1. Introduzione
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Franke FCR 925 TC BK/XS Wall-Mounted Canopy Hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your hood.
2. Informazioni importanti sulla sicurezza
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, osservare le seguenti precauzioni di base:
- Ensure the electrical installation complies with all local codes and ordinances.
- Always disconnect the power supply before servicing or cleaning the hood.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Non flambare sotto la cappa aspirante.
- Pulire regolarmente i filtri antigrasso per evitare l'accumulo di grasso, che può rappresentare un rischio di incendio.
- Assicurare un'adeguata ventilazione nella stanza quando la cappa viene utilizzata contemporaneamente ad apparecchi che bruciano gas o altri combustibili.
- L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per l'evacuazione dei fumi di apparecchi che bruciano gas o altri combustibili.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti e integri al momento del disimballaggio:
- Franke FCR 925 TC BK/XS Hood Unit
- Hardware di montaggio (viti, tasselli, staffe)
- Grease Filters (pre-installed)
- Luci LED (preinstallate)
- Ducting Adapter (Ø 150 mm to Ø 120 mm reduction supplied)
- Manuale di istruzioni
4. Installazione e configurazione
Installation should be performed by a qualified technician in accordance with local regulations. Ensure the mounting surface is strong enough to support the hood's weight.
4.1 Montaggio del cofano
The Franke FCR 925 TC BK/XS is designed for wall-mounted installation. Refer to the provided technical drawing for precise measurements and clearances required for proper installation above your cooking surface.
Image of the Franke FCR 925 TC BK/XS wall-mounted canopy hood, featuring a silver and black finish with integrated LED lighting and touch controls.
Technical drawing illustrating the dimensions and mounting specifications for the Franke FCR 925 TC BK/XS hood, including pipe outlet diameters (Ø 150 mm, Ø 120 mm reduction) and overall unit measurements.
4.2 Collegamento elettrico
Connect the hood to a suitable electrical outlet according to local electrical codes. The hood operates on an electric power source. Ensure the voltage and frequency match the specifications listed in this manual.
4.3 Opzioni di canalizzazione
This hood supports both recirculating (ductless) and external (ducted) ventilation. For external venting, connect the hood to a suitable ducting system with a Ø 150 mm pipe outlet (a Ø 120 mm reduction is supplied if needed). For recirculating mode, charcoal filters (not included) must be installed to filter the air before it is returned to the kitchen.
5. Istruzioni per l'uso
The Franke FCR 925 TC BK/XS hood features intuitive touch controls for ease of use.
5.1 Pannello di controllo
The control panel is located on the front of the hood and consists of touch-sensitive buttons for various functions.
5.2 Impostazioni della velocità della ventola
Press the fan speed buttons to cycle through the available extraction levels:
- Velocità minima: For light cooking odors and general air circulation.
- Velocità media: For moderate cooking tasks.
- Velocità massima: For heavy cooking, frying, or strong odors.
- Velocità intensiva: Provides maximum extraction for a limited time, ideal for very strong fumes. The fan will automatically revert to a lower speed after a set period.
Illuminazione a 5.3°
Press the light button to turn the integrated LED lights on or off. The LED lights provide illumination for your cooking area.
6. Cura e manutenzione
Regular cleaning and maintenance are crucial for the hood's performance and longevity.
6.1 Pulizia dell'esterno
Pulire le superfici esterne con un panno morbido dampened with mild detergent and water. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the finish. For stainless steel parts, use a specialized stainless steel cleaner and polish in the direction of the grain.
6.2 Pulizia/Sostituzione dei filtri antigrasso
The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain optimal performance. They can be washed by hand in hot soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before re-installing. If using recirculating mode, charcoal filters should be replaced every 3-6 months.
6.3 Replacing LED Lights
The hood is equipped with long-lasting LED lights. If replacement is necessary, contact a qualified technician or Franke customer support for assistance, as specialized tools or knowledge may be required.
7. Guida alla risoluzione dei problemi
Prima di contattare il servizio clienti, consultare la seguente tabella per i problemi più comuni e le relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il cofano non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. | Controllare che la cappa sia collegata alla presa di corrente e che l'interruttore automatico non sia scattato. |
| Scarse prestazioni di estrazione. | Clogged grease filters or incorrect ducting. | Clean or replace grease filters. Ensure ducting is correctly installed and not obstructed. |
| Rumore eccessivo durante il funzionamento. | Componenti allentati o installazione non corretta. | Controllare che non vi siano viti o parti allentate. Assicurarsi che il cofano sia montato saldamente. |
| Le luci non funzionano. | Modulo LED difettoso. | Contact Franke customer support for LED replacement. |
8. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | FCR 925 TC BK/XS (110.0361.046) |
| Marca | Franco |
| Tipo di montaggio | Montaggio a parete |
| Tipo di ventilazione | Recirculating & External |
| Tipo di controllo | Controllo touch |
| Classe energetica | A |
| Air Flow Capacity (Int.) | 690 m³/h (IEC 61591) |
| Air Flow Capacity (Max.) | 560 m³/h (IEC 61591) |
| Air Flow Capacity (Min.) | 290 m³/h (IEC 61591) |
| Intensive Noise Level | 69 dB(A) |
| Livello massimo di rumorosità | 65 dB(A) |
| Livello minimo di rumore | 51 dB(A) |
| Energia | 270 L |
| Pressione | 550 anni |
| Illuminazione | 2 LED da 1 W. |
| Pipe Outlet Diameter | Ø 150 mm (Ø 120 mm reduction supplied) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 97.2 x 41.5 x 59 cm |
| Peso dell'articolo | 19.6 kg |
| Caratteristiche speciali | Controllo touch |
9. Garanzia e assistenza clienti
Your Franke FCR 925 TC BK/XS Hood is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact your retailer or Franke customer support. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.
For further information, you may visit the official Franke websito o contattare i centri di assistenza autorizzati.
