Importanti misure di sicurezza
Please read all instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these safeguards may result in electric shock, fire, or serious injury.
- This appliance operates on 220-volt AC power only. Do not attempt to use it with 110-volt power sources.
- Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare componenti e prima di pulirlo.
- Evitare il contatto con le parti in movimento.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi comando su "OFF", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
Prodotto finitoview
The Oster 4134 Blender features a classic retro design with a powerful motor and durable components for efficient blending.

Image: The Oster 4134 Chrome Retro Blender, showcasing its blue base, chrome accents, and 5-cup glass jar assembled on top of the motor base.
Componenti:
- Base del motore: Houses the 600-watt motor and 3-speed toggle switch. Features an exclusive all-metal drive system.
- 5-Cup Glass Jar: Dishwasher safe and scratch resistant.
- Coperchio: Fits securely on the glass jar.
- Tappo di riempimento: Tappo rimovibile nel coperchio per aggiungere ingredienti durante la miscelazione.
- Gruppo lama: Revolutionary cutting stainless steel blades.
- Guarnizione di tenuta: Garantisce una tenuta stagna tra il gruppo lame e il barattolo.
Impostare
Before first use, wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The glass jar is dishwasher safe.
- Assemblare la lama: Place the sealing gasket onto the blade assembly. Ensure it is seated correctly.
- Attach Blade to Jar: Invert the glass jar and place the blade assembly with the gasket into the opening at the bottom of the jar. Twist the blade assembly clockwise until it is securely tightened.
- Posizionare il barattolo sulla base: Place the assembled glass jar onto the motor base. Ensure it is seated firmly and correctly aligned.
- Fissare il coperchio: Place the lid onto the glass jar and insert the filler cap into the lid opening.
- Connetti alimentazione: Plug the 220-volt power cord into a suitable 220-volt electrical outlet.
Istruzioni per l'uso
The Oster 4134 Blender features a simple 3-speed toggle switch for easy operation.
- Aggiungere gli ingredienti: Place your desired ingredients into the glass jar. Do not fill past the maximum fill line. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
- Coperchio sicuro: Ensure the lid and filler cap are securely in place before operating.
- Seleziona velocità: Use the toggle switch on the motor base to select your desired speed:
- BASSO: For lighter mixing, stirring, or pureeing.
- MEDIO: For general blending, mixing, and chopping.
- ALTO: For heavy blending, crushing ice, or making smoothies.
- si fondono: Toggle the switch to the desired speed. Blend until the desired consistency is achieved.
- Aggiungere gli ingredienti durante la miscelazione: If needed, remove the filler cap and add ingredients while the blender is running on a low speed. Replace the filler cap immediately.
- Interrompi la fusione: Toggle the switch to the 'OFF' position.
- Rimuovere il barattolo: Carefully lift the glass jar from the motor base.
- Versare: Remove the lid and pour your blended mixture.
Suggerimenti per la miscelazione:
- Non riempire eccessivamente il barattolo.
- For thick mixtures, use the pulse function (if available, or short bursts on high speed) to prevent motor strain.
- Cut large fruits and vegetables into smaller pieces before blending.
- Avoid blending hot liquids in large quantities, as steam can build up pressure. If blending hot liquids, fill the jar only halfway and hold the lid firmly with a cloth.
Cura e manutenzione
Proper care ensures the longevity and performance of your Oster blender.
- Scollegare: Always unplug the blender from the electrical outlet before cleaning.
- Smontare: Remove the glass jar from the motor base. Unscrew the blade assembly from the bottom of the jar. Remove the lid and filler cap.
- Clean Jar, Lid, and Blade: Wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly. The glass jar is dishwasher safe. For stubborn residue, a brush may be used.
- Base del motore pulita: Pulisci la base del motore con un adamp panno. Non immergere la base del motore in acqua o altri liquidi.
- Asciugare completamente: Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riassemblarle o riporle.
- Magazzinaggio: Store the blender in a clean, dry place. You can store it assembled or disassembled.
Risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con il tuo frullatore, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Blender non si accende. | Not plugged in; power outlet issue; motor overload. | Ensure the blender is securely plugged into a 220-volt outlet. Check if the outlet is working. Unplug, wait 15 minutes for motor to cool, then try again. |
| Gli ingredienti non si amalgamano bene. | Liquido insufficiente; barattolo troppo pieno; ingredienti troppo grandi. | Add more liquid. Do not overfill the jar. Cut ingredients into smaller pieces. Use a higher speed. |
| Il frullatore perde dal fondo del barattolo. | Blade assembly not tightened; gasket missing or improperly seated. | Ensure the blade assembly is securely tightened to the jar. Check that the sealing gasket is correctly placed on the blade assembly. |
| Rumore o odore insolito. | Motor strain; foreign object; internal issue. | Stop blending immediately. Unplug the unit. Check for any obstructions. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
Specifiche
- Numero modello: 4134
- Marca: Oster
- Energia: 600 Watt
- Voltage: 220 Volts (Not for USA - European Cord)
- Numero di velocità: 3
- Capacità del barattolo: 5 tazze
- Materiale del barattolo: Bicchiere
- Materiale della lama: Acciaio inossidabile
- Sistema di guida: Trasmissione interamente in metallo
- Dimensioni del prodotto: Circa 13.5 x 6.5 x 9.5 pollici
- Peso dell'articolo: Circa 8.58 libbre
Garanzia e supporto
Oster products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster websito per la tua regione.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions not covered in this manual, please contact Oster customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand websito.





