Manuale utente del condizionatore d'aria portatile BLACK+DECKER da 12,000 BTU

1. Prodotto finitoview

The BLACK+DECKER 12,000 BTU (8,000 BTU SACC) Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for spaces up to 550 sq. ft. It features a user-friendly interface, remote control, and an auto-evaporation system for convenient operation.

Figure 1: BLACK+DECKER Portable Air Conditioner and Remote Control

2. Informazioni sulla sicurezza

For detailed safety instructions and warnings, please refer to the official Safety Information PDF document:

Scarica le informazioni sulla sicurezza (PDF)

3. Contenuto della confezione

Before beginning installation, ensure all components are present and undamaged:

• Unità di condizionamento dell'aria portatile
• Telecomando
• Window Kit (includes foam seal, slider bracket, 5.9 inch diameter air exhaust hose, hose inlet and outlet, 2 locking screws)
• Tubo di scarico

Figure 2: Included Window Kit Components

4. Configurazione e installazione

The portable air conditioner is designed for easy setup. Follow these steps for proper installation:

1. Posizionamento: Place the unit on a flat, stable surface near a window and a grounded electrical outlet. Ensure there is at least 20 inches of space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with handles and castors for easy movement.
2. Kit di montaggio per finestre: Assemble the window slider kit according to the instructions in the full installation manual. Adjust the slider bracket to fit your window opening (fits windows 27.5" Min - 47.2" Max).
3. Collegamento del tubo di scarico: Attach the air exhaust hose to the unit's exhaust port and then to the window slider kit. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
4. Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica da 115 Volt dotata di messa a terra.

Figure 3: Easy Installation and Portability Features

Per i passaggi dettagliati dell'installazione, fare riferimento al Manuale di installazione ufficiale:

Scarica il manuale di installazione (PDF)

5. Istruzioni per l'uso

The unit can be operated using the top-mounted control panel or the full-function remote control.

5.1 Pannello di controllo

Figure 4: Top-Mounted Control Panel

• Pulsante di accensione: Accende o spegne l'unità.
• Pulsante Modalità: Passa attraverso le modalità Raffreddamento, Deumidificatore e Ventilatore.
• Regolazione della temperatura (+/-): Aumenta o diminuisce l'impostazione della temperatura desiderata.
• Pulsante velocità ventola: Regola la velocità della ventola (bassa, media, alta).
• Pulsante Timer: Imposta il timer di accensione/spegnimento automatico.

5.2 telecomando

The unit comes with an LCD full-function remote control for convenient adjustments from a distance.

Figure 5: Full Function Remote Control

Modalità operative 5.3

• Modalità fredda: Provides powerful cooling for your space. Set your desired temperature using the +/- buttons.
• Modalità deumidificatore: Reduces humidity in the air without significant cooling. The unit features auto-evaporation, minimizing the need for manual draining.
• Modalità ventola: Circulates air without cooling or dehumidifying. Adjust fan speed for desired airflow.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del tuo condizionatore.

6.1 Pulizia del filtro

The unit is equipped with a removable and washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. Spegnere e scollegare l'unità prima della pulizia.
2. Rimuovere il filtro dal retro dell'unità.
3. Lavare il filtro con acqua calda e sapone. Risciacquare abbondantemente.
4. Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinserirlo nell'unità.

Figure 6: Removable Washable Filter

6.2 Pulizia dell'unità

Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your air conditioner, try the following basic troubleshooting steps. For more complex problems, consult the full user manual or contact customer support.

• L'unità non si accende: Ensure the unit is properly plugged into a grounded outlet. Check if the power button has been pressed.
• Unit is not cooling: Verify the mode is set to 'Cool'. Check if the exhaust hose is properly installed and sealed. Ensure the air filter is clean.
• Perdita d'acqua: Confirm the drain hose is correctly attached if using continuous drainage. The auto-evaporation system handles most condensation, but in high humidity, some manual draining may be required.
• Funzionamento rumoroso: Controllare che la ventola o le prese d'aria non siano ostruite. Assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie stabile e piana.

8. Specifiche

Figura 7: Dimensioni del prodotto

9. Garanzia e supporto

This BLACK+DECKER Portable Air Conditioner comes with a 1-year warranty for labor and parts, covering manufacturing defects only.

For customer support or warranty claims, please contact BLACK+DECKER directly. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official BLACK+DECKER websito.