DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for regular use in various environments, capable of vacuuming water, dust, sawdust, ash, and general debris. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

This manual provides essential information on assembly, operation, maintenance, and troubleshooting for your DEXTER vacuum cleaner.

2. Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.

• Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. Staccare la spina dalla presa quando non è in uso e prima della manutenzione.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or use on wet surfaces. Store indoors.
• Non permettere che venga utilizzato come giocattolo. È necessaria molta attenzione quando viene utilizzato da bambini o in loro prossimità.
• Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, riportarlo a un centro di assistenza.
• Non tirare o trasportare l'apparecchio tramite il cavo, non usare il cavo come maniglia, non chiudere una porta sul cavo e non tirare il cavo attorno a spigoli o angoli taglienti. Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
• Non staccare la spina tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
• Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con aperture bloccate; tenere lontano da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa possa ridurre il flusso d'aria.
• Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili.
• Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
• Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
• Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come la benzina, né in aree in cui potrebbero essere presenti.
• Non utilizzare senza filtri installati.
• Prima di scollegare la spina, spegnere tutti i comandi.

3. Contenuto della confezione

Carefully unpack your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, various nozzles, and filters.

• DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• 4 Metal Wheels
• ACCY 35 mm System Hose
• Hose Extension (1.8 m x 3 sections)
• Round Brush (250 mm)
• Floor Nozzle/Scraper
• Strumento per fessure
• Filtro in schiuma (per aspirazione a umido)
• Fabric Bag (for dry vacuuming)
• Paper Dust Bag (for dry vacuuming)
• Cavo di alimentazione (4 m)

4. Impostazione

Seguire questi passaggi per assemblare l'aspirapolvere prima del primo utilizzo.

4.1 Fissaggio delle ruote

1. Turn the vacuum cleaner tank upside down.
2. Insert the four metal wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.

4.2 Installazione del filtro

Il tipo di filtro richiesto dipende dal fatto che si voglia aspirare a umido o a secco.

• Per l'aspirazione a secco: Install the paper dust bag or the fabric bag over the filter cage inside the tank. Ensure it covers the cage completely and is securely fastened.
• Per l'aspirazione a umido: Remove any paper or fabric dust bags. Install the foam filter over the filter cage. Ensure it is properly seated to prevent water from entering the motor.

4.3 Assembling the Hose and Accessories

1. Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner tank. Ensure it is firmly twisted or pushed into place.
2. Connect the desired extension tubes to the end of the flexible hose. You can use one, two, or all three sections depending on the required reach.
3. Attach the appropriate nozzle (floor nozzle, round brush, or crevice tool) to the end of the extension tube.

Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner shown fully assembled with the hose, extension tubes, and floor nozzle ready for use.

5. Istruzioni per l'uso

Before operating, ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and the appropriate filter is installed for your task.

5.1 Collegamento di alimentazione

Plug the 4-meter power cable into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is grounded.

Image: The power cable with an EEA-type plug, ready to be connected to a power source.

5.2 Aspirazione a secco

1. Ensure the paper dust bag or fabric bag is correctly installed.
2. Select the appropriate nozzle for the surface you are cleaning. The floor nozzle is suitable for large areas, while the crevice tool is for tight spaces, and the round brush for delicate surfaces or upholstery.
3. Accendere l'aspirapolvere utilizzando l'interruttore di alimentazione.
4. Move the nozzle over the dry debris to be vacuumed.
5. Una volta terminato, spegnere l'aspirapolvere e staccare la spina.

Image: The DEXTER vacuum cleaner in a workshop setting, demonstrating its use for dry vacuuming sawdust from the floor.

Image: A hand using the round brush attachment to clean upholstery, highlighting the versatility of the included accessories.

5.3 Aspirazione a umido

1. Ensure the foam filter is correctly installed and any dust bags are removed.
2. Attach the floor nozzle or crevice tool.
3. Accendi l'aspirapolvere.
4. Move the nozzle over the liquid spill. The vacuum cleaner will automatically shut off when the tank reaches its maximum capacity.
5. When finished or when the tank is full, turn off the vacuum cleaner and unplug it.

5.4 Funzione soffiante

The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas.

1. Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the suction inlet).
2. Attach the flexible hose to the blower port.
3. Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away dust and debris.
4. Una volta terminato, spegnere l'aspirapolvere e staccare la spina.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo aspirapolvere.

6.1 Svuotamento del serbatoio

After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank.

1. Scollegare l'aspirapolvere dalla presa di corrente.
2. Sbloccare i fermi che fissano la testa del motore al serbatoio.
3. Sollevare con cautela la testa del motore dal serbatoio.
4. Dispose of the collected debris or liquid appropriately.
5. Pulisci l'interno del serbatoio con l'adamp panno se necessario e lasciarlo asciugare completamente prima di rimontarlo.

6.2 Pulizia e sostituzione del filtro

• Paper Dust Bag: Sostituirlo quando è pieno o quando la potenza di aspirazione diminuisce notevolmente.
• Fabric Bag: Shake out accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently hand-washed and air-dried completely before reuse.
• Filtro in schiuma: After wet vacuuming, rinse the foam filter under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reusing.

6.3 Cura del tubo e degli accessori

Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any blockages promptly. Clean accessories with a damp panno secondo necessità.

Image: The flexible hose, an essential component for both vacuuming and blowing functions, shown coiled.

6.4 Conservazione

Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Specifiche

Detailed technical specifications for the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner.

9. Informazioni sulla garanzia

The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a Garanzia di 2 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione e i difetti dei materiali in normali condizioni d'uso.

Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For warranty service, contact the retailer or the manufacturer's customer support.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

10. Supporto e contatto

For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official DEXTER websito o contattare il rivenditore locale.

You can also visit the DEXTER Store on Amazon for more product information and support resources: DEXTER Store