Manuale di istruzioni del multimetro digitale UNI-T UT123T

1. Prodotto finitoview

The UNI-T UT123T is a compact and reliable digital multimeter designed for residential and general electrical measurements. It features auto-ranging capabilities, a 4000-count display, and Non-Contact Voltage (NCV) detection for enhanced safety. This device is suitable for troubleshooting common household electrical issues, checking automotive battery voltage, and performing various electrical tests.

Davanti view of the UNI-T UT123T Digital Multimeter, highlighting its clear LCD display and function dial.

2. Cosa c'è nella scatola

Upon opening your UNI-T UT123T kit, you should find the following components:

• 1 x UT123T Residential Multimeter (red and grey)
• 1 x coppia di cavi di prova (rosso e nero)
• 1 x Termocoppia (per la misurazione della temperatura)
• 2 batterie AAA
• 1 x User Manual (paper)
• 1 x eManual (PDF, typically available online or via QR code)
• 1 x confezione

The complete UNI-T UT123T kit, showing the multimeter, red and black test leads, a thermocouple for temperature measurement, and the user manual.

3. Caratteristiche principali

• Conteggio visualizzazioni: 4000 conteggi per letture precise.
• Intervallo automatico: Seleziona automaticamente l'intervallo di misurazione appropriato.
• Volume senza contattotage(NCV): Rileva AC voltage without physical contact, indicated by acousto-optic signals.
• Test di continuità: Indicazione acustica della continuità del circuito.
• Misura della temperatura: Measures from -40℃ to 300℃ (-40℉ to 572℉) using the included thermocouple.
• Data Hold: Blocca la lettura visualizzata per facilitarne la registrazione.
• Indicazione di batteria scarica: Avvisi quando il livello della batteria è bassotage is ≤2.7V.
• Spegnimento automatico: Si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività per preservare la durata della batteria.
• Classificazione di sicurezza: CAT III 600V for safe operation in various electrical environments.

Un dettagliato view of the multimeter's front panel, illustrating the layout of the display, rotary switch, and input terminals for various measurements.

4. Impostazione

4.1 Installazione della batteria

1. Assicurarsi che il multimetro sia spento.
2. Individuare il vano batteria sul retro del dispositivo.
3. Utilizzare un cacciavite per allentare la vite che fissa il coperchio della batteria.
4. Rimuovere il coperchio della batteria.
5. Inserire le due batterie AAA rispettando la polarità corretta (+ e -) come indicato all'interno del vano.
6. Riposizionare il coperchio della batteria e serrare la vite.

The rear side of the multimeter, showing the secure battery compartment cover.

4.2 Collegamento dei puntali di prova

Always connect the black test lead to the 'COM' (common) input jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:

• Per voltage (V), Resistance (Ω), Continuity, Diode, Capacitance, and Temperature (°C/°F) measurements, connect the red lead to the 'VΩ)))°C' jack.
• The UT123T does not measure current directly via test leads.

5. Istruzioni per l'uso

Turn the rotary switch to the desired function. The multimeter will automatically select the range (Auto Range) for most measurements.

5.1 volumitage Misurazione (AC/DC)

1. Connect the black test lead to 'COM' and the red test lead to 'VΩ)))°C'.
2. Turn the rotary switch to 'V~' for AC voltage o 'V=' per DC voltage.
3. Toccare i puntali di prova nei punti del circuito in cui il voltage deve essere misurato.
4. Leggi il vol.tage valore sul display.

5.2 Misurazione della resistenza (Ω)

1. Connect the black test lead to 'COM' and the red test lead to 'VΩ)))°C'.
2. Ruotare l'interruttore rotante su 'Ω'.
3. Prima di misurare la resistenza, assicurarsi che il circuito o il componente siano disattivati.
4. Toccare le sonde di prova sul componente.
5. Leggere il valore di resistenza sul display.

5.3 Prova di continuità

1. Connect the black test lead to 'COM' and the red test lead to 'VΩ)))°C'.
2. Turn the rotary switch to ')))'.
3. Assicurarsi che il circuito o il componente sia disattivato.
4. Touch the test probes across the circuit or component. An audible beep indicates continuity.

5.4 Misurazione della temperatura (°C/°F)

1. Connect the thermocouple to the 'VΩ)))°C' and 'COM' jacks, observing polarity.
2. Turn the rotary switch to '°C°F'.
3. Place the thermocouple tip on the object whose temperature is to be measured.
4. Read the temperature on the display. Use the 'SELECT' button to switch between Celsius and Fahrenheit.

5.5 Senza contatto voltage (NCV) Rilevamento

1. Ruotare l'interruttore rotante su 'NCV'.
2. Move the top part of the multimeter near the conductor or electrical outlet.
3. The NCV indicator light and an audible beep will activate if AC voltage is detected. The frequency of beeps and light flashes increases with stronger voltage.

The multimeter being used for Non-Contact Voltage (NCV) detection near an electrical panel, indicating its ability to sense AC voltage senza contatto diretto.

5.6 Funzione di conservazione dei dati

Premere il pulsante 'HOLD' per bloccare la lettura corrente sul display. Premerlo nuovamente per disattivare la funzione di blocco.

5.7 Spegnimento automatico

The multimeter will automatically power off after approximately 15 minutes of inactivity to save battery life. To disable this feature, refer to the detailed user manual.

5.8 Dimostrazione video

This video demonstrates the key features and operational aspects of the UNI-T UT125C Pocket Multimeter, which shares many functionalities and a similar compact design with the UT123T model. It covers auto-ranging, overload protection, non-contact voltage detection, probe holder functionality, and various measurement modes including voltage, current, resistance, capacitance, diode test, and continuity.

6. Manutenzione

6.1 Cura generale

• Mantenere il multimetro pulito e asciutto. Utilizzare un panno morbido e asciutto.amp panno per la pulizia; non utilizzare abrasivi o solventi.
• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Evitare di far cadere il multimetro o di sottoporlo a forti urti.

6.2 Sostituzione della batteria

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate measurements. Follow the battery installation steps in Section 4.1.

7. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun display/Display debole: Check battery installation and replace if necessary. Ensure the multimeter is turned ON.
• Letture errate: Verify test lead connections. Ensure the correct function is selected on the rotary switch. Check if the batteries are low.
• 'OL' sullo schermo: This indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range (if manual ranging is available, though UT123T is auto-ranging) or ensure the measured value is within the device's specifications.
• Nessun segnale acustico di continuità: Ensure the circuit is de-energized. Check for actual continuity in the circuit.

8. Specifiche

Dimensions: Approximately 5.1 inches (13cm) x 2.6 inches (6.5cm) x 1.1 inches (2.8cm).

An image illustrating the compact dimensions of the UT123T multimeter, making it easy to handle and carry.

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale UNI-T webo contattare il distributore locale. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.