Manuale utente del ricevitore digitale terrestre DVB-T2 HEVC Telesystem TS6822 Twin PVR

1. Introduzione

The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
• Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o temperature estreme.
• Evitare di bloccare le aperture di ventilazione per evitare il surriscaldamento.
• Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
• Non tentare di aprire o riparare il dispositivo da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nella scatola:

• TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
• Unità di controllo remoto
• Adattatore di alimentazione (12 V CC, 1 A)
• Manuale dell'utente (questo documento)
• Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.

4. Prodotto finitoview

4.1 Pannello frontale

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.

The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.

4.2 Collegamenti del pannello posteriore

The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:

• FORMICA IN: For connecting your terrestrial antenna.
• USCITA HDMI: For high-definition video and audio output to your TV.
• SCART (Péritel): For standard definition video and audio output to older TVs.
• SPDIF (Coaxial): Per l'uscita audio digitale.
• INGRESSO CC 12V: Per collegare l'adattatore di alimentazione.

5. Unità di controllo remoto

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.

The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.

Funzioni principali del telecomando:

• POTENZA (●): Accende o spegne il ricevitore.
• MUTO: Mutes or restores audio.
• USB: Accesses the USB media player.
• TIMER: Imposta i timer di registrazione.
• PVR: Accede ai programmi registrati.
• REGISTRAZIONE (●): Starts immediate recording.
• PLAY/PAUSE/STOP: Controlli di riproduzione multimediale.
• MENU: Apre il menu principale.
• USCITA: Esce dal menu o dalla schermata corrente.
• OK: Conferma la selezione.
• VOL +/-: Regola il volume.
• CH +/-: Cambia canale.
• EPG: Visualizza la guida elettronica ai programmi.
• TTX: Accede al Televideo.

6. Impostazione

6.1 Collegamento del ricevitore

1. Connessione dell'antenna: Collegare il cavo dell'antenna terrestre al FORMICA IN porta sul retro del ricevitore.
2. Collegamento TV:
   • For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's Uscita HDMI port to an HDMI input on your TV.
   • For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART porta all'ingresso SCART del televisore.
3. Collegamento elettrico: Collegare l'adattatore di alimentazione fornito al DC IN 12V port on the receiver, then plug the adapter into a wall outlet.
4. Archiviazione USB (facoltativa): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.

6.2 Procedura guidata di configurazione iniziale

Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.

6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)

• SCANSIONE AUTOMATICA: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
• LCN (numero di canale logico): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
• Aggiornamenti automatici: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.

7. Istruzioni per l'uso

7.1 TV di base Viewing

• Accensione/spegnimento: Premere il tasto ENERGIA pulsante sul telecomando o sul pannello frontale.
• Cambia canali: Utilizzare il CH +/- pulsanti oppure immettere direttamente il numero del canale utilizzando il tastierino numerico.
• Regola volume: Utilizzare il volume +/- pulsanti.
• EPG (Guida elettronica ai programmi): Premere il tasto EPG pulsante per view palinsesti.

7.2 Funzionalità PVR (Personal Video Recorder)

The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.

• USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
• Registrazione istantanea: Mentre si guarda un programma, premere il tasto RICORDA button to start recording immediately. Press FERMARE finire.
• Registrazione programmata (timer):
  1. Premere il tasto TIMER button or navigate to the Timer menu via MENU > Impostazioni > Timer.
  2. Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
  3. You can also schedule recordings directly from the EPG.
  4. Nota: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
• Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
• Spostamento temporale: Premere il tasto PAUSA button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press GIOCARE to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
• Accesso alle registrazioni: Premere il tasto Videoregistratore digitale pulsante per view your list of recorded programs.

7.3 Media Player

Collegare un dispositivo di archiviazione USB contenente contenuti multimediali files alla porta USB.

• Premere il tasto USB button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
• Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
• Sfoglia il tuo files e premere OK giocare.
• Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.

7.4 Navigazione nel menu OSD

Premere il tasto MENU button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK per selezionare. EXIT returns to the previous screen or live TV.

8. Manutenzione

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Aggiornamenti software: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.

9. Risoluzione Dei Problemi

10. Specifiche

11. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System webo contattare il rivenditore locale. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.