1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your ABB Terra AC Wallbox, model TAC-W22-G5-R-C-0. This device is designed for charging electric vehicles and is suitable for residential and commercial applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and safety.
2. Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza:
- Installation must be performed by a qualified and licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes and regulations.
- Non tentare di aprire, smontare o modificare la stazione di ricarica. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.
- Ensure the charging station is properly grounded.
- Do not use the charging station if it is damaged, cracked, or shows any signs of malfunction.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dalla stazione di ricarica durante il funzionamento.
- Avoid contact with water or other liquids. Do not operate the device with wet hands.
3. Componenti del prodotto
The ABB Terra AC Wallbox consists of the main charging unit and an integrated charging cable with a connector. Key components include:
- Unità di ricarica: The main enclosure housing the electronics and user interface.
- Cavo di ricarica: Permanently attached cable for connecting to the electric vehicle.
- Connettore di ricarica: The end of the cable that plugs into the vehicle's charging port.
- Indicatori di stato: LED lights on the unit indicating operational status (e.g., charging, standby, error).

Figura 3.1: Oltreview of the ABB Terra AC Wallbox. This image displays the white wall-mounted charging unit with the ABB logo, a black charging cable coiled around it, and a black charging connector resting on top of the unit. The unit also features a series of indicator lights on its right side and a hexagonal 'C' symbol on its front.
4. Configurazione e installazione
The ABB Terra AC Wallbox requires professional installation. It is crucial that installation is carried out by a certified electrician to ensure compliance with all electrical safety standards and local regulations. The installation process typically involves:
- Valutazione del sito: Determining the optimal location for installation, considering proximity to the electrical panel and vehicle parking.
- Montaggio: Securely mounting the wallbox to a suitable surface.
- Collegamento elettrico: Wiring the wallbox to the main electrical supply, ensuring proper grounding and circuit protection.
- Configurazione: Initial setup and configuration of the device, which may include network connection and user authentication settings.
Refer to the detailed installation guide provided separately for electricians for specific wiring diagrams and mounting instructions.
5. Istruzioni per l'uso
Once installed and configured, operating the ABB Terra AC Wallbox is straightforward:
- Assicurare l'alimentazione: Verify that the wallbox is powered on and the status indicator lights are active (e.g., green for standby).
- Connetti al veicolo: Open the charging port on your electric vehicle. Take the charging connector from the wallbox and firmly insert it into the vehicle's charging port.
- Avviare la ricarica: The wallbox will typically detect the connection and automatically begin charging. Status indicators will change to show active charging (e.g., blinking blue). Some models may require authentication via an RFID card or mobile app.
- Ricarica del monitor: Observe the status indicators on the wallbox and your vehicle's dashboard to monitor the charging progress.
- Fine carica: Once charging is complete or you wish to stop, follow your vehicle's instructions to safely disconnect the charging cable. Typically, you may need to unlock the connector from the vehicle before pulling it out.
- Cavo del negozio: Return the charging connector to its designated holder on the wallbox to keep it clean and protected.
6. Manutenzione
The ABB Terra AC Wallbox is designed for minimal maintenance. However, regular checks can help ensure its longevity and safe operation:
- Pulizia: Pulire periodicamente l'esterno della stazione di ricarica con un panno morbido e asciutto.amp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi. Assicurarsi che l'unità sia spenta prima di pulirla.
- Ispezione di cavi e connettori: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, damage, cracks, or discoloration. If any damage is observed, discontinue use immediately and contact a qualified service technician.
- Ventilazione: Ensure that the ventilation openings (if any) on the unit are not blocked to prevent overheating.
- Ispezione professionale: It is recommended to have the charging station inspected by a qualified electrician periodically, especially if you notice any unusual behavior or performance issues.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your ABB Terra AC Wallbox, try the following basic troubleshooting steps:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna alimentazione all'unità | Circuit breaker tripped; power outage | Check the circuit breaker in your electrical panel and reset if tripped. Verify local power supply. |
| La ricarica non si avvia | Connector not fully inserted; vehicle not ready to charge; authentication issue | Ensure the connector is fully seated. Check vehicle's charging settings. If applicable, re-authenticate with RFID card/app. |
| La spia di errore è accesa | Internal fault; overcurrent; ground fault | Disconnect the vehicle, power cycle the wallbox (turn off at breaker for 1 minute, then turn on). If error persists, contact a qualified technician. |
| Ricarica lenta | Vehicle settings; grid limitations | Check vehicle's charging settings. Ensure no other high-power appliances are drawing significant current. |
For issues not resolved by these steps, or for any complex technical problems, please contact a qualified electrician or ABB customer support.
8. Specifiche tecniche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | FIGURA |
| Numero modello articolo | 2020 |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 48 x 20 x 6 cm; 7 kg |
| Corrente dell'adattatore CA | 32 Ampqui |
| Materiale | Alluminio |
| Tipo di fase | Trifase |
| Prima data disponibile | 1 novembre 2021 |
| Aggiornamenti software garantiti fino al | Sconosciuto |
| ASIN | B0912DPKS5 |
9. Garanzia e supporto
For information regarding the warranty period and terms for your ABB Terra AC Wallbox, please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your authorized ABB dealer or installer. Warranty details may vary by region and specific purchase conditions.
For technical support, service, or to report an issue, please contact ABB customer service or your local ABB representative. You may find contact information on the official ABB websito o tramite il fornitore del prodotto.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.





