1. Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the Dragon Touch Vision 3 4K Action Camera. It covers product features, setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications. Please read this manual thoroughly before using your camera to ensure proper operation and to maximize its capabilities.
Image 1.1: Dragon Touch Vision 3 Action Camera in an outdoor setting, highlighting its use for adventure sports.
2. Prodotto finitoview
2.1 Caratteristiche principali
- Video 4K e foto da 20 MP: Capture high-resolution videos at 4K/30FPS and 1080P/60FPS, and crisp 20MP still images.
- Capacità impermeabile: Submersible up to 100 feet (30 meters) with the included waterproof case, ideal for underwater activities.
- Controllo remoto senza fili: Conveniently control photo and video recording from a distance.
- Regolabile View Angolo: Features a 170° wide-angle lens with adjustable field of view.
- Modalità versatili: Includes driving mode, image rotation, time-lapse, burst photo, loop recording, slow motion, and dramashot.
- Connettività Wi-Fi: Connect to a mobile device for real-time preview, riproduzione e condivisione.
- Longer Power Life: Comes with two rechargeable batteries, each providing up to 90 minutes of recording time.
2.2 Contenuto della confezione
The Dragon Touch Vision 3 Action Camera package includes the following items:
Image 2.1: All components included in the Dragon Touch Vision 3 Action Camera package, including the camera, waterproof case, two batteries, remote control, and various mounting accessories.
- Telecamera d'azione Dragon Touch Vision 3
- Custodia impermeabile
- 2 batterie ricaricabili ai polimeri di litio
- Wireless Remote Control with Wristband
- Various Mounting Accessories Kit (e.g., helmet mounts, bicycle mounts, adhesive mounts, clips, straps)
- Cavo USB
- Caricabatterie
- Panno per la pulizia
- User Manual (Quick Start Guide with QR code for full manual)
3. Impostazione
3.1 Installazione e ricarica della batteria
- Aprire il coperchio del vano batteria nella parte inferiore della fotocamera.
- Insert a fully charged Lithium Polymer battery, ensuring correct polarity.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
- To charge, use the included battery charger and USB cable. Connect the charger to a power source. The indicator light will show charging status.
Image 3.1: The Dragon Touch Vision 3 camera shown with its two rechargeable batteries and wireless remote control, indicating the power components.
3.2 Inserimento della scheda Micro SD
The camera requires a Micro SD card (not included) for storing photos and videos.
- Individuare lo slot per la scheda Micro SD sul lato della fotocamera.
- Inserire la scheda Micro SD con i contatti dorati rivolti verso il retro della fotocamera finché non scatta in posizione.
- Per rimuoverla, spingere delicatamente la scheda finché non fuoriesce.
- It is recommended to format the Micro SD card in the camera before first use.
3.3 Utilizzo della custodia impermeabile
The included waterproof case allows the camera to be used underwater up to 100 feet (30 meters).
- Ensure the camera is properly seated inside the waterproof case.
- Securely fasten the latch on the top of the case.
- Before submerging, perform a leak test by placing the empty case in water for a few minutes.
Image 3.2: The Dragon Touch Vision 3 camera encased in its waterproof housing, depicted underwater with divers, illustrating its capability for aquatic environments.
Accessori di montaggio 3.4
The camera comes with a variety of mounting accessories for different activities. Refer to the accessory kit for specific attachment methods for helmets, bicycles, and other surfaces.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Accensione/spegnimento
- Per accendere la fotocamera, tieni premuto il pulsante Accensione/Modalità sulla parte anteriore.
- Per spegnere, tenere premuto nuovamente il pulsante Accensione/Modalità.
4.2 Registrazione di base e acquisizione di foto
- Registrazione video: In video mode, press the OK/Shutter button on top to start recording. Press again to stop.
- Cattura foto: In photo mode, press the OK/Shutter button to take a picture.
4.3 Utilizzo del telecomando wireless
The remote control allows for convenient operation without directly touching the camera.
Image 4.1: The wireless wrist remote control in use, demonstrating its convenience for starting photo and video recording while the camera is mounted.
- Attach the remote control to your wrist using the included wristband.
- Press the red button to start/stop video recording.
- Press the grey button to take a photo.
4.4 Advanced Modes and Settings
The Vision 3 camera offers various modes to enhance your recording experience. Navigate through modes using the Power/Mode button and adjust settings via the camera's menu.
Image 4.2: Visual representation of the camera's versatile functions including Time Lapse, Dramashot, Image Rotation, Loop Recording, and Driving Mode.
- Lasso di tempo: Scatta una serie di foto a intervalli prestabiliti per creare un video time-lapse.
- Foto a raffica: Scatta più foto in rapida successione.
- Registrazione in loop: Registra video in modo continuo, sovrascrivendo i più vecchi filequando la scheda di memoria è piena. Utile per la funzionalità dashcam.
- Rallentatore: Registra video a una frequenza fotogrammi più elevata per la riproduzione al rallentatore.
- Dramashot: Captures a sequence of images within a short period.
- Modalità di guida: Automatically starts recording when the camera detects power, suitable for use as a dashcam.
- Rotazione dell'immagine: Allows for 180-degree image rotation, useful when mounting the camera upside down.
- Bilanciamento del bianco: Adjusts color temperature for accurate colors in different lighting conditions.
- Ingrandisci: Adjust the zoom level from 1.0X to 4.0X.
- Regolabile View Angolo: Change the field of view to expand or narrow the perspective.
4.5 Connettività Wi-Fi e utilizzo delle app
Collega la tua fotocamera a uno smartphone o tablet tramite Wi-Fi per il controllo remoto, la pre-produzione in tempo realeview, playback, and easy sharing.
Image 4.3: The camera's Wi-Fi sharing feature, enabling real-time review of videos and photos on a mobile device and instant sharing to social media platforms.
- Download the official Dragon Touch app from your device's app store.
- Turn on Wi-Fi on your camera through the settings menu.
- Sul tuo dispositivo mobile, connettiti alla rete Wi-Fi della fotocamera (SSID e password verranno visualizzati sullo schermo della fotocamera).
- Apri l'app per controllare la telecamera, view cibo vivotage, download content, and share.
5. Manutenzione
5.1 Pulizia della fotocamera e della custodia
- Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine per pulire il corpo macchina e l'obiettivo. Per l'obiettivo, utilizzare un panno specifico per la pulizia degli obiettivi.
- After using the waterproof case in saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and allow it to air dry.
- Ensure no debris is present on the O-ring seal of the waterproof case to maintain its integrity.
5.2 Cura e conservazione della batteria
- Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto quando non vengono utilizzate.
- Non esporre le batterie a temperature estreme.
- In caso di stoccaggio prolungato, caricare le batterie fino a circa il 50% della loro capacità.
6. Risoluzione Dei Problemi
6.1 Problemi comuni e soluzioni
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La fotocamera non si accende. | Low or dead battery; battery not inserted correctly. | Caricare completamente la batteria. Assicurarsi che la batteria sia inserita con la polarità corretta. |
| Impossibile registrare video/scattare foto. | No Micro SD card; Micro SD card full or corrupted. | Insert a Micro SD card. Format the Micro SD card in the camera or replace it. |
| Qualità del suono scadente. | Microphone obstructed; camera inside waterproof case. | Ensure microphone is clear. Sound is naturally muffled when camera is in waterproof case. Consider an external microphone (if supported) for better audio outside the case. |
| Impossibile connettersi al Wi-Fi/all'app. | Wi-Fi not enabled on camera; incorrect password; app issues. | Ensure camera Wi-Fi is on. Double-check Wi-Fi password. Restart camera and mobile device. Reinstall the app if necessary. |
| La fotocamera si blocca o non risponde più. | Problema software; problema con la scheda di memoria. | Rimuovere e reinserire la batteria per ripristinare. Provare con una scheda Micro SD diversa. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Risoluzione video | 4K/30FPS, 1080P/60FPS |
| Risoluzione della foto | 20MP |
| Profondità impermeabile | Up to 100 feet (30 meters) with case |
| Angolo dell'obiettivo | Grandangolo 170° |
| Zoom Campo | 1.0X a 4.0X |
| Dimensioni dello schermo | 2.25 pollici |
| Connettività | Wifi |
| Magazzinaggio | Micro SD (non inclusa) |
| Tipo di batteria | Polimero di litio (2 incluso) |
| Formato video | MP4 |
| Peso dell'articolo | 1.06 libbre |
| Dimensioni del pacco | 9.25 x 4.65 x 2.95 pollici |
8. Garanzia e supporto
8.1 Garanzia del produttore
The Dragon Touch Vision 3 Action Camera comes with a Garanzia del produttore di 2 anniLa presente garanzia copre i difetti di materiali e fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
8.2 Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Dragon Touch customer support. Refer to the official Dragon Touch websito per le informazioni di contatto più aggiornate.
Risorse online: Visit the official Dragon Touch websito per FAQ, manuali aggiornati e download di software.
