Timex Waterbury Traditional GMT Watch Instruction Manual

Introduzione

Congratulations on your purchase of the Timex 39 mm Waterbury Traditional GMT watch. This timepiece combines classic design with practical GMT functionality, allowing you to track multiple time zones. Crafted with a stainless steel case and a genuine leather band, this watch is designed for durability and style. Please read this manual carefully to understand the features and proper operation of your new watch.

Davanti view of the Timex Waterbury Traditional GMT watch, showcasing its blue dial, red and blue GMT bezel, and brown leather strap.

Impostare

Impostazione dell'ora e della data

1. Tirare la corona: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the second click position.
2. Imposta l'ora: Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired local time is displayed. Ensure you differentiate between AM and PM for correct date change.
3. Imposta la data: Push the crown in one click to the first click position. Rotate the crown to adjust the date. If your watch has a quick-set date feature, this will allow you to change the date without rotating the hour hands through 24 hours.
4. Spingere indietro la corona: Una volta impostati l'ora e la data, riportare la corona nella posizione originale per avviare l'orologio.

Setting the GMT Hand (24-Hour Hand)

The GMT hand allows you to track a second time zone in a 24-hour format.

1. Tirare la corona: Pull the crown out to the first click position (date setting position).
2. Regola la lancetta GMT: Rotate the crown in the opposite direction of date setting (or as indicated by your specific model) to move the 24-hour GMT hand to the desired second time zone. The GMT hand moves independently of the main hour hand in this position.
3. Spingere indietro la corona: Once the GMT hand is set, push the crown back into its original position.

Utilizzo della ghiera girevole

The bidirectional rotating bezel can be used to track a third time zone or as a simple timer.

• Third Time Zone: Rotate the bezel so that the desired 24-hour mark aligns with the GMT hand. This will show the time in a third zone relative to the GMT hand.
• Simple Timer: Align the '0' or '24' mark on the bezel with the minute hand. The elapsed time can then be read from the bezel as the minute hand progresses.

Utilizzo dell'orologio

Wearing and Adjusting the Band

The watch features a genuine leather band with an adjustable buckle closure. Adjust the buckle to ensure a comfortable fit on your wrist. The watch should be snug enough not to slide freely but not so tight as to restrict circulation.

Posteriore view of the watch, highlighting the leather strap and the stainless steel buckle with the Timex logo.

Resistenza all'acqua

Your Timex Waterbury Traditional GMT watch is water resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not recommended for scuba diving or high-impact water sports. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.

Movimento al quarzo

This watch operates with a precise Quartz movement, powered by a battery. Unlike automatic watches, it does not require winding or continuous wear to maintain timekeeping. The battery is included and pre-installed.

Manutenzione

Pulizia dell'orologio

• Cassa e cristallo: Wipe the stainless steel case and mineral crystal with a soft, damp panno. Evitare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
• Cinturino in pelle: Clean the leather band with a soft, dry cloth. If necessary, use a specialized leather cleaner sparingly. Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures to prevent damage and discoloration.

Sostituzione della batteria

When the watch stops running, it indicates that the battery needs to be replaced. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is maintained.

Magazzinaggio

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and strong magnetic fields. The original gift box can be used for storage.

Dettagliato view of the watch's engraved stainless steel case back, indicating water resistance and brand heritage.

Risoluzione dei problemi

• Orologio non in esecuzione: If the watch is not running, the battery may need to be replaced. Refer to the 'Battery Replacement' section under Maintenance.
• Ora/data errate: Re-set the time and date following the instructions in the 'Setting the Time and Date' section. Ensure the crown is fully pushed in after setting.
• Condensa sotto il cristallo: If condensation appears under the crystal, it may indicate a breach in the water resistance seal. Contact Timex customer support or an authorized service center immediately.

Specifiche

Lato profile of the watch, illustrating its case thickness and the design of the crown and pushers.

Garanzia e supporto

Your Timex Waterbury Traditional GMT watch comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Timex websito. Per ulteriore assistenza, supporto tecnico o richieste di assistenza, contattare il servizio clienti Timex.

Close-up of the watch's case back, showing the intricate engravings and the quality of the stainless steel finish.