1. Introduzione
The Thomson WEAR7701 Bluetooth HiFi Earbuds provide a wireless audio experience with high-fidelity sound. Designed for comfort and convenience, these lightweight in-ear headphones feature touch controls, voice assistant compatibility, and IPX4 splash protection, making them suitable for various activities, including sports.
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WEAR7701 earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1x Thomson WEAR7701 Bluetooth Earbuds
- 1x Custodia di ricarica
- 3x Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)
- Cavo di ricarica micro USB 1x
- 1x Manuale utente
3. Impostazione
3.1 Carica iniziale
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Connect the supplied Micro USB cable to the charging port on the charging case and to a suitable USB power source.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; indicator lights on the earbuds or case will confirm charging status.
- A full charge for the case takes approximately 3 hours. The earbuds charge within the case.
The charging case provides up to 3 additional full charges for the earbuds, extending their usage time.
3.2 Associazione con un dispositivo Bluetooth
For the first connection, it is crucial to remove both earbuds from the charging case simultaneously to ensure proper stereo pairing with your smartphone.
- Ensure your smartphone's Bluetooth function is enabled.
- Rimuovi entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica. Si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione.
- Cerca sul tuo smartphone i dispositivi Bluetooth disponibili.
- Select "Thomson WEAR7701" (or similar name) from the list of found devices.
- Una volta connesso, il dispositivo indicherà che l'associazione è avvenuta correttamente.
Nota importante: If only one earbud connects, place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove both simultaneously and repeat the pairing process.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Accensione/spegnimento
- Accensione: Gli auricolari si accendono automaticamente quando vengono rimossi dalla custodia di ricarica.
- Spegni: Gli auricolari si spengono automaticamente quando vengono riposti nella custodia di ricarica e il coperchio è chiuso.
4.2 Comandi touch
The earbuds feature intuitive touch controls for managing music playback and calls.
- Riproduci/Pausa musica: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tenere premuto uno dei due auricolari per 2 secondi.
- Attiva l'Assistente vocale (Siri/Assistente Google): Tocca tre volte uno degli auricolari.
4.3 Indossare gli auricolari
Select the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. The package includes three sizes (S, M, L) of Mushroom-shaped silicone ear tips to ensure a proper seal for optimal sound quality and stability, even during physical activity.
- Inserisci delicatamente l'auricolare nel condotto uditivo.
- Ruotare leggermente l'auricolare finché non risulta stabile e comodo.
- If the fit is not ideal, try a different size of ear tip.
5. Manutenzione
5.1 Pulizia
- Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Rimuovere i gommini auricolari e pulirli con acqua e sapone neutro, quindi asciugarli accuratamente prima di riapplicarli.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
5.2 Resistenza all'acqua (IPX4)
The Thomson WEAR7701 earbuds are rated IPX4, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for use during workouts or in light rain.
- Non immergere gli auricolari in acqua.
- Non esporli ad acqua pressurizzata o ad alta velocità, come quando fai la doccia o nuoti.
- Assicurarsi che gli auricolari siano asciutti prima di riporli nella custodia di ricarica per evitare di danneggiare i contatti di ricarica.
5.3 Conservazione
Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
6. Risoluzione Dei Problemi
6.1 Earbuds Not Pairing or Only One Earbud Connects
- Assicurarsi che entrambi gli auricolari siano completamente carichi.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove both simultaneously.
- Delete the earbuds from your device's Bluetooth list ("Forget Device") and attempt to pair again from scratch.
- Ensure the earbuds are within Bluetooth range of your device (up to 10 meters).
6.2 Nessun suono o volume basso
- Controlla il livello del volume sia sul dispositivo connesso sia sugli auricolari.
- Assicuratevi che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie e che i gommini aderiscano bene.
- Ricollega gli auricolari al tuo dispositivo.
- Pulisci eventuali detriti dagli altoparlanti degli auricolari.
6.3 Problemi di addebito
- Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
- Verificare che la fonte di alimentazione sia funzionante.
- Pulisci i contatti di ricarica su entrambi gli auricolari e all'interno della custodia di ricarica.
- Try a different Micro USB charging cable.
7. Specifiche
| Nome del modello | INDOSSARE7701 |
| Numero di modello | 132568 |
| Colore | Nero |
| Connettività | Bluetooth 5.0 |
| Classe Bluetooth | Classe 2 |
| Banda di frequenza | Frequenza 2402-2480 MHz |
| Earbud Frequency Range | 20 Hz - 20 kHz |
| Gamma di frequenza del microfono | 100 Hz - 5 kHz |
| Earbud Impedance | 32Ω |
| Impedenza del microfono | 2.2 kΩ |
| Distanza di trasmissione | 10 metri |
| Earbud Sensitivity | 92dB +/- 3dB |
| Sensibilità del microfono | -42 dB ± 3 dB |
| Max. Talk Time | 4 ore |
| Max. Music Playback Time | 4 ore |
| massimo Tempo di attesa | 150 ore |
| Ricarica della custodia di ricarica | Fino a 3 volte |
| Average Charging Time (Case) | 3 ore |
| Tipo di ricarica | Micro USB |
| Posizione del microfono | Integrato |
| Tipo di microfono | Omnidirezionale |
| Controllo vocale | Apple Siri/Assistente Google |
| Bluetooth Pro . supportatofiles | A2DP V1.3/AVRCP V1.6/HFP V1.7/SPP V1.2 |
| Caratteristiche speciali | Finger-Touch Sensor, QuickPair, Call Answer Button, True Wireless |
| Valutazione della resistenza all'acqua | IPX4 (resistente agli spruzzi) |
| Peso (per auricolare) | 4 grammi |
| Peso totale | 41 g (earbuds + case) |
| Uso consigliato | Sportivi |
8. Garanzia e supporto
Thomson products are manufactured with attention to quality and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson websito.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Thomson customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's websito.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.
