Manuale utente della radio stereo intelligente Dual CR 400

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dual CR 400 Smart Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Istruzioni di sicurezza

• Fonte di energia: Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito. Assicurarsi che il volumetage corrisponde ai requisiti specificati sul dispositivo.
• Acqua e umidità: Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o liquidi che gocciolano/spruzzano. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sul dispositivo.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Calore: Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore quali termosifoni, bocchette di ventilazione, stufe o altri apparecchi che producono calore.
• Pulizia: Scollegare il dispositivo prima di pulirlo. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Posizionamento: Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:

• Dual CR 400 Smart Stereo Radio Unit
• Adattatore di alimentazione
• Cavo USB
• Manuale di istruzioni (questo documento)
• Telecomando

4. Prodotto finitoview

The Dual CR 400 is a versatile smart stereo radio offering FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, and USB playback capabilities. It features a clear TFT color display and can be operated via the unit's controls or the included remote control.

Figura 4.1: Davanti view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio with its telescopic antenna extended. The unit features a central color display, control buttons, and a large rotary knob.

Figura 4.2: Davanti view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, showing the display and control panel without the antenna extended. The display shows options for FM and DAB+ radio.

Figura 4.3: Lato view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, highlighting its compact design and textured speaker grille.

Figura 4.4: Posteriore view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, displaying the DC IN power port, headphone jack, and USB port. The telescopic antenna is also visible.

Figura 4.5: The remote control for the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, featuring various buttons for power, mode selection, navigation, volume, alarm, and preset stations.

5. Impostazione

5.1 Collegamento di alimentazione

1. Connect the provided power adapter to the 'DC IN' port on the rear of the radio.
2. Collegare l'alimentatore a una presa a muro standard.
3. La radio si accenderà o entrerà in modalità standby.

5.2 Antenna

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit.

5.3 Configurazione iniziale e connessione di rete

Upon first power-on, the radio will guide you through an initial setup process:

1. Selezione della lingua: Use the navigation controls (rotary knob or remote) to select your preferred language and confirm.
2. Configurazione di rete: The radio will prompt you to connect to a Wi-Fi network for Internet Radio functionality.
3. Seleziona la tua rete Wi-Fi dall'elenco.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls.
5. Confirm the connection. The radio will indicate when it is successfully connected to the network.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Controlli di base

• Pulsante di accensione: Accende/spegne l'unità o la mette in standby.
• Pulsante Modalità: Cycles through available modes (FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, USB).
• Rotary Knob (Navigate/Volume/OK): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
• Pulsante Menu: Accesses the menu for the current mode.
• Pulsante Indietro: Ritorna alla schermata o al menu precedente.

6.2 Radio FM

1. Premere il tasto Modalità button until 'FM' is selected.
2. The radio will automatically scan for available FM stations or tune to the last played station.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to manually tune or scan for stations.
4. To save a station as a preset, press and hold the 'FAV' button on the remote or follow the on-screen instructions.

Radio DAB+ 6.3

1. Premere il tasto Modalità button until 'DAB+' is selected.
2. The radio will perform a full scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Use the navigation controls to browse the list of available DAB+ stations.
4. Premere il tasto OK button to select and listen to a station.

6.4 Radio Internet

Assicurarsi che la radio sia connessa a una rete Wi-Fi (vedere Sezione 5.3).

1. Premere il tasto Modalità button until 'Internet Radio' is selected.
2. È possibile sfogliare le stazioni in base alla posizione, al genere o cercare stazioni specifiche.
3. Use the navigation controls to select your desired station.
4. Premere OK per avviare la riproduzione.

6.5 Riproduzione Bluetooth

1. Premere il tasto Modalità button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. Sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo abilitato Bluetooth, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select 'Dual CR 400' from the list of devices.
4. Una volta effettuata l'associazione, puoi trasmettere in streaming l'audio dal tuo dispositivo alla radio.

6.6 Riproduzione USB

1. Inserisci un'unità flash USB contenente audio filenella porta USB sul retro della radio.
2. Premere il tasto Modalità pulsante fino a selezionare 'USB'.
3. The radio will scan the USB drive and display the available audio files.
4. Use the navigation controls to select and play your desired tracks.

6.7 Clock, Date, and Alarm Functions

The Dual CR 400 includes a clock, date display, and alarm functions. These can typically be configured via the 'Menu' button in any mode, navigating to 'System Settings' or 'Alarm Settings'. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and up to two alarms with customizable sources (e.g., buzzer, FM, DAB+, Internet Radio).

6.8 Connessione Spotify

If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly to your Dual CR 400. Ensure your radio and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app, play a song, and select the Dual CR 400 from the 'Devices Available' list.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Conservazione

Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dalla fonte di alimentazione e conservarla in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.