Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
• Non esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Non tentare di smontare o riparare l'altoparlante da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Smaltire il prodotto e la batteria in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.

3. Contenuto della confezione

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• Cavo di ricarica USB
• Cavo audio (AUX)
• Manuale d'uso

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Figura 1: lato view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Interruttore ON/OFF: Accende o spegne l'altoparlante.
2. Porta CC 5V: Per caricare l'altoparlante tramite il cavo USB in dotazione.
3. Porta USB: Per riprodurre l'audio da una chiavetta USB.
4. Slot per schede TF: Per riprodurre l'audio da una scheda MicroSD (TF).
5. Ingresso AUX: Per collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo audio da 3.5 mm.
6. Pulsante M (Modalità): Passa tra le modalità Bluetooth, radio FM, USB, scheda TF e AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Pressione breve per la traccia/stazione precedente; pressione prolungata per diminuire il volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Premere brevemente per passare alla traccia/stazione successiva; premere a lungo per aumentare il volume.
9. Pulsante Play/Pausa: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Antenna FM: Estendi per una migliore ricezione della radio FM.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Impostazione

5.1 Carica iniziale

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Accensione/Spegnimento

Fai scorrere il ACCESO/SPENTO switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Selezione della modalità

Premere il tasto M (Modalità) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Modalità Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo abilitato Bluetooth.
3. Cercare available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Una volta effettuato l'accoppiamento, l'altoparlante emetterà un segnale acustico di conferma e la luce LED smetterà di lampeggiare.
5. Ora puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite l'altoparlante. Usa il Riproduci/Pausa, |<, E >>| buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 Modalità radio FM

1. Estendi l'antenna FM per una ricezione ottimale.
2. Passare alla modalità Radio FM utilizzando il M pulsante.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Riproduci/Pausa pulsante. L'altoparlante eseguirà la scansione e memorizzerà automaticamente le stazioni.
4. Utilizzare il |< E >>| pulsanti per navigare tra le stazioni salvate.

6.4 Riproduzione tramite scheda USB/TF

1. Inserire una chiavetta USB o una scheda TF (MicroSD) contenente audio MP3 files nella rispettiva porta.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M pulsante per selezionare la modalità corretta.
3. Utilizzare il Riproduci/Pausa, |<, E >>| pulsanti per controllare la riproduzione.

6.5 Modalità di ingresso AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Passare alla modalità AUX utilizzando il M pulsante.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Controllo del volume

Premere a lungo il tasto |< pulsante per diminuire il volume. Premere a lungo il pulsante >>| pulsante per aumentare il volume.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewdurante l'ascolto dell'audio.

7. Manutenzione

• Pulizia: Pulisci l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare regolarmente l'altoparlante, anche se non in uso.

8. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun potere: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Nessun suono: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth non si connette: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Scarsa ricezione FM: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• La scheda USB/TF non funziona: Garantire l'audio filesiano in un formato compatibile (ad esempio, MP3). Verificare che la scheda/unità sia inserita correttamente e non sia danneggiata.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Websito: www.gembird.com (Si prega di verificare i contatti del supporto regionale)