Manuale utente dell'altoparlante Bluetooth GOWIN Colossus Mini da 8 pollici

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni generali di sicurezza

• Non esporre l'altoparlante ad acqua, umidità o temperature estreme.
• Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
• Non tentare di smontare o riparare l'altoparlante da soli. Contattare personale di assistenza qualificato.
• Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta.
• Garantire una ventilazione adeguata per evitare il surriscaldamento.

Sicurezza della batteria

• Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• In caso di perdite dalla batteria, evitare il contatto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto, consultare un medico.
• Non cortocircuitare i terminali della batteria.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• Cavo ausiliario da 3.5 mm
• Cavo di alimentazione
• Telecomando
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Figura 4.1: Fronte view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Pannello di controllo

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Interruttore di alimentazione: Accende o spegne l'altoparlante.
• Pulsante Modalità: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• Ingresso USB: Per riprodurre audio da unità flash USB.
• Micro SD Input: Per riprodurre audio da schede Micro SD.
• Ingresso ausiliario (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Ingresso microfono: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Display a LED: Mostra la modalità corrente, le informazioni sulla traccia o la frequenza FM.
• Porta di ricarica: Connect the power cable for charging.

5. Impostazione

Carica iniziale

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa di corrente adeguata.
3. L'indicatore LED mostrerà lo stato di carica. Una volta completata la carica, scollegare il cavo.

Accensione/spegnimento

Individuare l'interruttore di accensione sul pannello di controllo. Portare l'interruttore in posizione "ON" per accendere l'altoparlante. Portarlo in posizione "OFF" per spegnerlo.

6. Istruzioni per l'uso

Accoppiamento Bluetooth

Per connettere il tuo dispositivo tramite Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Selezionare "GOWIN Colossus Mini" dall'elenco dei dispositivi.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Riproduzione USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Inserire una chiavetta USB o una scheda Micro SD nello slot corrispondente sul pannello di controllo.
2. The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Radio FM

Per utilizzare la funzione Radio FM:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa per eseguire automaticamente la scansione e salvare le stazioni FM disponibili.
3. Utilizzare i pulsanti Traccia precedente/successiva per navigare tra le stazioni salvate.

Ingresso ausiliario

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Collegare l'altra estremità del cavo alla presa delle cuffie o all'uscita audio del dispositivo esterno.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Ingresso microfono

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Regola il volume del microfono e l'effetto eco utilizzando le manopole dedicate sul pannello di controllo.

Utilizzo del telecomando

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Manutenzione

Pulizia

• Prima di pulire l'altoparlante, spegnerlo e scollegarlo sempre.
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la parte esterna dell'altoparlante.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi.

Magazzinaggio

• Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Se si prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato, caricare periodicamente la batteria per preservarne la durata.

8. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con l'altoparlante, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

This GOWIN product comes with a Garanzia di 1 anno from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.

Assistenza clienti

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN websito o il tuo rivenditore.

Visitare il GOWIN Store on Amazon.com.mx per ulteriori informazioni.