1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your NEFF S125ITS04E dishwasher. Keep this manual for future reference.
- Sicurezza elettrica: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance.
- Sicurezza dell'acqua: The AquaStop system prevents water damage. However, always ensure water connections are secure.
- Sicurezza dei bambini: Tenere i bambini lontani dalla lavastoviglie quando è in funzione. I detersivi sono corrosivi.
- Uso corretto: Only use the dishwasher for its intended purpose of washing household dishes.
2. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components and control panel of your NEFF S125ITS04E dishwasher.
Figura 2.1: Fronte view of the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks and some dishes.
Figura 2.2: dettagliata view of the control panel, showing program buttons, function buttons, and the digital display.
2.1 Funzionalità del pannello di controllo
- Pulsante di accensione: Accende/spegne la lavastoviglie.
- Pulsanti di selezione del programma: Includes Eco 50°, Auto 45-65°, Chef 70°, Classic 60°, Glass 40°, and Favourite programs.
- Favourite Button: Allows saving a custom program or setting for quick access.
- Display digitale: Shows remaining time, program status, and error codes.
- Home Connect Indicator: Mostra lo stato della connessione Wi-Fi.
3. Configurazione e installazione
The NEFF S125ITS04E is designed for built-in installation under a kitchen counter. Professional installation is recommended.
Figure 3.1: The dishwasher integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its built-in design.
Figure 3.2: Dimensional drawing for installation planning, showing height, width, and depth requirements. All measurements are in millimeters.
3.1 Controlli pre-installazione
- Verify water supply and drainage connections are accessible.
- Ensure electrical outlet meets voltage requisiti (240 Volt).
- Confirm cabinet opening dimensions match the dishwasher specifications (81.5 x 59.8 x 57.3 cm).
3.2 Primo utilizzo
- Fill the rinse aid dispenser and salt reservoir (if applicable for your water hardness).
- Run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
- Connect to Home Connect via the app for smart control and features.
4. Istruzioni per l'uso
This section details how to load dishes, select programs, and use special functions.
4.1 Caricamento della lavastoviglie
Figura 4.1: Esample of loading the lower rack with various dishes, including glasses and plates.
Figura 4.2: Esample of loading the lower rack with larger items like pots and pans, alongside the removable cutlery basket.
- Prima di caricare il prodotto, raschiare via i residui di cibo più grandi.
- Posizionare bicchieri, tazze e ciotole più piccole nel cestello superiore.
- Place plates, larger bowls, and pots/pans in the lower rack.
- Ensure items do not block spray arms.
4.2 Selezione del programma
La lavastoviglie offre 6 programmi per soddisfare diverse esigenze di lavaggio:
- Eco 50°: Programma a risparmio energetico per stoviglie normalmente sporche.
- Auto 45-65°: Regola automaticamente la temperatura e il consumo di acqua in base al livello del terreno.
- Chef 70°: Ideal for heavily soiled pots and pans, removing stubborn, dried-on food residues with increased temperature and water pressure.
- Classic 60°: Programma standard per l'uso quotidiano.
- Glass 40°: Programma delicato per bicchieri delicati.
- Preferito: Customizable program. Save your preferred settings for quick access.
4.3 Funzioni speciali
- Connessione domestica: Control your dishwasher remotely via smartphone or tablet. Access additional features and diagnostics.
- AcquaStop: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
5. Manutenzione e cura
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità della lavastoviglie.
- Pulizia dei filtri: Regularly check and clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Pulizia dei bracci irroratori: Ensure spray arm nozzles are clear of debris.
- Pulizia esterna: Pulisci l'esterno con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi.
- Sale e brillantante: Monitor levels and refill as needed based on your water hardness and usage.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza, consultare questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La lavastoviglie non si avvia. | Porta non chiusa correttamente; problema di alimentazione; programma non selezionato. | Assicurarsi che lo sportello sia chiuso; controllare il cavo di alimentazione e l'interruttore automatico; selezionare un programma e premere Avvio. |
| I piatti non sono puliti. | Caricamento non corretto; Bracci irroratori/filtri intasati; Detersivo insufficiente; Programma errato. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Use appropriate detergent quantity; Select a suitable program (e.g., Chef 70° for heavy soil). |
| Water remains in the bottom. | Clogged drain filter or hose; Drain pump issue. | Clean drain filter; Check drain hose for kinks; Consult service if pump is faulty. |
| La lavastoviglie è rumorosa. | Items hitting spray arms; Foreign object in pump; Improper installation. | Risistemare i piatti; controllare la presenza di corpi estranei; assicurarsi che la lavastoviglie sia in piano. |
7. Specifiche
Key technical specifications for the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher.
| Caratteristica | Valore |
|---|---|
| Nome del modello | S125ITS04E |
| Peso del prodotto | 32.69 chilogrammi |
| Voltage | 240 Volt |
| Opzioni ciclo | Automatic Dishwashing |
| Usi consigliati | Daily dishes and heavily soiled pots and pans |
| Stile | With HomeConnect |
| Tipo di visualizzazione | LCD |
| Numero di impostazioni del luogo | 10 |
| Numero di cicli | 6 |
| Dimensioni del prodotto (LxWxH) | Dimensioni: 81.5 x 59.8 x 57.3 cm |
| Consumo energetico annuale | 290 kilowattora |
| Tipo di materiale | Acciaio inossidabile |
| Produttore | Neff |
| Tipo di installazione | Incorporato |
| Capacità | 12 litri |
| Livello di rumore | 48 dB |
8. Garanzia e supporto
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Neff website. You can also contact Neff customer service directly for assistance with product registration, service requests, or technical inquiries.
Produttore: Neff
Modello: S125ITS04E
Per il supporto online, visitare: www.neff-home.com