1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Buffalo Touch Control Induction Hob 3kW, model DF825. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Buffalo single-zone induction hob features a robust stainless steel base and a durable glass-ceramic top. It is designed for professional kitchen environments, offering 3 kW of efficient power for instant heat and rapid cooking. Key features include a built-in timer and precise touch controls. Its portability, powered by a standard 13A plug, makes it suitable for various catering needs.
Figura 1: Buffalo Touch Control Induction Hob with a pan containing broccoli, cauliflower, and red peppers. This image illustrates the hob's compact design and its use with cookware.
2. Istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
- Keep the appliance away from children and unauthorized personnel.
- Use only induction-compatible cookware. Non-induction cookware will not heat.
- Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati.
- Allow adequate ventilation around the unit during operation.
- The surface remains hot after use; avoid touching until cooled.
- Non appoggiare oggetti metallici (ad esempio coltelli, forchette, cucchiai, coperchi) sulla superficie del piano cottura perché potrebbero diventare molto caldi.
3. Impostazione
- Disimballaggio: Carefully remove the induction hob from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Posizionamento: Position the hob on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around all sides for proper ventilation. Do not place it near heat sources or flammable materials.
- Collegamento elettrico: Plug the appliance into a standard 13A electrical outlet. Ensure the power supply matches the specifications listed on the appliance's rating label.
- Pulizia iniziale: Before first use, wipe the glass-ceramic surface and stainless steel body with a damp cloth to remove any dust or residue from manufacturing. Ensure the unit is completely dry before plugging it in.
- Controllo delle pentole: Verify that your cookware is induction-compatible. This can be done by checking for an induction symbol on the bottom of the pan or by testing with a magnet (a magnet will stick to the bottom of induction-compatible cookware).
4. Istruzioni per l'uso
Figura 2: Dettagliato view of the touch control panel, showing the Power (circle with vertical line), Function (three horizontal lines), Plus/Minus, Timer (clock symbol), and Lock (padlock symbol) buttons.
- Accensione: Place induction-compatible cookware centrally on the hob's cooking zone. Press the Energia button (circle with vertical line) to turn on the appliance. The display will illuminate.
- Seleziona la funzione: Premere il tasto Funzione button (three horizontal lines) to switch between heating modes (e.g., Power or Temperature).
- Regola impostazioni: Utilizzare il + E - buttons to adjust the power level or temperature. The hob offers 10 temperature settings, ranging from 60°C to 240°C.
- Imposta timer: Premere il tasto Timer button (clock symbol) and then use the + E - buttons to set the desired cooking time, from 0 to 180 minutes. The hob will automatically turn off once the timer expires.
- Funzione di blocco: To prevent accidental changes to settings during cooking, press the Serratura button (padlock symbol). The controls will be locked. Press it again to unlock.
- Spegni: Dopo la cottura premere il tasto Energia button to turn off the hob. The fan may continue to run for a short period to cool the internal components.
Compatibilità pentole
The Buffalo Induction Hob requires cookware made of ferromagnetic material. Suitable materials include cast iron, enameled iron, steel, and stainless steel with a magnetic base. Cookware with a flat bottom and a diameter between 12 cm and 26 cm is recommended for optimal performance.
Unsuitable cookware includes glass, ceramic, aluminum, copper, and non-magnetic stainless steel.
5. Manutenzione e pulizia
Una pulizia e una manutenzione regolari garantiranno la longevità e le prestazioni ottimali del vostro piano cottura a induzione.
- Prima della pulizia: Scollegare sempre il piano cottura dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
- Superficie in vetroceramica: Pulire la superficie con un panno morbido, damp cloth and a mild detergent. For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the surface.
- Corpo in acciaio inossidabile: Pulisci l'esterno in acciaio inossidabile con un pannoamp cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Dry thoroughly with a soft cloth to prevent water spots.
- Aperture di ventilazione: Ensure the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clear any blockages.
- Magazzinaggio: If storing the hob for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, consulta i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il piano cottura non si accende. | Nessuna alimentazione; spina allentata. | Check if the hob is properly plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. |
| Le pentole non si riscaldano. | Cookware is not induction-compatible; pan not centered; pan too small/large. | Use induction-compatible cookware. Ensure the pan is centered on the cooking zone and has an appropriate diameter (12-26 cm). |
| Il display mostra un codice di errore (ad esempio, "E0", "E1"). | Overheating; internal fault; sensor error. | Turn off the hob and unplug it. Allow it to cool down for 10-15 minutes. If the error persists, consult an authorized service technician. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Funzionamento normale della ventola; vibrazione delle pentole. | A low humming sound from the cooling fan is normal. Some cookware may produce a slight buzzing sound due to induction technology; this is not a fault. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | DF825 |
| Marca | bufalo |
| Potenza (Wattage) | 3 kW |
| Fonte di alimentazione | 13A Plug, Induction |
| Tipo di controlli | Tocco |
| Tipo di bruciatore | Induzione |
| Elementi riscaldanti | 1 |
| Intervallo di temperatura | 60°C - 240°C |
| Impostazioni della temperatura | 10 |
| Intervallo del timer | 0 - 180 minuti |
| Materiale | Stainless Steel (body), Glass-Ceramic (top) |
| Colore | Acciaio inossidabile |
| Caratteristica speciale | Portatile |
| Peso dell'articolo | 17.53 libbre (circa 7.95 kg) |
| Produttore | Zhongshan Better Home Applianc |
8. Garanzia e supporto
The Buffalo Touch Control Induction Hob 3kW is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support, service, or spare parts, please contact your supplier or an authorized Buffalo service center. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.
Le informazioni di contatto per l'assistenza sono in genere reperibili sul sito ufficiale del produttore websito o tramite il tuo punto vendita.
