. Ruotare la valvola del carburante in posizione 'ON'.
3. Spostare la leva dello starter in posizione 'CHOKE' (se il motore è freddo).
4. Ruotare l'interruttore del motore in posizione 'ON'.
5. Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly. Repeat until the engine starts.
6. Una volta avviato il motore, spostare lentamente la leva dello starter in posizione "RUN".
7. Lasciare riscaldare il motore per qualche minuto prima di collegare i carichi elettrici.

4.2 Arresto del generatore

1. Scollegare tutti i carichi elettrici dal generatore.
2. Lasciare funzionare il generatore per alcuni minuti senza carico per farlo raffreddare.
3. Portare l'interruttore del motore in posizione "OFF".
4. Ruotare la valvola del carburante in posizione 'OFF'.

4.3 Collegamento di dispositivi elettrici

• Prima di collegare i dispositivi, assicurarsi che il generatore funzioni in modo stabile.
• Plug your 230V AC devices into the AC outlets.
• For 12V DC charging, connect your device to the 12V DC outlet.
• Do not exceed the generator's rated power output (3.2kW continuous, 3.4kW max).

4.4 ECO Throttle System

The ECO throttle system automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. For maximum power or when starting high-load devices, it may be necessary to switch the ECO throttle OFF.

4.5 Protezione da sovraccarico

The generator is equipped with an overload protection system. If the generator is overloaded, the circuit breaker will trip, and power output will stop. Reduce the load and reset the circuit breaker to restore power.

5. Manutenzione

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 Regular Checks (Before Each Use)

• Controllare il livello dell'olio motore.
• Controllare il livello del carburante.
• Inspect for any loose fasteners or damaged components.

5.2 Filtro aria

Clean the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.

1. Rimuovere il coperchio del filtro dell'aria.
2. Rimuovere l'elemento filtrante in schiuma.
3. Lavare l'elemento in acqua calda e sapone, risciacquare e lasciare asciugare completamente all'aria.
4. Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
5. Reinstallare l'elemento filtrante e il coperchio.

5.3 Candela

Inspect the spark plug every 100 hours of operation. Replace if necessary.

1. Rimuovere il cappuccio della candela.
2. Utilizzare una chiave per candele per rimuovere la candela.
3. Check for carbon deposits or wear. Clean with a wire brush if needed.
4. Check the spark plug gap (refer to specifications for correct gap).
5. Reinstallare la candela e il cappuccio.

5.4 Filtro carburante

Inspect the fuel filter periodically and replace if clogged or damaged. Refer to the service manual for detailed instructions.

5.5 Conservazione

For extended storage (more than 30 days):

• Svuotare il serbatoio del carburante e il carburatore.
• Se non è possibile effettuare lo svuotamento, aggiungere uno stabilizzatore del carburante.
• Cambiare l'olio motore.
• Pulire accuratamente il generatore.
• Conservare in un luogo pulito, asciutto e ben ventilato.

6. Risoluzione Dei Problemi

This section provides solutions to common operational problems. For issues not listed here, contact customer support.

7. Specifiche tecniche

8. Garanzia e assistenza clienti

Warranty information for the Clarke IG3500AF Inverter Generator is typically provided at the time of purchase or included with the product documentation. Please refer to your purchase receipt or the warranty card for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Clarke dealer or the manufacturer's customer support directly. Ensure you have your model number (IG3500AF) and serial number ready when contacting support.