Manuale utente delle cuffie wireless LINDY LH700XW

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the LINDY LH700XW Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with the added benefit of Active Noise Cancelling (ANC) technology, allowing you to enjoy your music or calls without distractions. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

Figure 1: LINDY LH700XW Wireless Headphones (Front View)

This image displays the LINDY LH700XW Wireless Headphones in black, showcasing the earcups and headband from a front-facing perspective. The right earcup is clearly marked with an 'R'.

Informazioni sulla sicurezza

For external use only. Please read and understand all safety instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

• Non esporre le cuffie a temperature o umidità estreme.
• Evitare di far cadere le cuffie o di sottoporle a forti urti.
• Non smontare o tentare di riparare le cuffie da soli. Ciò invaliderà la garanzia.
• Pulisci le cuffie con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi.
• L'ascolto prolungato ad alto volume può causare danni all'udito. Regolare il volume a un livello sicuro.

Cosa c'è nella scatola

Si prega di controllare il contenuto del pacco per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:

• LH700XW headphones
• Cavo audio da 3.5 mm, 1 m
• USB charging cable, type A to Micro-B, 0.3 m
• Adapter to 6.3 mm
• Aircraft adapter, dual plug
• Custodia rigida
• Lindy Manual (this document)

Figura 2: Contenuto della confezione

This image shows the LINDY LH700XW headphones folded, alongside the included accessories: a 3.5mm audio cable, a USB charging cable, a 6.3mm adapter, an aircraft adapter, and the protective hard case.

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your LH700XW headphones.

Figura 3: Controlli e porte delle cuffie

Questa immagine fornisce un primo piano view of the LINDY LH700XW headphones when folded, highlighting the location of the Micro-USB charging port, the 3.5mm audio jack, and the ANC (Active Noise Cancelling) switch.

• Auricolari: Padded for comfort, housing the audio drivers.
• Fascia: Regolabile per una vestibilità sicura.
• Porta micro USB: Per caricare le cuffie.
• Jack audio da 3.5 mm: Per la connessione cablata ai dispositivi audio.
• Interruttore ANC: Toggles Active Noise Cancelling function on/off.
• Pulsanti di controllo: (Location and specific functions not detailed in provided data, but typically include Power, Volume, Play/Pause, Track Skip, Call Answer/End)

Impostare

1. Carica delle cuffie

Before first use, fully charge your LH700XW headphones.

1. Connect the supplied USB charging cable (Type A to Micro-B) to the Micro-USB port on the headphones.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, una porta USB del computer, un adattatore da parete USB).
3. L'indicatore LED (location not specified in data, typically near charging port) will illuminate to indicate charging status. It will change color or turn off when fully charged.

2. Accoppiamento Bluetooth (connessione wireless)

The LH700XW headphones are designed for wireless connectivity with Bluetooth-enabled devices.

1. Assicurarsi che le cuffie siano cariche e spente.
2. Tieni premuto il pulsante di accensione (location not specified, typically multi-function button) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings and search for new devices.
4. Select "LINDY LH700XW" from the list of available devices.
5. Una volta connesso, l'indicatore LED in genere emetterà una luce blu fissa o lampeggerà lentamente.

3. Connessione cablata

Per i dispositivi senza Bluetooth o quando la batteria è scarica, è possibile utilizzare il cavo audio da 3.5 mm incluso.

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the 3.5mm audio jack on the headphones.
2. Plug the other end into the 3.5mm headphone jack of your audio device.
3. Le cuffie passeranno automaticamente alla modalità cablata.
4. Use the 6.3mm adapter for devices with a larger audio jack, and the aircraft adapter for in-flight entertainment systems.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento

• Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché l'indicatore LED non si accende.
• Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3-5 secondi finché l'indicatore LED non si spegne.

Cancellazione attiva del rumore (ANC)

The LH700XW features Active Noise Cancelling to reduce ambient noise.

• Locate the ANC switch on the headphones (refer to Figure 3).
• Slide the switch to the "ON" position to activate ANC.
• Slide the switch to the "OFF" position to deactivate ANC.
• ANC can be used independently or in conjunction with audio playback.

Riproduzione audio e chiamate

(Specific button functions are not provided in the input data. General instructions based on typical headphone controls are given.)

• Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante Multifunzione.
• Traccia successiva: Premi due volte il pulsante Multifunzione.
• Traccia precedente: Premi tre volte il pulsante multifunzione.
• Volume su/giù: Use the Volume + / Volume - buttons.
• Rispondi/Termina chiamata: Premere una volta il pulsante Multifunzione durante una chiamata in arrivo.
• Rifiuta chiamata: Durante una chiamata in arrivo, tenere premuto il pulsante Multifunzione per 2 secondi.

Manutenzione

• Pulizia: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
• Magazzinaggio: When not in use, store the headphones in the provided hard case to protect them from dust, scratches, and impacts. Store in a cool, dry place.
• Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare le cuffie regolarmente, anche se non vengono utilizzate per periodi prolungati.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the official LINDY website or contact LINDY customer service directly. Details regarding warranty periods and support channels are typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's websito.

You can visit the LINDY Store on Amazon for more information: LINDY Store