Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Arlec 2200W Black Glass Panel Convection Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, tra cui:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo riscaldatore.
- Questo riscaldatore è caldo quando è in uso. Per evitare ustioni, non lasciare che la pelle nuda tocchi superfici calde.
- Estrema cautela è necessaria quando un riscaldatore viene utilizzato da o vicino a bambini o invalidi e ogni volta che il riscaldatore viene lasciato in funzione incustodito.
- Staccare sempre la spina quando il riscaldatore non è in uso.
- Non azionare alcun riscaldatore con un cavo o una spina danneggiati o dopo che il riscaldatore ha avuto un malfunzionamento, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o rivestimenti simili. Disporre il cavo lontano dall'area di passaggio e dove non ci si possa inciampare.
- Per scollegare il riscaldatore, spegnere i comandi, quindi staccare la spina dalla presa.
- Non inserire o consentire l'ingresso di oggetti estranei nelle aperture di ventilazione o di scarico poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi oppure danneggiare il riscaldatore.
- Per prevenire un possibile incendio, non bloccare in alcun modo le prese d'aria o gli scarichi. Non utilizzare su superfici morbide, come un letto, dove le aperture potrebbero bloccarsi.
- Un riscaldatore ha parti calde e che generano archi elettrici o scintille al suo interno. Non utilizzarlo in aree in cui vengono utilizzati o conservati benzina, vernice o liquidi infiammabili.
- Utilizzare questo riscaldatore solo come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro utilizzo non raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Collegare sempre i riscaldatori direttamente a una presa a muro/presa. Non utilizzare mai con una prolunga o una presa di corrente riposizionabile (presa/multipresa).
Prodotto finitoview
The Arlec 2200W Black Glass Panel Convection Heater features a sleek design with a black glass panel, adjustable thermostat, and castor wheels for easy portability. It provides efficient convection heating for your living space.

Immagine: Frontale view of the Arlec 2200W Black Glass Panel Convection Heater. It shows the sleek black glass panel, the digital temperature display (showing 22 degrees Celsius), and touch controls. The heater is standing on its castor wheels, indicating its portable design.
Configurazione e installazione
Disimballaggio
- Estrarre con cautela la stufa dall'imballaggio.
- Check for any damage that may have occurred during transit. If damaged, do not operate the heater and contact your retailer.
- Ensure all components are present: heater unit, castor wheels (4), and mounting screws (if applicable for wall mounting, though this model is primarily floor mount).
Attaching Castor Wheels (for Floor Standing Use)
This heater is designed for floor standing use with the included castor wheels, providing easy mobility.
- Carefully turn the heater upside down on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching the glass panel.
- Locate the mounting holes for the castor wheels on the base of the heater.
- Align each castor wheel assembly with the corresponding holes.
- Securely fasten the castor wheels using the provided screws. Ensure they are tightened firmly but do not overtighten.
- Una volta montate tutte le ruote, ruotare con cautela la stufa in posizione verticale.
Posizionamento
- Posizionare il riscaldatore su una superficie solida e piana.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) clearance from walls, furniture, curtains, and other flammable materials.
- Non posizionare il riscaldatore direttamente sotto una presa di corrente.
- Avoid placing the heater in areas with high humidity, such as bathrooms, unless specifically rated for such environments (this model is not).
Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo Fineview
The heater features a touch-sensitive control panel integrated into the glass surface, along with a digital display.

Immagine: Un dettaglio view of the digital display and touch controls on the Arlec heater's glass panel. The display shows "22°" and the control icons include power, mode, temperature up/down, and timer symbols.
Operazione iniziale
- Plug the heater into a suitable 220-240V AC, 50Hz power outlet. Ensure the outlet is rated for 2200W.
- Premere il tasto Energia pulsante (cerchio con linea verticale) on the control panel to turn the heater on. The digital display will illuminate.
Impostazione della temperatura
- Utilizzare il Temperatura in aumento (triangolo rivolto verso l'alto) E Temperatura verso il basso (triangolo che punta verso il basso) per regolare la temperatura ambiente desiderata. Il display mostrerà la temperatura impostata.
- Il riscaldatore si accenderà e spegnerà automaticamente per mantenere la temperatura impostata.
Selezione della modalità (se applicabile)
- Premere il tasto Modalità pulsante (square with circle inside) to cycle through available heating modes (e.g., Low, High, Eco). Refer to the display for the active mode indicator.
Funzione timer (se applicabile)
- Premere il tasto Timer pulsante (icona dell'orologio) to set an auto-off timer. Each press typically increases the timer by one hour. The display will show the set timer duration.
- Il riscaldatore si spegnerà automaticamente una volta trascorso il tempo impostato.
Spegnere il riscaldamento
- Premere il tasto Energia button again to turn off the heater.
- Always unplug the heater from the power outlet when not in use for extended periods.
Manutenzione e pulizia
Regular cleaning and maintenance will help ensure the efficient and safe operation of your heater.
Prima della pulizia
- Always turn off the heater and unplug it from the power outlet.
- Allow the heater to cool down completely before attempting any cleaning.
Pulizia dell'esterno
- Pulire le superfici esterne del riscaldatore con un panno morbido eamp stoffa.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o lucidanti poiché potrebbero danneggiare la finitura.
- Assicurarsi che non penetri acqua all'interno della stufa.
Pulizia delle prese d'aria
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and lint from the air intake and exhaust vents.
- Keep the vents clear to ensure proper airflow and prevent overheating.
Magazzinaggio
- Se si conserva la stufa per un periodo prolungato, pulirla accuratamente come descritto sopra.
- Store the heater in its original packaging or a suitable dust-free, dry place.
- Non posizionare oggetti pesanti sopra la stufa durante lo stoccaggio.
Risoluzione dei problemi
Prima di contattare il servizio clienti, consultare la seguente guida alla risoluzione dei problemi.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il riscaldatore non si accende. |
|
|
| Il riscaldatore non produce calore o ne produce insufficiente. |
|
|
| Rumore o odore insolito. |
|
|
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | PEH220 |
| Marca | Arlec |
| Tipo | Riscaldatore a convezione |
| Potenza in uscita | 2200W |
| Voltage | 220-240 V CA, 50 Hz |
| Colore | Nero |
| Metodo di riscaldamento | Convezione |
| Tipo di montaggio | Floor Mount (with castor wheels) |
| Dimensioni (circa) | 55.2 x 46.4 x 12.8 cm (Dimensioni della confezione) |
| Peso dell'articolo | 10.2 kg |
Garanzia e assistenza clienti
Arlec products are manufactured to high quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
For warranty claims, technical support, or general inquiries, please contact Arlec customer service through their official websito o i recapiti forniti sulla confezione del prodotto.
Do not attempt to repair the heater yourself. Any unauthorized repairs will void the warranty.





