Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Prixton P110 Portable Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.
The Prixton P110 is a compact and versatile sewing machine designed for various sewing tasks, offering 12 built-in stitch patterns, an integrated lamp, and an accessory drawer for convenience.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questa macchina da cucire.
- Durante il funzionamento, tenere le dita lontane dall'ago, dal piedino premistoffa e dal volantino.
- Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica quando si rimuovono i coperchi, si lubrifica o si eseguono altre operazioni di manutenzione indicate nel manuale di istruzioni.
- Non utilizzare mai la macchina se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se è caduta o è danneggiata.
- Non utilizzare all'aperto o in luoghi in cui vengono impiegati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato ossigeno.
Componenti della macchina
Familiarizza con le varie parti della tua macchina da cucire:
- Perno della bobina: Contiene la bobina del filo.
- Quadrante della tensione del filo: Regola la tensione del filo superiore.
- Selettore punti: Utilizzato per scegliere uno dei 12 modelli di punti disponibili.
- Volantino: Solleva e abbassa manualmente l'ago.
- Ago Clamp Vite: Fissa l'ago in posizione.
- Piedino premistoffa: Mantiene saldamente il tessuto contro le griffe di trasporto.
- Griffe di trasporto: Sposta il tessuto sotto l'ago.
- Accessory Drawer: Storage for small sewing accessories.
- integrato lamp: Illumina l'area di cucito.
- Power Switch (L/OFF/H): Controls power and sewing speed.
- Jack a pedale: Collega il pedale per il controllo della velocità.
- Presa di alimentazione CC: Collega l'alimentatore.
Impostare
1. Powering the Machine
The Prixton P110 can be powered by either the included AC adapter or 4 AA batteries (not included).
- Adattatore per corrente alternata: Insert the DC plug into the DC power jack on the back of the machine. Plug the adapter into a standard electrical outlet.
- Batterie: Open the battery compartment cover on the bottom of the machine. Insert 4 AA batteries, ensuring correct polarity. Close the cover.
Nota: Do not use both AC adapter and batteries simultaneously. Always remove batteries when using the AC adapter.
2. Avvolgimento della bobina
- Place an empty bobbin onto the bobbin winding pin.
- Posizionare una bobina di filo sul perno della bobina.
- Far passare il filo attraverso il disco di tensione dell'avvolgimento della bobina.
- Avvolgere il filo in senso orario attorno alla bobina per alcune volte.
- Push the bobbin winding pin to the right.
- Turn on the machine (L or H speed). The bobbin will start winding.
- Once the bobbin is full, turn off the machine, cut the thread, and push the bobbin winding pin back to the left.
3. Inserimento della bobina
- Sollevare il piedino.
- Slide open the bobbin cover plate located on the needle plate.
- Inserire la bobina avvolta nella capsula, assicurandosi che il filo si svolga nella direzione corretta (solitamente in senso antiorario).
- Tirare il filo della bobina attraverso la piccola fessura nella capsula della bobina.
- Chiudere la piastra di copertura della bobina.
4. Infilatura del filo superiore
- Sollevare l'ago nella posizione più alta utilizzando il volantino.
- Posizionare una bobina di filo sul perno della bobina.
- Guide the thread through the first thread guide.
- Pass the thread down through the tension discs.
- Guide the thread up and through the take-up lever from right to left.
- Infilare l'ago da davanti a dietro.
5. Bringing Up the Bobbin Thread
- Tenere delicatamente il filo superiore con la mano sinistra.
- Turn the handwheel towards you (counter-clockwise) to lower the needle, then raise it again.
- The upper thread will catch the bobbin thread, forming a loop.
- Tirare l'anello per far passare il filo della bobina attraverso il foro della placca ago.
- Tirare entrambi i fili (superiore e della bobina) sotto il piedino premistoffa e verso la parte posteriore della macchina.
Istruzioni per l'uso
1. Selecting a Stitch Pattern
Turn the Stitch Selector Dial to choose one of the 12 available stitch patterns. Refer to the diagram on the machine for stitch types.
- Stitches 1-4: Straight stitches (various lengths).
- Stitches 5-8: Zigzag stitches (various widths).
- Stitches 9-12: Decorative or utility stitches.
Attenzione: Always ensure the needle is in its highest position before changing the stitch pattern to prevent needle breakage.
2. Regolazione della tensione del filo
The Thread Tension Dial controls the tightness of the upper thread. Adjust as needed for different fabrics and thread types. A balanced stitch will have both threads meeting evenly between the fabric layers.
- If the upper thread lies flat on the fabric surface, increase tension.
- If the bobbin thread lies flat on the fabric surface, decrease tension.
3. Iniziare a cucire
- Posiziona il tessuto sotto il piedino.
- Abbassare la leva del piedino premistoffa.
- Select your desired stitch pattern.
- Choose your sewing method:
- Pedale: Connect the foot pedal to the machine. Press the pedal to start sewing and release to stop. The speed is controlled by the pressure applied to the pedal.
- Automatic Speed: Set the power switch to 'L' (low speed) or 'H' (high speed). The machine will sew continuously at the selected speed. To stop, set the switch to 'OFF'.
- Gently guide the fabric as it feeds through the machine. Do not pull or push the fabric forcefully.
4. Finishing a Seam
- When you reach the end of your seam, stop the machine.
- Sollevare l'ago nella posizione più alta.
- Sollevare il piedino premistoffa.
- Pull the fabric gently towards the back of the machine.
- Cut the threads using the built-in thread cutter or scissors, leaving approximately 15 cm of thread.
5. Integrated Lamp
L'integrato lamp can be turned on or off independently using the dedicated light switch, providing additional illumination to your sewing area.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della tua macchina da cucire.
1. Pulizia della macchina
- Scollegare sempre la macchina prima della pulizia.
- Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere lanugine e polvere dalla zona della bobina e dalle griffe di trasporto.
- Wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
2. Changing the Needle
- Spegnere e scollegare la macchina.
- Sollevare l'ago nella posizione più alta.
- Allentare l'ago clamp screw with a screwdriver.
- Rimuovere il vecchio ago.
- Inserire un nuovo ago con il lato piatto rivolto verso il retro della macchina, spingendolo verso l'alto il più possibile.
- Stringere l'ago clamp avvitare saldamente.
Nota: Use only standard sewing machine needles appropriate for your fabric type. A dull or bent needle can cause skipped stitches or fabric damage.
3. Accessory Drawer
The integrated accessory drawer provides convenient storage for bobbins, needles, and other small sewing essentials. Ensure it is closed securely during operation.
Risoluzione dei problemi
This section addresses common issues you might encounter with your Prixton P110 sewing machine.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Not plugged in; power switch off; batteries dead/incorrectly inserted; foot pedal not connected. | Check power connection; turn power switch to L or H; replace batteries; ensure foot pedal is securely connected. |
| Punti saltati | Needle bent or dull; incorrect needle for fabric; machine incorrectly threaded; thread tension too loose. | Replace needle; use correct needle type; re-thread machine carefully; adjust upper thread tension. |
| Rotture del filo | Thread tension too tight; poor quality thread; needle bent or incorrectly inserted; machine incorrectly threaded. | Reduce thread tension; use good quality thread; replace/re-insert needle; re-thread machine. |
| Fabric does not feed | Presser foot not lowered; lint under needle plate. | Lower presser foot; clean feed dogs and bobbin area. |
| Uneven stitches | Incorrect thread tension; pulling/pushing fabric. | Adjust thread tension; guide fabric gently without force. |
Se riscontri un problema non elencato qui o se le soluzioni suggerite non risolvono il problema, contatta l'assistenza clienti.
Specifiche
- Modello: Prixton P110
- Schemi di punto: 12 incorporati
- Alimentazione elettrica: Adattatore CA (incluso) o 4 batterie AA (non incluse)
- Dimensioni: Circa 26 x 11 x 25 cm (L x P x A)
- Peso: Circa 2 kg
- Caratteristiche: Integrato lamp, accessory drawer, automatic bobbin winder, foot pedal control.
Garanzia e supporto
Your Prixton P110 Portable Sewing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Prixton customer service through their official websito o rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
Risorse online: For additional tips and video tutorials, visit the official Prixton website or search for "Prixton P110 sewing machine tutorials" online.
