1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Toshiba 42 Liter Digital Microwave with Grill, model ML-EG42PBB(BS). This appliance is designed for convenient cooking, reheating, and defrosting of various food items. Please read this manual thoroughly before operating your new microwave oven to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: Toshiba 42 Liter Digital Microwave with Grill (ML-EG42PBB(BS))
2. Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare le seguenti precauzioni di sicurezza di base, tra cui:
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Non utilizzare il forno se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati.
- Non riscaldare liquidi o altri alimenti in contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere.
- Consentire ai bambini di utilizzare il forno senza supervisione solo se hanno ricevuto adeguate istruzioni.
- Non utilizzare prodotti chimici o vapori corrosivi in questo apparecchio.
- Non tentare di tamper with, adjust, or repair the door, control panel, safety interlock switches, or any other part of the oven.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Utilizzare sempre pentole adatte al microonde.
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your microwave oven.
Immagine 3.1: Interno view of the microwave with the door open.
3.1 Componenti
- Porta: Features a left-hinged design.
- Pannello di controllo: Display digitale e comandi touch per varie funzioni.
- giradischi: Vassoio in vetro girevole per garantire una cottura uniforme.
- Grill Heating Element: Posizionato nella parte superiore interna per funzioni di grigliatura.
- Cavità del forno: Interno in acciaio inossidabile per una maggiore durata e una facile pulizia.
3.2 Pannello di controllo
Immagine 3.2: Dettagliata view del pannello di controllo.
The digital control panel includes a display, numeric keypad, and function buttons:
- Display: Mostra l'ora, le impostazioni di cottura e gli indicatori.
- Tastierino numerico (0-9): Used to enter cooking times, weights, and quantities.
- Tempo di cottura: Sets microwave cooking time.
- Scongelamento a tempo: Scongela gli alimenti in base al tempo.
- Sbrinamento del peso: Scongela gli alimenti in base al peso.
- Energia: Regola il livello di potenza del microonde.
- Orologio: Imposta l'ora corrente.
- Timer da cucina: Functions as a separate kitchen timer.
- Menu di cottura automatica: Pulsanti dedicati per popcorn, patate, pizza, verdure surgelate, bevande, piatti da portata.
- Avvio/+30Sec.: Avvia la cottura o aggiunge 30 secondi al tempo di cottura.
- Interrompi/Annulla: Interrompe la cottura o cancella le impostazioni.
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio
Carefully remove all packaging materials from the microwave oven and its accessories. Check for any damage during transit. Do not remove the waveguide cover inside the oven cavity.
4.2 Posizionamento
- Place the microwave on a flat, stable countertop surface that can support its weight (8.5 kg).
- Ensure adequate ventilation: leave at least 10 cm of space at the back, 20 cm at the top, and 5 cm on each side.
- Tenere il microonde lontano da fonti di calore, forti campi magnetici e aree con elevata umidità.
4.3 Collegamento elettrico
Connect the microwave oven to a dedicated 220V, 60Hz power outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the electrical circuit can handle the appliance's 1200W power consumption.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Impostazione dell'orologio
- Premere il pulsante "Orologio".
- Utilizzare il tastierino numerico per immettere l'ora corrente (ad esempio, 12:30).
- Premere nuovamente il pulsante "Orologio" per confermare.
5.2 Cottura di base al microonde
- Disporre il cibo in un contenitore adatto al microonde sul piatto girevole.
- Chiudere bene la porta.
- Premere il pulsante "Time Cook".
- Utilizzare il tastierino numerico per immettere il tempo di cottura desiderato.
- Press the "Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P80 for 80% power).
- Premere "Start/+30Sec." per iniziare la cottura.
5.3 Funzione Grill
La funzione grill è ideale per dorare e rendere croccanti gli alimenti.
Immagine 5.1: Es.ample of food prepared using the grill function.
Image 5.2: The grill heating elements inside the oven cavity.
- Disporre il cibo sulla griglia (se presente) o su un piatto resistente al calore.
- Press the "Grill" button (or the relevant button for grill mode, if combined).
- Use the numeric keypad to enter the desired grilling time.
- Press "Start/+30Sec." to begin grilling.
5.4 Funzione di sbrinamento
The microwave offers both time-based and weight-based defrosting.
- Scongelamento a tempo:
- Press "Time Defrost".
- Inserire il tempo di scongelamento desiderato utilizzando il tastierino numerico.
- Press "Start/+30Sec.".
- Sbrinamento del peso:
- Press "Weight Defrost".
- Enter the food weight in grams using the numeric keypad.
- Press "Start/+30Sec.".
5.5 menu di cottura automatica
For convenience, the microwave includes pre-programmed settings for common foods:
- Mettere il cibo nel forno.
- Press the corresponding Auto Cook button (e.g., "Popcorn", "Potato", "Pizza", "Frozen Vegetable", "Beverage", "Dinner Plate").
- If prompted, select the quantity or weight using the numeric keypad.
- Press "Start/+30Sec." to begin.
Image 5.3: The microwave can prepare a variety of dishes.
6. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni e la longevità del forno a microonde.
Image 6.1: Cleaning the microwave interior.
- Esterno: Pulisci l'esterno con un pannoamp panno e detersivo delicato. Evitare detergenti abrasivi.
- Interno: Pulire regolarmente la cavità interna con un pannoamp panno. Per gli schizzi di cibo più ostinati, mettete all'interno una ciotola con acqua e succo di limone e scaldatela nel microonde per qualche minuto per sciogliere i residui, quindi pulitela.
- giradischi: Il piatto girevole in vetro e l'anello girevole possono essere rimossi e lavati in acqua calda e sapone o in lavastoviglie.
- Guarnizioni delle porte: Mantenere pulite le guarnizioni delle porte per garantire una chiusura corretta e un funzionamento efficiente.
- Scollegare sempre il microonde prima di pulirlo.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo microonde, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il forno non si avvia | Porta non chiusa correttamente; Cavo di alimentazione scollegato; Fusibile bruciato o interruttore automatico scattato. | Assicurarsi che la porta sia ben chiusa; controllare il collegamento del cavo di alimentazione; controllare il fusibile domestico o ripristinare l'interruttore automatico. |
| Il cibo non cuoce in modo uniforme | Food not stirred or turned; Improper power level or cooking time. | Mescolare o girare il cibo durante la cottura; regolare il livello di potenza e il tempo di cottura secondo necessità. |
| Luce non funzionante | La lampadina deve essere sostituita. | Per la sostituzione della lampadina, contattare personale di assistenza qualificato. |
| Vapore eccessivo dalla porta | Normale durante la cottura di alimenti molto umidi. | Questo è normale e non è un difetto. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Toshiba customer service.
8. Specifiche
Detailed technical specifications for the Toshiba ML-EG42PBB(BS) microwave oven:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Toshiba |
| Informazioni sul modello | ML-EG42PBB(BS) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 48.1 x 37.9 x 27.7 cm |
| Peso dell'articolo | 8.5 chilogrammi |
| Capacità | 42 litri |
| Tipo di installazione | Piano di lavoro |
| Caratteristiche speciali | Defrost, Turntable |
| Modalità di cottura del forno | Griglia |
| Colore | Nero |
| Voltage | 220 Volt |
| Energia | 1200 Watt |
| Cerniere per porte | Sinistra |
| Tipo di materiale | Lega metallica |
| Interior Material Type | Acciaio inossidabile |
| Tipo di controllo | Controllo touch |
| Usi consigliati | Cooking, reheating, defrosting food |
9. Garanzia e supporto
Your Toshiba microwave oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact Toshiba customer service through their official websito o le informazioni di contatto fornite nella documentazione del prodotto.
