1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. Un utilizzo improprio può causare danni all'apparecchio o lesioni all'utente.
- Sicurezza elettrica: Assicurare sempre il volumetage indicato sull'apparecchio corrisponde al volume della rete elettrica localetage before connecting. Do not operate the grinder with a damaged cord or plug. Unplug the appliance from the outlet when not in use, before cleaning, or before assembling/disassembling parts.
- Acqua e umidità: Do not immerse the motor base, cord, or plug in water or any other liquid. Do not operate the appliance with wet hands.
- Bambini e supervisione: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite in merito all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Parti mobili: Avoid contact with moving parts. Ensure the lid is securely in place before operating.
- Uso previsto: This appliance is designed for grinding coffee beans only. Do not use it for grinding other substances like nuts, spices, or grains, as this may damage the motor or blades.
- Posizionamento: Place the appliance on a stable, flat, and dry surface. Keep it away from hot surfaces, direct sunlight, and sources of heat.
- Manutenzione: Do not attempt to repair the appliance yourself. All servicing should be performed by qualified personnel.
2. Prodotto finitoview
The ECG KM 1412 Aromatico Electric Coffee Grinder is designed for efficient and consistent coffee grinding. Familiarize yourself with its main components:
- Tramoggia dei fagioli: Transparent container for holding whole coffee beans.
- Selettore della dimensione della macinatura: Dial to adjust the fineness of the grind.
- Quantity Selector: Dial to choose the desired amount of ground coffee (number of cups).
- Pulsante di accensione: Avvia il processo di macinazione.
- Contenitore per caffè macinato: Contenitore rimovibile per la raccolta del caffè macinato.
- Coperchio: Copre la tramoggia dei fagioli.
Figura 2.1: generale view of the ECG KM 1412 Aromatico Electric Coffee Grinder.
Figure 2.2: Disassembled components including the main unit, bean hopper, and ground coffee container.
3. Impostazione
Before first use, follow these steps to prepare your coffee grinder:
- Disimballare: Carefully remove all packaging materials and ensure all parts are present and undamaged.
- Pulito: Pulisci l'esterno della base del motore con un pannoamp cloth. Wash the bean hopper, its lid, and the ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Assemblare: Place the ground coffee container into its designated slot on the base. Securely attach the bean hopper to the top of the motor base. Ensure it clicks into place if applicable.
- Posizionamento: Position the grinder on a stable, dry, and level surface, away from the edge of the countertop.
4. Istruzioni per l'uso
Per macinare i chicchi di caffè, segui questi passaggi:
- Riempire il contenitore dei chicchi: Open the lid of the bean hopper and pour in the desired amount of whole coffee beans. Do not overfill. Close the lid securely.
- Seleziona la dimensione della macinatura: Rotate the grind size selector dial to your desired fineness. The settings typically range from fine (for Espresso) to coarse (for French Press & Percolator). Intermediate settings are suitable for Drip Coffee/Cafetiere.
Figure 4.1: Close-up of the grind size selector dial.
- Seleziona Quantità: Rotate the quantity selector dial to choose the number of cups you wish to grind for. The dial typically has markings from 2 to 12 cups.
Figure 4.2: Close-up of the quantity selector dial and power button.
- Inizia a macinare: Plug the appliance into a suitable power outlet. Press the power button to start the grinding process. The grinder will automatically stop once the selected quantity has been ground.
- Rimuovere il caffè macinato: Once grinding is complete, unplug the appliance. Carefully remove the ground coffee container from the base and use the freshly ground coffee immediately for best flavor.
5. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del macinacaffè.
- Scollega sempre: Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.
- Smontare: Rimuovere il contenitore dei chicchi e il contenitore del caffè macinato.
- Pulire le parti rimovibili: Wash the bean hopper, its lid, and the ground coffee container in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe; refer to specific product markings if unsure.
- Camera di macinazione pulita: Use a small brush (often supplied with the grinder) to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and the burrs. Do not use water or liquids inside the grinding mechanism.
- Esterno pulito: Wipe the exterior of the motor base with a clean, damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
- Rimontare: Once all parts are dry, reassemble the grinder.
- Magazzinaggio: Conservare il macinino in un luogo fresco e asciutto quando non in uso.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your coffee grinder, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il macinino non si avvia. | Non collegato; alimentazione spentatage; Lid not properly closed; Bean hopper not correctly installed. | Ensure plug is firmly in outlet; Check power supply; Ensure lid is securely closed; Reinstall bean hopper correctly. |
| La macinatura non è uniforme o è troppo grossolana/fine. | Grind size setting is incorrect; Burrs are clogged with old coffee grounds. | Adjust grind size dial to desired setting; Clean the grinding chamber and burrs thoroughly. |
| Il macinacaffè si ferma a metà ciclo. | Overheating due to continuous use; Hopper is empty. | Unplug and let the grinder cool down for 30 minutes; Refill the bean hopper. |
| Rumore eccessivo durante il funzionamento. | Foreign object in the grinding chamber; Loose parts. | Unplug and carefully inspect the grinding chamber for foreign objects; Ensure all removable parts are securely in place. If noise persists, contact customer support. |
7. Specifiche
Technical specifications for the ECG KM 1412 Aromatico Electric Coffee Grinder:
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Elettrocardiogramma |
| Numero di modello | Chilometro 1412 |
| Colore | Nero |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 19.2 x 13.2 x 26.5 cm |
| Peso | 700 grammi |
| Capacità | 240 grammi (chicchi di caffè) |
| Energia | 200 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Materiale | Plastica |
| Caratteristiche | Integrated coffee grinder, Adjustable grind size, Quantity selector |
8. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official ECG websito. I termini e le condizioni della garanzia possono variare in base alla regione e al rivenditore.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact ECG customer service through their official channels.
