1. Introduzione
Il Magene S3+ è un versatile sensore di velocità e cadenza per esterni/interni, progettato per il ciclismo. Utilizza le tecnologie wireless Bluetooth e ANT+, rendendolo compatibile con un'ampia gamma di ciclocomputer, smartwatch e applicazioni per il ciclismo come Onelap, Wahoo Fitness, Zwift e Strava. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per la configurazione, l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del sensore S3+.
Figura 1: Sensore di velocità/cadenza Magene S3+
2. Contenuto della confezione
Dopo aver aperto la confezione, verificare che siano presenti tutti i componenti:
- 1x unità sensore Magene S3+
- 1x cuscinetto in gomma piatto (per il montaggio del sensore)
- 1x piccolo anello elastico in gomma (per il montaggio della pedivella)
- 1x anello elastico in gomma grande (per il montaggio sul mozzo)
- 1 batteria CR2032 (preinstallata nel sensore)
- Manuale dell'utente (questo documento)
Figura 2: Parti standard incluse nel sensore Magene S3+.
3. Impostazione
3.1 Installazione della batteria e commutazione della modalità
Il sensore Magene S3+ è dotato di una batteria CR2032 preinstallata. Prima del primo utilizzo, è necessario rimuovere la pellicola isolante dal vano batteria. Il sensore funziona in due modalità: Velocità e Cadenza. Un singolo sensore può funzionare in una sola modalità alla volta. Per passare da una modalità all'altra, rimuovere e reinstallare la batteria.
- Luce rossa: Indica la modalità Cadenza.
- Luce verde: Indica la modalità Velocità.
Dopo aver reinstallato la batteria, osservare l'indicatore LED. Se lampeggia in rosso, il sensore è in modalità Cadenza. Se lampeggia in verde, è in modalità Velocità. Se la modalità desiderata non è attiva, rimuovere e reinserire la batteria finché non lampeggia il colore corretto.
Figura 3: Istruzioni per passare dalla modalità Velocità alla modalità Cadenza reinstallando la batteria.
Nota: se sono necessari contemporaneamente dati di velocità e cadenza, sono necessari due sensori S3+ (uno configurato per la velocità, uno per la cadenza).
4. Installazione
Il sensore S3+ può essere installato sul mozzo della ruota (per la velocità) o sulla pedivella (per la cadenza).
4.1 Installazione del sensore di velocità (luce verde)
Per installare il sensore come sensore di velocità:
- Assicurarsi che il sensore sia in modalità Velocità (la luce verde lampeggia).
- Fissare il cuscinetto di gomma piatto sul retro dell'unità sensore.
- Fissare saldamente il sensore al centro del mozzo della ruota della bicicletta utilizzando il grande anello elastico in gomma.
- Gira la rotellina per attivare il sensore e assicurarti che possa essere rilevato dal tuo dispositivo.
Video 1: Guida all'installazione del sensore di velocità Magene S3+. Questo video mostra come installare il sensore S3+ sul mozzo della ruota per il monitoraggio della velocità.
4.2 Installazione del sensore di cadenza (luce rossa)
Per installare il sensore come sensore di cadenza:
- Assicurarsi che il sensore sia in modalità Cadenza (la luce rossa lampeggia).
- Fissare il cuscinetto di gomma piatto sul retro dell'unità sensore.
- Fissare saldamente il sensore all'interno della pedivella della bicicletta utilizzando il piccolo anello elastico in gomma.
- Girare la manovella per attivare il sensore e assicurarsi che possa essere rilevato dal dispositivo.
Video 2: Guida all'installazione del sensore di cadenza Magene S3+. Questo video mostra come installare il sensore S3+ sulla pedivella per il monitoraggio della cadenza.
5. Funzionamento e connettività
Il sensore Magene S3+ supporta sia la connettività Bluetooth che ANT+.
5.1 Connessione a un'app per smartphone (Bluetooth)
Per collegare il sensore S3+ a un'applicazione per smartphone (ad esempio Onelap, Wahoo Fitness, Zwift, Strava):
- Assicurarsi che il sensore sia attivo facendo girare la ruota o la pedivella (a seconda della modalità configurata). Il sensore entrerà automaticamente in modalità sospensione dopo 1 minuto di inattività per risparmiare energia.
- Apri la tua applicazione preferita per il ciclismo sul tuo smartphone.
- Vai alla sezione di associazione del sensore o di connessione del dispositivo all'interno dell'app.
- Cercare il sensore S3+ all'interno dell'app. Non tentare di associare il sensore direttamente tramite le impostazioni Bluetooth del telefono; deve essere rilevato e connesso tramite l'applicazione stessa.
- Selezionare il sensore Magene S3+ dall'elenco dei dispositivi disponibili per stabilire una connessione.
Nota: quando si utilizza il Bluetooth, un sensore può connettersi a una sola app o dispositivo contemporaneamente.
5.2 Collegamento a un ciclocomputer (ANT+/Bluetooth)
Il sensore S3+ può anche connettersi ai ciclocomputer che supportano i protocolli ANT+ o Bluetooth (ad esempio, Garmin, Bryton, iGPSPORT).
- Assicurarsi che il sensore sia attivo facendo girare la ruota o la manovella.
- Sul tuo ciclocomputer, vai al menu di associazione dei sensori o aggiungi dispositivo.
- Seleziona per cercare nuovi sensori (velocità o cadenza, a seconda della configurazione del tuo S3+).
- Una volta rilevato, seleziona il sensore S3+ da associare.
Nota: quando si utilizza ANT+, il sensore può essere collegato a più dispositivi contemporaneamente.
Figura 4: Il sensore S3+ supporta sia ANT+ che Bluetooth per un'ampia compatibilità.
Figura 5: Esampdi dispositivi e applicazioni compatibili con il sensore Magene S3+.
6. Manutenzione
6.1 Sostituzione della batteria
Il sensore S3+ utilizza una batteria a bottone CR2032 standard. Quando la batteria è scarica, le prestazioni del sensore potrebbero risentirne o potrebbe interrompere la trasmissione dei dati. Per sostituire la batteria:
- Ruotare con cautela per aprire il coperchio del vano batteria sul retro del sensore.
- Rimuovere la vecchia batteria CR2032.
- Inserire una nuova batteria CR2032 con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
- Chiudere bene il coperchio del vano batteria, assicurandosi che sia ben chiuso per mantenere l'impermeabilità.
La durata della batteria è di circa 500 ore di utilizzo.
6.2 Pulizia e conservazione
Il sensore Magene S3+ ha un grado di protezione internazionale IP66, il che significa che è a tenuta di polvere e protetto da potenti getti d'acqua. Sebbene sia resistente all'acqua, non è progettato per l'immersione.
- Pulisci il sensore con un panno morbido eamp panno dopo l'uso.
- Evitare l'uso di detergenti o solventi abrasivi.
- Quando non lo si utilizza, conservare il sensore in un luogo fresco e asciutto.
Figura 6: Il sensore S3+ offre una batteria a lunga durata e resistenza all'acqua IP66.
7. Risoluzione Dei Problemi
- Sensore non rilevato:
- Assicurarsi che il sensore sia attivo facendo girare la ruota o la manovella.
- Controllare che il foglio isolante della batteria sia stato rimosso.
- Sostituisci la batteria se è scarica o esaurita.
- Per le app per smartphone, assicurati di cercare il sensore all'interno dell'app stessa e non tramite le impostazioni Bluetooth generali del telefono.
- Verificare che il sensore sia installato correttamente e fissato saldamente.
- Modalità errata (velocità/cadenza):
- Rimuovere e reinstallare la batteria per cambiare modalità. Osservare il colore del LED (rosso per la cadenza, verde per la velocità).
- Problemi di connessione Bluetooth:
- Ricorda che un singolo sensore può connettersi a un solo dispositivo/app Bluetooth alla volta. Se necessario, scollegalo dagli altri dispositivi.
- Assicurati che il Bluetooth del tuo smartphone sia abilitato.
- Il sensore entra in modalità sospensione troppo rapidamente:
- Il sensore S3+ entra automaticamente in modalità sospensione dopo 1 minuto di inattività per risparmiare energia. Questo è un comportamento normale. Basta iniziare a muovere la ruota o la manovella per riattivarlo.
8. Specifiche
| Nome del modello | S3+ |
| Tipo di sensore | Sensore di velocità, sensore di cadenza (doppia modalità) |
| Connettività | Bluetooth, ANT+ |
| Tipo di batteria | CR2032 Biossido di manganese al litio |
| Durata della batteria | Circa 500 ore |
| Dimensioni (LxWxH) | 1.17" x 0.33" x 1.51" (29.8 mm x 8.4 mm x 38.3 mm) |
| Peso | 9 grammi |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IP66 |
| Temperatura di esercizio | Da -68°C a 122°C (da -20°F a 50°F) |
Figura 7: Dimensioni dettagliate e specifiche del sensore Magene S3+.
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento al sito ufficiale Magene websito o contattare direttamente il venditore. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Negozio ufficiale Magene: Negozio Amazon Magene
